Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "desarregaçar" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DESARREGAÇAR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

de · sar · re · ga · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DESARREGAÇAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА DESARREGAÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desarregaço
tu desarregaças
ele desarregaça
nós desarregaçamos
vós desarregaçais
eles desarregaçam
Pretérito imperfeito
eu desarregaçava
tu desarregaçavas
ele desarregaçava
nós desarregaçávamos
vós desarregaçáveis
eles desarregaçavam
Pretérito perfeito
eu desarregacei
tu desarregaçaste
ele desarregaçou
nós desarregaçamos
vós desarregaçastes
eles desarregaçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desarregaçara
tu desarregaçaras
ele desarregaçara
nós desarregaçáramos
vós desarregaçáreis
eles desarregaçaram
Futuro do Presente
eu desarregaçarei
tu desarregaçarás
ele desarregaçará
nós desarregaçaremos
vós desarregaçareis
eles desarregaçarão
Futuro do Pretérito
eu desarregaçaria
tu desarregaçarias
ele desarregaçaria
nós desarregaçaríamos
vós desarregaçaríeis
eles desarregaçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desarregace
que tu desarregaces
que ele desarregace
que nós desarregacemos
que vós desarregaceis
que eles desarregacem
Pretérito imperfeito
se eu desarregaçasse
se tu desarregaçasses
se ele desarregaçasse
se nós desarregaçássemos
se vós desarregaçásseis
se eles desarregaçassem
Futuro
quando eu desarregaçar
quando tu desarregaçares
quando ele desarregaçar
quando nós desarregaçarmos
quando vós desarregaçardes
quando eles desarregaçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desarregaça tu
desarregace ele
desarregacemosnós
desarregaçaivós
desarregacemeles
Negativo
não desarregaces tu
não desarregace ele
não desarregacemos nós
não desarregaceis vós
não desarregacem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desarregaçar eu
desarregaçares tu
desarregaçar ele
desarregaçarmos nós
desarregaçardes vós
desarregaçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desarregaçar
Gerúndio
desarregaçando
Particípio
desarregaçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESARREGAÇAR


abagaçar
a·ba·ga·çar
abraçar
a·bra·çar
acagaçar
a·ca·ga·çar
adelgaçar
a·del·ga·çar
ameaçar
a·me·a·çar
apicaçar
a·pi·ca·çar
arregaçar
ar·re·ga·çar
caçar
ca·çar
desembaraçar
de·sem·ba·ra·çar
desengaçar
de·sen·ga·çar
embaraçar
em·ba·ra·çar
encagaçar
en·ca·ga·çar
engaçar
en·ga·çar
entrelaçar
en·tre·la·çar
esbagaçar
es·ba·ga·çar
esgaçar
es·ga·çar
espedaçar
es·pe·da·çar
recongraçar
re·con·gra·çar
regaçar
re·ga·çar
traçar
tra·çar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESARREGAÇAR

desarranjamento
desarranjar
desarranjo
desarrazoadamente
desarrazoado
desarrazoamento
desarrazoar
desarrear
desarreatar
desarredondar
desarrependimento
desarrimar
desarrimo
desarrisca
desarriscar
desarrochar
desarrolhamento
desarrolhar
desarroupado
desarruar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESARREGAÇAR

amordaçar
anaçar
chalaçar
couraçar
deslaçar
despedaçar
emaçar
embaçar
embraçar
enlaçar
esmordaçar
espapaçar
espaçar
estiraçar
esvoaçar
interlaçar
laçar
maçar
rechaçar
sobraçar

Синоніми та антоніми desarregaçar в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «desarregaçar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DESARREGAÇAR

Дізнайтесь, як перекласти desarregaçar на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова desarregaçar з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «desarregaçar» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

desarregaçar
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Desarreglar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Disengage
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

desarregaçar
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

desarregaçar
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

desarregaçar
278 мільйонів носіїв мови

португальська

desarregaçar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

desarregaçar
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

desarregaçar
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

desarregaçar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

desarregaçar
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

desarregaçar
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

desarregaçar
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

desarregaçar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

desarregaçar
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

desarregaçar
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

desarregaçar
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

desarregaçar
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

desarregaçar
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

desarregaçar
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

desarregaçar
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

desarregaçar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

desarregaçar
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

desarregaçar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

desarregaçar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

desarregaçar
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання desarregaçar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESARREGAÇAR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
42
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «desarregaçar» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання desarregaçar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «desarregaçar».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про desarregaçar

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESARREGAÇAR»

Дізнайтеся про вживання desarregaçar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом desarregaçar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Desarregaçar. 1' DESARRBGAÇÁR, v. act. (De des prefixo, e arregaçar).›Soltar, deixar cair o que estava arregaçado. _ Desarregaçar as mangas da camisa, o fundo das calças. 'I' DESABREIADO, part. pass. de Desarreiar. DESARREIAR, v.
Domingo Vieira, 1873
2
Novo dicionário da língua portuguesa
... ou sem bom senso.Disparatar. (De des... + arrazoar) *Desarrear*, v. t. Tirar os arreios a. (De des... + arrear) * *Desarredondar*,v.t.Tirara fôrma redonda a. (De des... + arredondar) *Desarregaçar*, v. t. Soltar, fazer descer ou cair (aquillo que.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Destratar , v. a. desarregaçar. Destragado. "1 v Г Estragado. De strahi do. J [- Distrafiido. Destramente , adv. com destreza. Destrancado , « , p, p. de destrancar. Destrancar, v. a. tirar as trancas, das portas. „ (For.) desem- patar um processo.
‎1818
4
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Détrôner , v. h. — né. в , part, (detronê) desenlhionisar, dcsllnonar, privai- do- throuo — depor-da soberanía. f * Détrolssément , adv. (detruoemân) sem- recato, ou vergonba. Détrousser , v. a. — sé. e, part, (delrucé; desarregaçar — iflg. fam.)  ...
José da Fonseca, 1859
5
Oxford Essential Portuguese Dictionary
~jo m mess; (do estômago) upset desarregaçar /dgizaxega'sar/ vt roll down desarrulmado /dgizaxu'madu/ a untidy. ~mar vt untidy; unpack (mala) desarticular /dgizartfiku'lar/ vt dislocate 60 desarvorado /dgizarvo'radu/ a disoriented, at a loss  ...
Oxford Dictionaries, 2012
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Desarranjo , s. m. dérangement [nacher Desarrear , v. a. déhar- Desarregaçar , i> . a. détrousser s [sonner Desarrezoar , 'V. a. dérai- Desarrezoado , aaj. m. da , fi. partie, déraisonnable Desarrngar , v. a. dérider, déplisser Desarrugado , adj. m.
‎1812
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Untrusty, adj. infiel, desleal. Untruth, s. falsidade; item, deslealdade. To Untuck, v. a. desarregaçar qualquer parte da vestidura. Untucked, adj. desarregaçado. pertinacia, Untunahle, adj. dissonante, naô harmonico, que naô tem harmonia.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desar- reio, desarreias, desarreia, desarreamos, desarreais, desarre iam. desarreatar, v. desarrebitar, v. desarredondar, v. desarregaçar, v. desarrenegar- se, v. desarrimar, v. desarrimo, s. m. desarriscar, v. desarrochar, v. desarrolhamento, ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Em nome da Grei
... atarracado, pernas demasiado pequenas para o tronco que tinha, ar de anão - ou de símio, como preferiam os sussurros a meu lado -, mandou-nos formar em duas filas. Notei que a malta começou a desarregaçar as mangas da camisa.
Gustavo Pimenta, 2003
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
desarreio, de- sarreias, desarreia, desarreamos, desar- reais, desarreiam. desarreaiar, v. desarrebi lar, V. desaricdondar, v. desarregaçar, V. desarrenegar- se, v. desarrependido, adj. desurrependimento, s. m. desarrimar, v. desarrimo, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Desarregaçar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/desarregacar>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись