Завантажити застосунок
educalingo
constrangidamente

Значення "constrangidamente" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CONSTRANGIDAMENTE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

cons · tran · gi · da · men · te


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONSTRANGIDAMENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONSTRANGIDAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONSTRANGIDAMENTE

constrangedor · constranger · constrangido · constrangimento · constrictivo · constricto · constrição · constringente · constringir · constritivo · constrito · constritor · constroem · constrói · constróis · construa · construais · construam · construamos · construas

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONSTRANGIDAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Синоніми та антоніми constrangidamente в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CONSTRANGIDAMENTE» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «constrangidamente» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «constrangidamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CONSTRANGIDAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти constrangidamente на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова constrangidamente з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «constrangidamente» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

constrainedly
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Constreñimiento
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Embarrassingly
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

मजबूरन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

بارتباك
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

стесненно
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

constrangidamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

অপ্রতিভভাবে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

constrainedly
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

constrainedly
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

constrainedly
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

恥ずかしがり屋
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

억지로
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

constrainedly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

miển cưởng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

constrainedly
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

constrainedly
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

yapmacık olarak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

constrainedly
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

wymuszenie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

обмежено
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

constrainedly
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

constrainedly
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

dwang
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

KONSTLAT
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

tvang
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання constrangidamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONSTRANGIDAMENTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання constrangidamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «constrangidamente».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про constrangidamente

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONSTRANGIDAMENTE»

Дізнайтеся про вживання constrangidamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом constrangidamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Por força : constrangidamente ; de necessida- de ; indispensavelmente. §. Praça forte. M. Lus, §. Forrificacóes , repairos : " fez torres , e forças , para defensáo d' aquella entrada. M B. 2. 7. 5. Forças i milit. exercitos , tudo o que serve a ataque  ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario de lingua portuguesa,
Tirar forças da fraqueza : fazer csforços excedentes ao seu poder , resistindo , trabaíhando, fazendo despezas além das posses. §. Por força : constrangidamente ; de necessida- de ; indispensavelmente; §. Praça forte. M. Lus. §. Fortificaçôes' ...
António de Morais Silva, 1813
3
As aparências iludem
Disse, um tanto constrangidamente: — Gostas... do teu trabalho em Londres? — Gosto sim, obrigada. Eu, eu estou-lhe muito grata... Ouviu-se subitamente um som estridente emitido por Elinor. Uma risada tão contrária à sua índole, que Mary ...
Agatha Christie, Carolina Vasconcelos, Arminda Pereira, Agatha Christie, Arminda Pereira
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Constrainedly, adv. constrangidamente. Constrainer, s. o que constrange, ou refrca. Constraining, constrangimento. Constraint, s. id. To constrict, v. a. constringir, comprimir, apertar. Constriction,s. compressaõ, constricçaõ. Constrictor, s. o ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
5
Novas vidas secas:
... para dizer aos contribuintes que não paguem impostos. Não me entendi com esses. Há quem ache tudo ruim, adoeça, e se morda por não ver a infalível maroteirazinha,. e ria constrangidamente, e escreva cartas anônimas, e miseráveis.
André Miranda, Custodio Coimbra, O Globo, 2013
6
A Jesus por Maria - a reza do terço
Se, portanto, é justo aceitar, humildes e gratos, a consolação divina, cumpre também não tentar produzi-la em nós artificial e constrangidamente. Além de tais esforços serem facilmente infrutíferos, costuma não ser pequeno o prejuízo que ...
7
Historia dos soberanos Mohametanos das primeiras quatro ...
... podendo eu repellir de mim o Príncipe dos mosselemanos, como o poderei repellir dos outros ? , e que o dinheiro, que recebi de vós para gastar em vosso favor , foi constrangidamente sub- mettido á força do Principe dos mosselemanos.
Assaleh, Jozé de S. Moura, 1828
8
A Redação Eficaz
Há quem ache tudo ruim, e ria constrangidamente, e escreva cartas anônimas, e se morda por não ver a infalível maroteirazinha, a abençoada canalhice, preciosa para quem a pratica, mais preciosa ainda para os que dela se servem como ...
Ltda,josé/oliveira,josé
9
Túneis - O Segredo da Cidade Eterna - Livro 1
Com uma expressão algo espantada, olhava em volta constrangidamente, para grande contentamento deCal,e depoisacabeçavoltava a pendereele tornava asucumbir à fadiga. Não sabiase tinha dormido minutos oumesmohoras quandoo ...
RODERICK; WILLIAMS GORDON, 2012
10
Versos
Inda que seja constrangidamente , Força algumas palavras, principia A fazer venturoso hum descontente. Darás fim aos meus ais; doce alegria, Por ti mesma inspirada , virá logo Expulsar-me a incansavel agonia. Não sejas insensível ao ...
Bernardo Antonio ¬de Sousa, 1814

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONSTRANGIDAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін constrangidamente вживається в контексті наступних новин.
1
Francisco Rohan:Deve-se prevenir problemas potenciais entre os …
A sombra de Balzac atravessou o ambiente e, contrariando o mestre, os profissionais muito constrangidamente, recusaram a virtude balzaquiana da mentira e ... «Consultor Jurídico, Вересень 12»
2
A situação da Síria
Agora, pela primeira vez desde o começo da crise esta organização não estará em condições de fazer outra coisa senão reconhecer, constrangidamente, que ... «Pravda.Ru, Березень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Constrangidamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/constrangidamente>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK