Завантажити застосунок
educalingo
crucificação

Значення "crucificação" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CRUCIFICAÇÃO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

cru · ci · fi · ca · ção


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CRUCIFICAÇÃO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CRUCIFICAÇÃO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Розп'яття

Розп'яття або розп'яття було методом виконання, використовуваним в старожитності і загальних як в Римі, так і в Carthage. Скасовано в четвертому столітті Костянтином, було катувати осуду і змусити його взяти на місце страти турнік хреста, який вже був вертикальна частина забивають в землю. В обіймах, засуджений був прибитий до лісозаготівельного зап'ястя і нозі і помер після кількох годин виснаження, від асфіксії і зупинки серця (голови висить над грудьми надзвичайно важко дихання). Вважається, що була створена в Персії, привозять час Олександра на Заході, а потім копіюється карфагенян курсивом. У цьому вчинку елементи сорому і катувань були об'єднані, і тому процес розп'яття розглядався з глибоким жахом. Покарання розп'яття почалося з порхання, після того, як злочинця були позбавлені його одягу. У бич солдати зафіксували цвяхи, шматочки кістки, тощо, може замучити прочуханки бути настільки сильним, що іноді терзають помер в результаті лиха.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CRUCIFICAÇÃO

aplicação · autenticação · certificação · classificação · colocação · comunicação · dedicação · educação · erradicação · explicação · fabricação · identificação · indicação · justificação · locação · marcação · publicação · qualificação · verificação · vocação

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CRUCIFICAÇÃO

cruciação · cruciador · crucial · cruciana · crucianela · cruciante · cruciar · cruciato · cruciário · cruciferário · crucificado · crucificador · crucificamento · crucificar · crucifixar · crucifixão · crucifixo · crucifloras · crucifloro · cruciforme

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CRUCIFICAÇÃO

amplificação · bonificação · complicação · convocação · edificação · especificação · intensificação · intoxicação · lubrificação · medicação · modificação · multiplicação · notificação · panificação · quantificação · rectificação · republicação · retificação · significação · sofisticação

Синоніми та антоніми crucificação в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «crucificação» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CRUCIFICAÇÃO

Дізнайтесь, як перекласти crucificação на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова crucificação з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «crucificação» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

受难
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Crucificado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

crucifixion
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

सूली पर चढ़ाये जाने
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

صلب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

распятие на кресте
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

crucificação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

ক্রুশারোহণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

crucifixion
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

penyaliban
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Kreuzigung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

磔刑
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

십자가에 못 박음
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

panyaliban
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

sự đóng đinh
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

சிலுவையில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

सुळावर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

çarmıha germe
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

crocifissione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

ukrzyżowanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

розп´яття на хресті
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

răstignire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

σταύρωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

kruisiging
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

crucifixion
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

korsfestelsen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання crucificação

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CRUCIFICAÇÃO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання crucificação
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «crucificação».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про crucificação

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CRUCIFICAÇÃO»

Відомі цитати та речення зі словом crucificação.
1
Fernando Pessoa
Em certos casos, quanto mais nobre é o génio, menos nobre é o destino. Um pequeno génio ganha fama, um grande génio ganha descrédito, um génio ainda maior ganha desespero; um deus ganha crucificação.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CRUCIFICAÇÃO»

Дізнайтеся про вживання crucificação з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом crucificação та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Teologia Basica
O local da crucificação até hoje é controverso. As duas possibilidades aventadas são o lugar onde foi erguida a igreja do Santo Sepulcro, a leste do tribunal de Pilatos, e o chamado "Calvário de Gordon", a nordeste do tribunal de Pilatos.
Charles Caldwell Ryrie
2
101 Coisas Que Todos Deveriam Saber Sobre O Catolicismo
'QD 77 As Estações da Cruz: repassando as fases da Crucificação A prática das Estações da Cruz é uma veneração que se originou da história da Crucificação. Os Evangelhos contam como Jesus Cristo foi sentenciado por Póncio Pilatos e ...
HELEN KEELER, Susan Grimbly, Helen Keeler
3
O problema do mal: na polêmica antimaniquéia de Santo Agostinho
869, comentando a crucificação de Mani, diz: "Os discípulos falam da crucificação de Mani, mas não passa de uma alusão à crucificação de Cristo, com testemunho de seu martírio, mas não é verdade que seja um fato histórico". Cf., também.
Miguel Spinelli, Marcos Roberto Nunes Costa, Marcos Roberto Nunes Costa, 2002
4
Curiosidades Históricas
A Crucificação Castigo cruel JlL cruz não é um símbolo cristão por questões históricas, já que existe há milhares de anos antes de Jesus Cristo. Antigamente era comum a CRUCIFICAÇÃO dos ladrões e de pessoas contrárias ao regime ...
ROGERIO SIDAQUI
5
O Mistério da Última Ceia - Uma viagem histórica aos últimos ...
A PISTA DO APÓSTOLO PAULO Tendo excluído 27 d.C. por ser demasiado cedo para a crucificação, podemos agora eliminar 34 d.C. por ser demasiado tarde, visto que entraria em conflito com a data da conversão de Paulo. Podemos datar ...
COLIN J. HUMPHREYS, 2012
6
Esboços de Teologia, Doutrinas e Sermões
Crucificação: o antigo método romano de pena de morte. 3. Expiação: a descrição teológica aplicada à crucificação de Jesus – a morte de Cristo por nossos pecados. (a) Em termos naturais, o que aconteceu na Sexta- Feira Santa foi ...
R. T. Kendall
7
Uma Outra Historia Jesus de
Capítulo I O nascimento de Jesus de Nazaré: historiografia e iconografia Nascimento e crucificação de Jesus e a primeira história do cristianismo Monica Selvatici1 Nos estudos bíblicos, há uma série de consensos a respeito de assuntos ...
ANDRE LEONARDO CHEVITARESE, MONICA SELVATICI, GABRIELE CORNELLI, 2006
8
Psicologia Da Alma
O SIGNIFICADO DA CRUCIFICAÇÃO Em A Course in Miracles, Jesus faz um relato fascinante do verdadeiro significado da crucificação. Ele diz que a crucificação não foi mais que uma lição radical de amor e perdão. Ele não estava ...
Joshua David Stone
9
Sons, formas, cores e movimentos na modernidade Atlântica: ...
Mais freqüente é a presença de um soldado negro, como na Subida ao Calvário e na Crucificação do Cristo, dois retábulos de Antuérpia, no Panorama da Paixão do Cristo, de Memling (1470-71, Turim, Galleria Sabauda), no tríptico da  ...
‎2008
10
A Agonia de Jesus Cristo
A. Crucificação. “Depois de o terem escarnecido, despiram-lhe o manto, puseram-lhe as suas vestes, e levaram-no para ser crucificado.” Mateus 27:31 A crucificação foi inventada pelos Persas entre 300-400 A.C. Foi “aperfeiçoada” pelos ...
Bruno Guerra

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CRUCIFICAÇÃO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін crucificação вживається в контексті наступних новин.
1
Jovem de 17 anos é condenado à crucificação por protestar contra …
Um jovem de 17 anos foi condenado à morte por decapitação e crucificação na Arábia Saudita por realizar protestos pró-democráticos. Ali Mohammed Al-Nimr ... «Jornal de Brasília, Вересень 15»
2
Jovem de 21 anos é condenado à decapitação e crucificação na …
Será decapitado e seu corpo, já morto, será crucificado e exposto em praça pública. A sentença contra al-Nimr atraiu críticas de organizações de defesa dos ... «Revista Época, Вересень 15»
3
Transexual que simulou crucificação é esfaqueada em São Paulo
Conhecida por ter desfilado simulando a crucificação cristã na 19ª Parada do Orgulho LGBT de São Paulo, a modelo e atriz transexual Viviany Beleboni sofreu ... «Blasting News, Серпень 15»
4
A crucificação da artista transexual
Das charges e literaturas anticlericais do século XVIII à capa da revista Placar com o jogador Neymar crucificado, passando pelo "Evangelho segundo Jesus ... «Brasil 247, Червень 15»
5
Após 'crucificação', deputado apresenta projeto para tornar …
Após a encenação de crucificação feita pela transexual Viviany Beleboni na 19ª Parada do Orgulho LGBT, o líder do PSD na Câmara, deputado Rogério Rosso ... «Yahoo Noticias Brasil, Червень 15»
6
"Crucificação" de transexual em parada gay de SP recebe críticas
A 19ª Parada do Orgulho LGBT de São Paulo, neste domingo, gerou uma polêmica que tem dividido opiniões neste início de semana. Entre as diversas ... «Correio da Bahia, Червень 15»
7
Crucificação emociona milhares de pessoas na Paixão de Cristo em …
A tradição cristã registra que a crucificação de Jesus é a salvação e se destina a todos, igualando os humanos, sejam pecadores, santos, crentes, ateus ou ... «Globo.com, Квітень 15»
8
Episódio 35 – A Crucificação – Terça-feira (24/02)
O episódio A Crucificação conta a saga do profeta após ser capturado. Depois de ser barbaramente açoitado, Jesus é jogado no calabouço, desacordado, ... «R7, Лютий 15»
9
Liderança sunita pede 'amputação, crucificação e morte' dos …
Numa nota divulgada ontem, a instituição, sediada no Egito, pede que os "terroristas do Estado Islâmico sejam mortos, crucificados e que tenham seus ... «Yahoo Noticias Brasil, Лютий 15»
10
Principal autoridade sunita do islã ordena morte e crucificação de …
Uma das instituições sunitas mais renomadas no islamismo, Al Azhar, através de seu líder, o xeque Ahmed al Tayeb, ordenou que os terroristas do Estado ... «Zero Hora, Лютий 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Crucificação [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/crucificacao>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK