Завантажити застосунок
educalingo
desacobardar

Значення "desacobardar" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DESACOBARDAR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

de · sa · co · bar · dar


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DESACOBARDAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА DESACOBARDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desacobardo
tu desacobardas
ele desacobarda
nós desacobardamos
vós desacobardais
eles desacobardam
Pretérito imperfeito
eu desacobardava
tu desacobardavas
ele desacobardava
nós desacobardávamos
vós desacobardáveis
eles desacobardavam
Pretérito perfeito
eu desacobardei
tu desacobardaste
ele desacobardou
nós desacobardamos
vós desacobardastes
eles desacobardaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desacobardara
tu desacobardaras
ele desacobardara
nós desacobardáramos
vós desacobardáreis
eles desacobardaram
Futuro do Presente
eu desacobardarei
tu desacobardarás
ele desacobardará
nós desacobardaremos
vós desacobardareis
eles desacobardarão
Futuro do Pretérito
eu desacobardaria
tu desacobardarias
ele desacobardaria
nós desacobardaríamos
vós desacobardaríeis
eles desacobardariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desacobarde
que tu desacobardes
que ele desacobarde
que nós desacobardemos
que vós desacobardeis
que eles desacobardem
Pretérito imperfeito
se eu desacobardasse
se tu desacobardasses
se ele desacobardasse
se nós desacobardássemos
se vós desacobardásseis
se eles desacobardassem
Futuro
quando eu desacobardar
quando tu desacobardares
quando ele desacobardar
quando nós desacobardarmos
quando vós desacobardardes
quando eles desacobardarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desacobarda tu
desacobarde ele
desacobardemosnós
desacobardaivós
desacobardemeles
Negativo
não desacobardes tu
não desacobarde ele
não desacobardemos nós
não desacobardeis vós
não desacobardem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desacobardar eu
desacobardares tu
desacobardar ele
desacobardarmos nós
desacobardardes vós
desacobardarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desacobardar
Gerúndio
desacobardando
Particípio
desacobardado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESACOBARDAR

abastardar · acobardar · acovardar · aguardar · alardar · bardar · cardar · dardar · desacovardar · desenfardar · encobardar · enfardar · escardar · fardar · guardar · jardar · resguardar · retardar · salvaguardar · tardar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESACOBARDAR

desacobardamento · desacochar · desacoimadamente · desacoimar · desacoitado · desacoitar · desacolchetar · desacolchoar · desacolher · desacolherar · desacolhimento · desacomodadamente · desacomodar · desacompanhadamente · desacompanhado · desacompanhar · desacompassado · desaconchegar · desaconselhadamente · desaconselhado

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESACOBARDAR

ajavardar · alabardar · alapardar · albardar · amostardar · atardar · bilhardar · bombardar · desalbardar · desbastardar · desguardar · detardar · empardar · esbombardar · esguardar · espingardar · pardar · petardar · recardar · regardar

Синоніми та антоніми desacobardar в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DESACOBARDAR» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «desacobardar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «DESACOBARDAR» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, протилежне значенню слова «desacobardar» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «desacobardar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DESACOBARDAR

Дізнайтесь, як перекласти desacobardar на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова desacobardar з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «desacobardar» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

desacobardar
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Desobediente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

To unwind
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

desacobardar
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

desacobardar
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

desacobardar
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

desacobardar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

desacobardar
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

desacobardar
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

Untuk berehat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

desacobardar
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

desacobardar
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

풀다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

desacobardar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

desacobardar
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

desacobardar
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

desacobardar
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

desacobardar
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

desacobardar
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

desacobardar
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

desacobardar
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

desacobardar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

desacobardar
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

desacobardar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

desacobardar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

desacobardar
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання desacobardar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESACOBARDAR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання desacobardar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «desacobardar».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про desacobardar

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESACOBARDAR»

Дізнайтеся про вживання desacobardar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом desacobardar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desacobardado , p. p. de desacobardar. Desacobardar , v. a. animar , alentar — se , tomar animo. Desacolcfietado , « , p. p. de desacolchetar. Desacoichetar , v. a, desabo- toar , desabrochar. Desacommodado , adj. que nâo tem com que ...
‎1818
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Desacobardar. DESACOBARDAR , v. at. Remover do animo a cobardía: animar. DESACOHOOMADAMÈNTE, adv. ant. Desanimadamente, sem coima, pena, castigo: it. sem acoimar, ou citar para se ver condenar. Elucidar. DESACOIftlAR ...
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
V. Desacobardar. DESACOBARDAR , v. at. Remover do animo я cobardía : animar. DESACOHOOMADAMÈNTE, adv. anr. Des- acoimadamente , sem coima , pena , castigo : it. sem aeoimar , ou citar para se ver condenar. Elucidar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
... DESACOBARDAR. . Esforçar.Alentar.Animar. ' DESAFlO. Duelo. Competencia. Combate de dous , ou dc duas partes. P cleja de hum a hum. Monomachia. '- Delatino , o qual( segundo Pachimero , lib. z.) foy inventado pelos moradores de  ...
Rafael Bluteau, 1728
5
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Enhardir, v. a. — di. e, part, laiiliardtr) afoular, alentar, animar , desacobardar. (Л" — ) v. г. afouiar-sc, alenlar-sc , atre- ver-fe. Enharmomqi e, adj. Igen. mus. ( anbarmo- ulke) enharmoiiico , a. I.miarnachejient , s. m. ( anharnacbi mau ) ari cio, ...
José da Fonseca, 1859
6
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Alfocinhar ou Afoeinliar, abaterse, cair - suceumbir. All'outar ou Afoutar, acoroçoar, desacobardar. Affonlar-se ou Afoutar-se, atrever-se, ousar. Affouteza ou Afouteza, animo, bravura, coraçao, corajem,denodo, ardimemo, ousadia, resolução, ...
José Ignacio Roquete, 1854
7
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
DESABAFAR. Respirar. Desaífogar. Exhalar. To- mar folego. DESABRIMENTO. Dcspego. Esquivança. Rigor. Sec- cura. Diflabor. DESACATO, Dcsprezo. Desestima. Menoscabo. Aggravo. Injuria. Affronta. DESACOBARDAR. Esforçar. Alencar.
Rafael Bluteau, 1728
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESACOBARDAR, v.a. alentar, animar. DBSACOLCHETAR , v.a. desa- boloar, desabrochar. DESACOMMODADO , adj. (andar, alar — ) nHo ter amo. DESACOMMODAR , v a. causar incommodo , incommoder. DESACOMPANHADO , adj. so ...
José da Fonseca, 1843
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
[bévue Desacerto, s. m. méprise, Desacobardar, tu. a. enhardir, redonner du courage Desacompanhar , т. n. se séparer, quitter la compagnie Desacompanhado, ad/, m. da , f. partie. sам compagnie D'escer , -v. a. descendre Descercar , -v. a. ...
‎1812
10
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Aangemosdigd , tocge-. daan, geneigt, gezind. Desacobardar \, of, Esforçâr. Aanmoedigen , verfter- ken, moedig maaken. Desacobardárfe. .Aangemoedigd , of, verfterkt werden., of, zyn moed herhaalcn, zyn krachten irrfpannen, zieh moedig ...
Abraham Alewyn, 1718
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Desacobardar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/desacobardar>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK