Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "desajustar" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DESAJUSTAR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

de · sa · jus · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DESAJUSTAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА DESAJUSTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desajusto
tu desajustas
ele desajusta
nós desajustamos
vós desajustais
eles desajustam
Pretérito imperfeito
eu desajustava
tu desajustavas
ele desajustava
nós desajustávamos
vós desajustáveis
eles desajustavam
Pretérito perfeito
eu desajustei
tu desajustaste
ele desajustou
nós desajustamos
vós desajustastes
eles desajustaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desajustara
tu desajustaras
ele desajustara
nós desajustáramos
vós desajustáreis
eles desajustaram
Futuro do Presente
eu desajustarei
tu desajustarás
ele desajustará
nós desajustaremos
vós desajustareis
eles desajustarão
Futuro do Pretérito
eu desajustaria
tu desajustarias
ele desajustaria
nós desajustaríamos
vós desajustaríeis
eles desajustariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desajuste
que tu desajustes
que ele desajuste
que nós desajustemos
que vós desajusteis
que eles desajustem
Pretérito imperfeito
se eu desajustasse
se tu desajustasses
se ele desajustasse
se nós desajustássemos
se vós desajustásseis
se eles desajustassem
Futuro
quando eu desajustar
quando tu desajustares
quando ele desajustar
quando nós desajustarmos
quando vós desajustardes
quando eles desajustarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desajusta tu
desajuste ele
desajustemosnós
desajustaivós
desajustemeles
Negativo
não desajustes tu
não desajuste ele
não desajustemos nós
não desajusteis vós
não desajustem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desajustar eu
desajustares tu
desajustar ele
desajustarmos nós
desajustardes vós
desajustarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desajustar
Gerúndio
desajustando
Particípio
desajustado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESAJUSTAR


ajustar
a·jus·tar
arrobustar
ar·ro·bus·tar
assustar
as·sus·tar
austar
aus·tar
barafustar
ba·ra·fus·tar
combustar
com·bus·tar
custar
cus·tar
degustar
de·gus·tar
desassustar
de·sas·sus·tar
desincrustar
desincrustar
embarafustar
em·ba·ra·fus·tar
encrustar
en·crus·tar
enfustar
en·fus·tar
exaustar
e·xaus·tar
frustar
frus·tar
incrustar
in·crus·tar
justar
jus·tar
pregustar
pre·gus·tar
reajustar
re·a·jus·tar
sustar
sus·tar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESAJUSTAR

desajeitado
desajeitamento
desajeitar
desajoujar
desajoujo
desajuda
desajudado
desajudar
desajuizado
desajuizar
desajuntar
desajustado
desajustamento
desajuste
desalagar
desalargar
desalastrar
desalbardar
desalcance
desalcançar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESAJUSTAR

afustar
apostar
bem-estar
conquistar
constar
contestar
esbarafustar
estar
gastar
gostar
listar
manifestar
postar
prestar
protestar
refustar
registar
star
superstar
testar

Синоніми та антоніми desajustar в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DESAJUSTAR» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «desajustar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми desajustar

Переклад «desajustar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DESAJUSTAR

Дізнайтесь, як перекласти desajustar на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова desajustar з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «desajustar» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

解开
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Desajustar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

To misfit
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

छुड़ाना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

فك
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

выключать
278 мільйонів носіїв мови

португальська

desajustar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

বিচ্ছিন্ন করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

débrayer
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

melepaskan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

ausrücken
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

はずします
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

분리
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

disengage
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

buông tha
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

ஈடுபாடுநீக்கல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

गैरफायदा घेणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

kurtarmak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

disimpegnare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

odłączyć
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

вимикати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

decupla
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Για να αποτύχει
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

ontkoppel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

lösgöra
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

frigjøre
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання desajustar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESAJUSTAR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
71
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «desajustar» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання desajustar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «desajustar».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про desajustar

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESAJUSTAR»

Дізнайтеся про вживання desajustar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом desajustar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
A Portuguese-English Dictionary
desajustar (v.t.) to break an agreement; to disadjust, disarrange; to disunite, separate (partners, allies). desajuste (m.) disagreement. desalagar (v.t.) to drain ( land). desalastrar (v.t.) to remove the ballast from. desalbardar (v.t.) to remove the  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Novo dicionário da língua portuguesa
+ ajuntar) *Desajustar*,v.t.Desfazer o ajuste de. Transtornar, desordenar. Desajuntar.(De des... + ajustar) *Desajuste*, m.Actode desajustar. *Desalagar*, v.t.Livrar da água (aquillo que estava alagado por ella). Fig. Evacuar. Desembaraçar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Amor Sem Limites
Após a ejaculação, e à medida que se dá o relaxamento, passa a existir maior possibilidade de o preservativo se desajustar do pénis e, caso este seja retirado da vagina sem cuidado, pode permitir a saída de esperma. 4.2. A pílula O método ...
MARIA DO CEU Maria do Céu Santo; SANTO, 2011
4
As possessōes portuguezas na Oceania
Heldwier uma nota, em que o seu governo dizia que tratasse o negociador desajustar um tratado como o de 6 de outubro de 1854 com a pequena modificação do artigo 10.°, e quanto a cessão de territorios, que a Neerlandia não cedia uma ...
Affonso de Castro, 1867
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desajudado , p. p. de desaju» dar. Desaiudar , v. a. estorvar , prejudicar: empecer. Desajustado , a , p. p. de des-i aju'tar, Desajustar , v. a. descompor , desordenar. Desalagado , p. p. de desalagar. Desalagar , v. a. tirar a agoa de uma lagoa: ...
‎1818
6
Valores Humanos E Gestao
Gazzaniga81 observa que, se o contexto muda a ponto de desajustar nossas crenças, o nosso cérebro naturalmente levará a reajustá-las e dar interpretações aos novos eventos. C. Driscoll & M. Starik, "The Primordial Stakeholder: ...
Maria Luisa Mendes Teixeira, 2008
7
Nelson Chaves, o homem além do tempo: a palavra de um ...
Outras causas contribuem para agravar o problema económico e desajustar famílias, como: a poluição ambiental do ar atmosférico, solo, rios, lagos, oceanos e alimentos, um dos maiores crimes contra a humanidade, permitido livremente ...
Nelson Chaves, Maria Christina Malta de Almeida Costa, Eunice Salzano Lago, 2007
8
Direito societário na atualidade: aspectos polêmicos
Finalmente, para concluir, fazemos nossas as palavras do Ministro CLÁUDIO SANTOS, do STJ, para quem "o sócio que, sem motivos, se desajustar dos demais, comprometendo a realização dos fins sociais, não deve ser levado ao sucesso ...
‎2007
9
As fontes do humanismo latino: volume 02
... ontológica: não em direção a morte, mas em direção a uma sobre-vida, a saber, um traço com relação ao qual vida e morte seriam somente traços e traços , uma sobrevida cuja possibilidade vem antecipadamete desajuntar ou desajustar a ...
Ricardo Timm de Souza
10
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
desadaptar desafeiçoar desafiar desafinar desafogar desaforar desafrontar desagarrar desagasalhar desagradar desagravar desagregar desaguar desajeitar desajustar desalentar desalhear desaliar desalinhar desalinhavar desalistar ...
Bolognesi,joão

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESAJUSTAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін desajustar вживається в контексті наступних новин.
1
Dormir mucho el fin de semana genera menor rendimiento cognitivo …
Los hábitos de vida y la propia biología tienden a desajustar el reloj interno, lo que produce el agotamiento físico y mental. | Fuente: Getty Images. Como media ... «RPP Noticias, Жовтень 15»
2
OCDE pede "aceleração" dos esforços na luta contra a mudança …
A China, por sua vez, "deverá acelerar" o processo necessário para desajustar sua taxa de crescimento econômico da do aumento de suas emissões, indica o ... «Terra Brasil, Жовтень 15»
3
Alexandre Garcia
O que ela fez, com o concurso de seu partido, foi destroçar o país, desajustar as contas públicas, descumprir as promessas, frustrar as expectativas e ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, Жовтень 15»
4
Que arrendar casa no se le vuelva una costosa pesadilla
... casa y tomar un arriendo, piense si el barrio es seguro, si el entorno es amigable o si el valor de esa obligación no va a desajustar sus finanzas personales. «El Colombiano, Жовтень 15»
5
Una niña fue violada por dueño de casa de 65 años
La autoridad policial dijo que la joven, cuando dormía en el bus El Mexicano sintió que alguien le tocaba la pierna e intentaba desajustar el broche de su ... «Correo del Sur, Вересень 15»
6
Composto contra câncer de intestino é testado em ratos
Por isso, neste trabalho se buscou uma nova estratégia: desajustar a conexão entre alguma das proteínas para evitar que a seguinte seja ativada. «Terra Brasil, Серпень 15»
7
Como o Brasil vai superar essa crise?
O endividamento do Brasil está se multiplicando, e o atual "ajuste" acabou por desajustar muita coisa, inclusive a Previdência, pela incompetência na ... «Revista Época, Липень 15»
8
O Brasil abre as portas da crise econômica para a crise social
As tentativas de ajustar as economias desde 2008 passaram a desajustar o social. Exemplo disso emerge das informações derivadas da situação de ... «Rede Brasil Atual, Липень 15»
9
Mais dois coletivos são queimados em BH, elevando para sete …
O coronel afirma que o principal objetivo desse tipo de ação é desajustar a organização social, para demonstrar força do poder paralelo. “Geralmente, as ações ... «Estado de Minas, Березень 15»
10
Novo indexador pode diminuir em R$ 3 bi arrecadação da União
Você não pode desajustar as contas dos estados e muncípios pra ajustar as contas da União. É importante que o ministro Levy construa uma solução. «EBC, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Desajustar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/desajustar>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись