Завантажити застосунок
educalingo
dervixe

Значення "dervixe" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DERVIXE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

der · vi · xe


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DERVIXE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DERVIXE ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Дервікс

Дервіш - практик, який дотримується суфійського ісламу, який слідує за аскетичним шляхом "Тарика", відомий своїми крайніми бідністю та жорсткістю. У цьому відношенні дервіші схожими на смердючі накази християнських ченців та індуїстських, буддійських та джайновских садхусів. Найвідоміші дервіші у світі - це ті порядок Мевлів, які відзначаються богослужінням, в якому вони заворожуються в побожному ділі "дхікр". Список літератури ↑ Дервіш - Визначення та інше з FreeMerriam - Webster Dictionary. M-w.com. Сторінка відвідана 2012-02-19. ↑ Інтернет-словник про етімології. Etymonline.com. Сторінка відвідана 2012-02-19. Афрухехт, Юнасс. Спогади про дев'ять років в Акка. Оксфорд: Джордж Рональд, 2003. ISBN 0-85398-477-8 У вхідного видання входить візит abdal. Commons містить категорію з зображеннями та іншими файлами на Dervixe ▪ Universal Dictionary Illustrated, Ed. João Romano Torres \u0026 amp; Cª1911.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DERVIXE

aixe · anaptixe · apodixe · cadixe · caxixe · desencaixe · dixe · eixe · encaixe · enfaixe · feixe · fixe · haxixe · maxixe · mixe · onixe · peixe · pica-peixe · rebaixe · teixe

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DERVIXE

derrotador · derrotar · derrotável · derrote · derroteiro · derrotismo · derrotista · derruba · derrubada · derrubado · derrubador · derrubamento · derrubar · derrube · derruição · derruimento · derruir · dervirgar · dervis · desabado

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DERVIXE

almafreixe · almofreixe · axe · boxe · capolacaxixe · epistaxe · escleroticonixe · esfixe · guaxe · hemostixe · lava-peixe · malgaxe · paralaxe · pexe · praxe · relaxe · sintaxe · taxe · troixe-moixe · trouxe

Синоніми та антоніми dervixe в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «dervixe» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DERVIXE

Дізнайтесь, як перекласти dervixe на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова dervixe з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dervixe» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

苦行僧
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

De la vida
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

dervish
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

दरवेश
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

درويش
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

дервиш
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

dervixe
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

দরবেশ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

derviche
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

Dervish
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Derwisch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

ダーウィーシュ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

탁발승
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

Darwis
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

giáo sĩ hồi giáo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

தர்வேஷ்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

फकीर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

derviş
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

derviscio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

derwisz
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

дервіш
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

derviș
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

δερβίσης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

derwisj
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

dervisch
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

dervish
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dervixe

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DERVIXE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dervixe
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dervixe».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про dervixe

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DERVIXE»

Дізнайтеся про вживання dervixe з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dervixe та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
MUKABELE - RITUAL DERVIXE
'Mukabele - Ritual Dervixe' versa sobre esta atividade - sua pré-existênci, no contexto sufi persa, sua evolução histórica, sua estrutura ritual e musical, sua permanência como tradição na Turquia, sua práxis e seu esoterismo ...
GISELLE GUILHON ANTUNES CAMARGO
2
círculo dos mentirosos, O:
O dervixe ergueu-se de repente, aproximou-se do rei e lhe disse: - Venha comigo. Vamos visitar o cantor. O rei aceitou a proposta entre os murmúrios espantados dos cortesãos que se perguntavam a meia-voz que obscura armadilha estaria ...
JEAN-CLAUDE CARRIERE, 2001
3
As 14 Pérolas da Sabedoria Sufi:
O ator foi para a tal comunidade, apresentou-se como mestre dervixe e iniciou os ensinamentos. Meses depois, o verdadeiro dervixe entrou na cidade e foi levado à casa do ator. Chegando lá, ficou estarrecido. Haviam construído um templo, ...
Ilan Brenman, 2013
4
A doutrina mística: narrações ocultistas
Imediatamente, o dervixe traçou com giz, em torno da mulher, um círculo de uns três pés de raio; tirou, não sei de onde, doze lamparinas de cobre, que encheu com o conteúdo escuro de uma garrafa que ocultava em seu peito, colocando-as  ...
Helena Petrovna Blavatsky
5
O Egito secreto
TORNO-ME. UM. DERVIXE. ENCANTADOR. DE. SERPENTES. £ assei POR uma espécie de intróito ao meu verdadeiro treinamento de encantador, aprendendo de cor as invocações de Rifa-i e depois treinando com várias espécies de ...
Paul Brunton, Zofia de P. Gaffron, 2002
6
Manual do Tarô: origem, definição e instruções para o seu uso
História: Um dervixe especialmente casto caminhava pela margem do rio, imerso em pensamentos. De repente, foi despertado pelos altos brados do chamado dos dervixes: "U YA HU." Ele prestou atenção e disse para si mesmo: "Isso é uma ...
Hajo Banzhaf, 1993
7
Adonai: novela iniciática do colegio dos magos
Geralmente, a sessão começa com a dança e os uivos, donde vêm os nomes de "dervixe dançante" e "dervixe uivante". Vestem o andrajo (jidga), de cor branca e azul, que é sempre uma túnica. Como podes notar, o dervixe deverá ter uma ...
Jorge Adoum, 1973
8
Trip
Sou abelha rainha no meio das Cinderelas. Elogios, agrados, cafunés e beijoquinhas sapecam na bochecha do repórter. Volto como um dervixe rodopiante à mesa apuradora. Os jurados entregam as notas. Guardo segredo sobre minha ...
9
Uma Viagem pelo Mundo à Procura de Deus
Individualmente, cada dervixe, ou semazen, gira em direção ã verdade, abrindo- se a ela. A cabeça fica inclinada para o lado, para não atrapalhar. Um braço esticado para cima está noutro mundo, e o outro, esticado para baixo, neste mundo.
ERIC WEINER, 2013
10
Os Filhos do Capitão Grant:
Mas dizei sempre, Sheherazade, e containos um dos bonitos contos que tão bem narrais. — Havia uma vez —começou Paganel —umfilho dogrande HarounalRaschidque não era feliz. Foi consultar umvelho dervixe. O sapiente ancião ...
Júlio Verne, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DERVIXE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dervixe вживається в контексті наступних новин.
1
Entre o caos e a ordem, a monotonia
O grupo que se deixa contaminar pelos movimentos de dervixe de Lora Juodkaite, a identidade forte dos solos de Annie Hanauer (dançou na companhia ... «Público.pt, Жовтень 15»
2
A dança mutante do admirável mundo novo
A música electrónica e a notável iluminação marcam Cut (Maliphant): em velocidade acelerada ou contida, o intérprete rodopia como um dervixe através de ... «Público.pt, Листопад 14»
3
Antes de Robin, Lenny, Andy, John e Chris também viveram …
E se descreve Robin Williams como um “dervixe [religioso maometano] rodopiante”, já Lenny Bruce era um “xamã cómico” para o professor de História Social ... «Público.pt, Серпень 14»
4
Em Guimarães a dança não quer perder o norte
... ou iça numa roldana, ou a fazer rodopiar na obscuridade um ameaçador chicote fluorescente, como se de um dervixe do tempo contemporâneo se tratasse. «Público.pt, Лютий 14»
5
[Modo Desafio] Palácio Mogu'shan
Ele eventualmente irá lançar na sala Dervixe Giratório que devem ser evitados sempre que possível. Em dado momento (que vocês vão querer evitar sempre), ... «Wowgirl, Лютий 14»
6
10 seitas cristãs antigas bizarras
Montano foi supostamente um sacerdote do culto pagão de Átis e Cibele, que tinha uma tradição de comportamento dervixe (conhecido por sua extrema ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Лютий 14»
7
Para onde vai o que se perde?
Na casa de Elahi vivem também Badini, dervixe e monge muçulmano que vive despojado de bens e de vício, casto, e o primo mudo que fala com as mãos e ... «Público.pt, Жовтень 13»
8
«Para onde vão os guarda-chuvas»: o poder redentor da Literatura
Badini, o dervixe (monge muçulmano) mudo, também é uma figura inesquecível. O dervixe de cabelo, pestanas e sobrancelhas rapadas “fala” com as mãos. «Diário Digital, Жовтень 13»
9
Em Cartum, devotos sufis dançam para entrar em estado de transe
Três dervixes aparecem e um espaço ao redor deles se abre. Um veste a usual jalabiya branca e toca um tamborim; o segundo segura um tamborim maior e ... «Revista Época, Травень 12»
10
Seu voto foi efetuado com sucesso
... mil membros, e já não mostra entusiasmo em questionar o Grande Irmão Zuckerberg em benefício ao Bom Dervixe Orkut Büyükökten, o engenheiro turco que ... «Revista Época, Травень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dervixe [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/dervixe>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK