Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "engaçar" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ENGAÇAR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

en · ga · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ENGAÇAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА ENGAÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu engaço
tu engaças
ele engaça
nós engaçamos
vós engaçais
eles engaçam
Pretérito imperfeito
eu engaçava
tu engaçavas
ele engaçava
nós engaçávamos
vós engaçáveis
eles engaçavam
Pretérito perfeito
eu engacei
tu engaçaste
ele engaçou
nós engaçamos
vós engaçastes
eles engaçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu engaçara
tu engaçaras
ele engaçara
nós engaçáramos
vós engaçáreis
eles engaçaram
Futuro do Presente
eu engaçarei
tu engaçarás
ele engaçará
nós engaçaremos
vós engaçareis
eles engaçarão
Futuro do Pretérito
eu engaçaria
tu engaçarias
ele engaçaria
nós engaçaríamos
vós engaçaríeis
eles engaçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu engace
que tu engaces
que ele engace
que nós engacemos
que vós engaceis
que eles engacem
Pretérito imperfeito
se eu engaçasse
se tu engaçasses
se ele engaçasse
se nós engaçássemos
se vós engaçásseis
se eles engaçassem
Futuro
quando eu engaçar
quando tu engaçares
quando ele engaçar
quando nós engaçarmos
quando vós engaçardes
quando eles engaçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
engaça tu
engace ele
engacemosnós
engaçaivós
engacemeles
Negativo
não engaces tu
não engace ele
não engacemos nós
não engaceis vós
não engacem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
engaçar eu
engaçares tu
engaçar ele
engaçarmos nós
engaçardes vós
engaçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
engaçar
Gerúndio
engaçando
Particípio
engaçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ENGAÇAR


abagaçar
a·ba·ga·çar
abraçar
a·bra·çar
acagaçar
a·ca·ga·çar
adelgaçar
a·del·ga·çar
ameaçar
a·me·a·çar
apicaçar
a·pi·ca·çar
arregaçar
ar·re·ga·çar
caçar
ca·çar
desarregaçar
de·sar·re·ga·çar
desembaraçar
de·sem·ba·ra·çar
desengaçar
de·sen·ga·çar
embaraçar
em·ba·ra·çar
encagaçar
en·ca·ga·çar
entrelaçar
en·tre·la·çar
esbagaçar
es·ba·ga·çar
esgaçar
es·ga·çar
espedaçar
es·pe·da·çar
recongraçar
re·con·gra·çar
regaçar
re·ga·çar
traçar
tra·çar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENGAÇAR

enga
engabelação
engabelador
engabelar
engaceira
engaço
engadanhado
engadanhar
engadelha
engadelhar
engafecer
engaiar
engaifonar
engaio
engaiolado
engaiolamento
engaiolar
engajado
engajador
engajamento

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENGAÇAR

amordaçar
anaçar
chalaçar
couraçar
deslaçar
despedaçar
emaçar
embaçar
embraçar
enlaçar
esmordaçar
espapaçar
espaçar
estiraçar
esvoaçar
interlaçar
laçar
maçar
rechaçar
sobraçar

Синоніми та антоніми engaçar в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «engaçar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ENGAÇAR

Дізнайтесь, як перекласти engaçar на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова engaçar з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «engaçar» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

engaçar
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Engañar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

To deceive
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

engaçar
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

engaçar
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

Обмануть
278 мільйонів носіїв мови

португальська

engaçar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

engaçar
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

engaçar
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

engaçar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

engaçar
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

engaçar
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

engaçar
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

engaçar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

engaçar
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

engaçar
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

engaçar
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

engaçar
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

engaçar
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

engaçar
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

engaçar
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

A înșela
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

engaçar
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

engaçar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

engaçar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

engaçar
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання engaçar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ENGAÇAR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
43
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «engaçar» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання engaçar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «engaçar».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про engaçar

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ENGAÇAR»

Дізнайтеся про вживання engaçar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом engaçar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
(ou 113. ou 103. noutras Edições.) u - a mente. H ENGA `ÁDO , p. pass. de Engaçar. ENGA JÁR, v. at. Quebrar os torrões com a grade. B. Per. V. Estorroar, Desengaçar. ENGÁQO, s. m. A parte do cacho de uvas, que rcâta. tirados os bagos. §.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 159. enfurniscada XX, 159. enfurrial XXXIV, 280. enfusa XXVIII, 270. enfusâo XXIX, 220. enfustar XXXI, 116; XXXVI, 241. angabà VII, 84, 179, 183. эngabado VII, 183. angabamente VII, 87, 173, 179, 183. engabamente VII, 173. engaçar V,  ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Offuscar Engaçar , v. a. herser Engaçado , adj. m. da , f. partie, Engaço , s. m. rafle , grappe Engaiolar, v. a. encager Engaiolado , adj. m. da , /. partie. Engalar , -v. a. aller la tête levée (cheval) Engalecer , -v. n. devenir galeux Engalfinhar, ...
‎1812
4
Thesouro da lingoa portuguesa...
Lß1ßatd:,a,ů. Ènfufcar. In/lÍz,Í'0,a1. Obnubi/0, as. _ ' Engaçar. душ; ra/lrisfrai/gere. Engaço. Ry/rum,l. Pe¢'Ien,iiiix. Engaço de vuas. Зари'; Racemus,i. Т Engafar. E/ tyvhanŕia mngere. Engafece r.
Bento Pereyra, 1647
5
O Archivo rural
E que convirá des- engaçar a uva que por natureza, ou por condição do terreno ou do temperamento do anno fòr pouco sacharina, alim de que o vinho não saia tão verde e acerbo, e mais pobre em espirito do que já é naturalmente. Thomaz.
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(De desengaçar) *Desengaçar*, v.t.Separar do engaço (bagos de uvas). Pop. Comer desmedidamente. (De des...+engaçar) * *Desengace*,m.Omesmoque desengaço. *Desengaço*, m.Actode desengaçar. *Desengaiolar*, v. t. Tirar da gaiola ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Temas da teologia de Lutero
Quando Lucas Cranach, o Jovem, usou o mesmo motivo em 1582 no quadro central de um altar para a antiga igreja franciscana em Salzwedel, ele deu destaque a Lutero por meio da composição do quadro, fazendo-o engaçar diretamente ...
Helmar Junghans, 2001
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Enfuscáo o engenho. » B. Ciar, c, penult, он n;. ou 10$. neutras Ediiöes. ENGAÇÂDO , p. pass, de Engaçar. _ ENGAÇâR , v. at. Quebrar os torrôes com a grade. В. Per. ENGÀÇO , s. m. A parte do cacho de uvas , j que resta , tirados os bagos.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Engaço. _ Instrumento em forma de T com dentes de ferro ou de pau; serve para engaçar. Engajatado. _Tortivanho, voltado. _Deriva de _qajuto ou gajam. Engajavatado. _ O mesmo que engajatado, mas com a ideia de mais tortivanho ainda.
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. engabelo, do v. engabelar. engaçar, v. engaço. s. m. engadanhar, v. engadelhar, v. engafecer, v. engaiar, v. engaifonar, v. engaio, s. m. engaiolamento, s. m. engaiolar, v. engajado, adj. e s. m.: aportg. do fr. engagê. engajador (ô), adj. e ...
Walmírio Macedo, 1964

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Engaçar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/engacar>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись