10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONTUMELIOSAMENTE»
Дізнайтеся про вживання
contumeliosamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
contumeliosamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Contumacia, s. f. contumace , opiniâtreté Contumaz , adj. т. et f. contumace,
contumax, opiniâtre Contumelia, s.f. affront, injure , outrage Contumeliosamente,
adv. outrageusement Contundir, v a. broyer, écraser, briser, froisser Conturbar ,
v. a. ...
6, Cap. 4, Art. r, entrega aos Juizes estes réos , decretando, que os que disserem
mal 'd”El-Rei, ou da Rainha contumeliosamente, fossem castigados'com a
infamia,' com a morte, e com o geral confisco, cortando-se-lhe a mão direita em
vida, ...
Vicente José Ferreira Cardozo da Costa, 1822
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.contumelia) *Contumeliosamente*, adv. De modo contumelioso. *
Contumelioso*, adj. Injurioso.M. Aquelle que injuria. (Lat. contumeliosus) *
Contundente*,adj.Quecontunde. (Lat. contundens) *Contundido*,adj.Quesoffreu
contusão.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Contumeliosamente, adv. affron- toz2mente. . , '- - ContumelioTO , adj. iujuriozo ,
affrontozo. Contundir , y. a. pizar , moer. Conturbado i a, p. p. de conturbar. . '. .-
Conturbar, v. a. perturbar _ se, permrbar-se muito. Confuido, s. f. ( Cir, ) pizadu-¡
...
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Contumaz : о que sendo citado tres vezes , ou urna só vez peremptor ¡amenté
näo comparece. CONTUMELIA , s. f. Injuria , affronta. Prompt. Moral. Arraes, 6. 7.
•CONTUMELIOSAMENTE, adv. Injuriosamente, affrontosamentc. Bern. Florest. 1.
António de Morais Silva, 1823
6
Fernão Mendes Pinto: excerptos, seguidos de uma noticia ...
... á vista do direito que tem sua mulher, o que não querendo fazer, o obrigará a
conquistal-o com as armas. O Achem rejeita-lhe o presente, despede-lhe
contumeliosamente o embaixador, e nluma carta soberba e injuriosa lhe
responde ...
Fernão Mendes Pinto, José Feliciano de Castilho Barreto e Noronha, 1865
7
Padre Manoel Bernardes: excerptos, seguidos de uma noticia ...
Levanteu-se Eulogio irado e sanhudo, expellio ao santo varão
contumeliosamente, queixou-se a seus camaristas de oporem á falla com um
doudo, c estes por desaggravo seu o cobrirão de pancadas ; o qual, ensinado á
sua custa do lugar ...
8
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
Reproachful, Afrentoso, contumeli- oso, vituperioso. Reproachfully,
Asrentosamente, con reproche, contumeliosamente. A reproacher, Afrentador,
reprocha- dor, vituperaddr. A reprobate, Un perdido, reprobo. To reprove-,
Rcdarguir, reprovar, ...
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
1. Obstinate, stubborn, perverse. 2. Disobedient to any lawful summons or
judicial order. [nately. Contumazmente, ad. Contumaciously, obsti- CosTiMKr.iA,*
/. Contumely, rudeness or bitterness of language, reproach. Contumeliosamente,
ad.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
10
A New Pocket Dictionary of the Italian and English Languages
Contumace, sm. wilfulness, stubbornness Contumelia, sf. affront, abuse
Contumeliosamente, ad. outrageously Contumelioso, a. contumelious
Contnrbaménto, sm. Conturbngione, Conturhazione, sf. disturbance Conturbare,
to disturb, vex, ...
