Значення "angespannt" у німецька словнику

ВИМОВА ANGESPANNT У НІМЕЦЬКА

angespannt  [ạngespannt ]

ЩО ANGESPANNT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення angespannt у німецька словнику

напружений, цілеспрямований критичний, сумнівний. напружений, орієнтований приклад з розслабленим увагою до слухання.

angestrengt, konzentriert kritisch, bedenklich. angestrengt, konzentriertBeispielmit angespannter Aufmerksamkeit zuhören.

СИНОНІМИ «ANGESPANNT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «angespannt» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми angespannt

aufmerksam · beängstigend · bedenklich · bedrohlich · besorgniserregend · brenzlig · ernst · explosiv · gefährlich · gefahrvoll · gesammelt · gespannt · heikel · intensiv · konzentriert · kritisch · prekär · problematisch · schwierig

АНТОНІМИ «ANGESPANNT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, протилежне значенню слова «angespannt» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька антоніми angespannt

entspannt

ПЕРЕКЛАД ANGESPANNT

Дізнайтесь, як перекласти angespannt на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова angespannt з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «angespannt» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 紧张
• Перекладач з німецька на іспанська: tenso
• Перекладач з німецька на англійська: tense
• Перекладач з німецька на гінді: काल
• Перекладач з німецька на арабська: متوتر
• Перекладач з німецька на російська: время
• Перекладач з німецька на португальська: tenso
• Перекладач з німецька на бенгальська: ক্রিয়ার কাল
• Перекладач з німецька на французька: tendu
• Перекладач з німецька на малайська: tegang
• німецька: angespannt
• Перекладач з німецька на японська: 緊張しました
• Перекладач з німецька на корейська: 시제
• Перекладач з німецька на яванська: tegang
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: căng
• Перекладач з німецька на тамільська: பதட்டமான
• Перекладач з німецька на маратхі: ताण
• Перекладач з німецька на турецька: gergin
• Перекладач з німецька на італійська: teso
• Перекладач з німецька на польська: napięty
• Перекладач з німецька на українська: час
• Перекладач з німецька на румунська: încordat
• Перекладач з німецька на грецька: σε υπερένταση
• Перекладач з німецька на африкаанс: gespanne
• Перекладач з німецька на шведська: spänd
• Перекладач з німецька на норвезька: anspent

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ANGESPANNT»

Відомі цитати та речення зі словом angespannt.

1

Anthony Hopkins

Wenn man jung ist, ist man angespannt und nimmt alles sehr ernst.

2

Friedrich Hebbel

Die erste wahnsinnige Liebe, so spurlos sie gewöhnlich vorübergeht, und von so lächerlichen Erscheinungen sie begleitet wird, ist doch vielleicht das Ernhafteste am ganzen Leben; wenigstens wird durch nichts jede Kraft des Menschen so aufs äußerste angespannt als durch sie.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ANGESPANNT»

Дізнайтеся про вживання angespannt з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом angespannt та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Physiotherapie in der Traumatologie/Chirurgie

Ligg. intertransversaria verlaufen zwischen den Querfortsätzen zweier benachbarter Wirbel Extension Lateralflexion rechts Lateralflexion links □ angespannt 8.3 Prinzipien der Physiotherapie bei Verletzungen der Wirbelsäule 8.3.1 ...

Stephanie Fresenius, Michael Fresenius, Christian Münzing, 2010

Funktionelle Anatomie der Gelenke: schematisierte und ...

Während der Rotation (Abb. 29) a) Bei der Außenrotation werden alle drei Anteile des Ligamentum glenohumerale angespannt. b) Die Innenrotation entspannt alle Anteile. In einer schematischen Darstellung, Ansicht von lateral, erkennt man ...

Ibrahim A. Kapandji, 2009

Mutig werden mit Til Tiger: Ein Trainingsprogramm für sozial ...

„Wie siehst du aus, wenn du ganz angespannt bist? Wir stellen uns mal hin, und probieren es aus. Jetzt laufen wir ganz angespannt herum. Boah, ist das anstrengend.“ (Mit verspanntem Gesicht und angespannten Muskeln herumstaksen.) ...

Sabine Ahrens-Eipper, Bernd Leplow, Katrin Nelius, 2009

Chirotherapie von Kopf bis Fuss

Die Kollateralbänder sind bei Streckung angespannt und bei Beugung entspannt . In beiden Stellungen werden sie nur selten geschädigt. Sie sind allerdings bei Abknickbewegungen nach medial oder lateral verletzungsgefährdet. Solche ...

Karlheinz Bayer, 2005

Emotionsbezogene Psychotherapie: Grundlagen, Strategien und ...

Herr K., der an einer Narzisstischen Persönlichkeitsstörung leidet, kommt extrem angespannt in die Therapie. Er meint, er könne heute überhaupt nicht arbeiten, da er einfach zum Zerreißen angespannt und nervös sei. Äußerlich lassen sich ...

Claas-Hinrich Lammers, 2011

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Stracks ward sein Reisewagen angespannt; Zescn Sims. 167. Ward eine Kutsche angespannt; Hippel Lebensl. 2, 405. Auch ohne Object. Wir ließen anspannen; es ist schon angespannt. Wer sich läßt anspannen, der muß ziehen; Lehmanns ...

Christian Wurm, 1859

Sozialpsychologische Experimente in der Kriminologie: ...

Abbildung 2: Ausmaß der Anspannung und Nervosität l •5 l k 01 T! Z 25- 20- 15- 10- 5- N=137 i ,1 überhaupt nicht nervös u. angespannt mäßig nervös und angespannt extrem nervös und angespannt Ausmaß der Anspannung und Nervosität ...

Frank Neubacher, 2002

Mittheilungen landwirthschaftlicher Erfahrungen: Bd. ...

R.-W. Wird mit dem Ochsen nicht im Wechsel, sondern jährlich in den 200 Arbeitstagen den ganzen Tag angespannt, dann liefert derselbe bei vollstän- diger Ernährung laut §. 101. des 2ten Bandes, der Dungstätte jährlich 192 Cent. 50 Pfd.

Albrecht Block, 1839

Lebensqualitat Bei Multipler Sklerose / Quality of Life With ...

Studie F1 -körperlich F2-depressiv F3-angespannt F4-kommuni- kationsgestört Gehfähig DMSGS2006 (MW) -0,7 -0,2 -0,1 -0,1 DMSGS1996 (MW) -0,6 -0,1 0,1 - 0,2 Rollstuhlabhängig DMSGS2006 (MW) 1,0 0,0 -0,4 0,2 DMSGS1996 (MW) 1,0  ...

J. Kugler, Ilona Nippert, Peter Scherer, 2010

Yoga Body Plan 2: Erweiterungen & Variationen: 25 Programme ...

Die Zehen werden zu den Schienbeinen angezogen, die Oberschenkel werden angespannt. Die Arme werden von der Unterlage angehoben, wobei die Hände zu Fäusten geballt und die Arme Die Bauchmuskulatur wird angespannt, indem ...

Kirsten Hüster, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ANGESPANNT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін angespannt вживається в контексті наступних новин.

Lage im Uhrensektor bleibt angespannt

Die Metallindustrie erhole sich hingegen langsamer. Angespannt bleibe die Lage zudem im Uhrensektor. Daran dürfte sich in nächster Zeit nichts ändern, lautet ... «finanzen.ch, Червень 16»

iPhone SE: Liefersituation noch immer angespannt

Ein Blick in den Apple Online Store zeigt, dass die iPhone SE Lieferzeit nach wie vor angespannt ist. Rund 2 Wochen müssen Kunden auf ihre Gerät warten, ... «Macerkopf - Apple News aus Cupertino, Червень 16»

Die Lage bleibt angespannt in Pedro Juan Caballero

Zwei Brände wurden heute Morgen an Standorten gelegt, die zum Besitz des ermordeten Drogenhändlers Jorge Rafaat Toumani zählten. Die Situation in der ... «Das Wochenblatt aus Paraguay, Червень 16»

Unwetter: Bundesamt für Katastrophenhilfe hält Wetterlage weiter für ...

Der Präsident des Bundesamts für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe, Christoph Unger, hält die Wetterlage nach wie vor für angespannt. «DIE WELT, Червень 16»

Lage vielerorts weiter angespannt

Nach den schweren Unwettern in Deutschland ist die Lage vielerorts weiter angespannt. Im bayerischen Polling wurden Straßen überflutet. Rund hundert ... «Deutschlandfunk, Червень 16»

Frankreich: Hochwasserlage in Frankreich bleibt angespannt

Nemours (AFP) Nach den Überschwemmungen in Frankreich bleibt die Lage angespannt. "Die Regenphase ist noch nicht vorbei", warnte Premierminister ... «ZEIT ONLINE, Червень 16»

Vier Tote in Niederbayern: Lage bleibt angespannt

Bei dem verheerenden Hochwasser in Niederbayern sind mindestens vier Menschen ums Leben gekommen. Zwei Menschen gelten noch als vermisst. «tagesschau.de, Червень 16»

Zollernalbkreis: Lage auf Bauernhöfen ist angespannt

"Die Lage in der Milchwirtschaft ist angespannt", meint Deigendesch: "Verdient ist damit nichts." Entlastet werde sein Betrieb noch durch Ackerbau und die ... «Schwarzwälder Bote, Червень 16»

Ambient Music: Entspann dich angespannt

Ist Ambient eigentlich nur Hintergrundgedudel, das einer kapitalistischen Logik folgt? Die neuen Alben von Brian Eno und Tim Hecker sind komplexer als alle ... «ZEIT ONLINE, Травень 16»

Karlspreis für Papst Franziskus: Angespannt, aber nicht zu aufgeregt

Mit Spannung erwarten 400 Aachner und europäische Würdenträger die Rede des Papstes. Franziskus bekommt den Internationalen Karlspreis ausnahmweise ... «Deutsche Welle, Травень 16»