Завантажити застосунок
educalingo
desdém

Значення "desdém" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DESDÉM У ПОРТУГАЛЬСЬКА

des · dém


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DESDÉM

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESDÉM

almocadém · badém · bedém · berenguendém · cedém · recadém · redém · sedém · tentredém

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESDÉM

desdenhador · desdenhar · desdenhativo · desdenhável · desdenho · desdenhosamente · desdenhoso · desdentada · desdentado · desdentar · desdita · desditado · desdito · desditosamente · desditoso · desdizer · desdobradeira · desdobramento · desdobrar · desdobrável

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESDÉM

Belém · Jerusalém · Ourém · Sacavém · Santarém · alguém · além · amém · armazém · barém · contém · convém · detém · mantém · ninguém · obtém · porém · recém · refém · também

Синоніми та антоніми desdém в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DESDÉM» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «desdém» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «desdém» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DESDÉM

Дізнайтесь, як перекласти desdém на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова desdém з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «desdém» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

鄙视
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Desdén
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

disdain
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

अपमान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

ازدراء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

презрение
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

desdém
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

ঘৃণা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

mépris
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

penghinaan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Verachtung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

侮辱
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

경멸
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

Disdain
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

sự khinh thường
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

அவமதிப்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

अवमान
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

aşağılama
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

disprezzo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

Pogardę
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

презирство
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

dispreț
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

περιφρόνηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

minagting
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

förakt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

forakt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання desdém

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESDÉM»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання desdém
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «desdém».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про desdém

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DESDÉM»

Відомі цитати та речення зі словом desdém.
1
Rudyard Kipling
A vitória e o fracasso são dois impossíveis, e é necessário recebê-los com idêntica serenidade e com uma saudável dose de desdém.
2
Honoré de Balzac
A morte é tão inesperada no seu capricho como uma cortesã no seu desdém; mas a morte é mais verdadeira - ela nunca renuncia a nenhum homem.
3
Florbela Espanca
Perdoo facilmente as ofensas, mas por indiferença e desdém: nada que me vem dos outros me toca profundamente.
4
Agostinho Silva
Entre as palavras e as ideias detesto esta: tolerância. É uma palavra das sociedades morais em face da imoralidade que utilizam. É uma ideia de desdém; parecendo celeste, é diabólica; é um revestimento de desprezo, com a agravante de muita gente que o enverga ficar com a convicção de que anda vestida de raios de sol.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESDÉM»

Дізнайтеся про вживання desdém з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом desdém та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Afinado desconcerto: contos, cartas, diário
"Só sei que ela me fixou com o tal desdém terrível nos olhos e na boca. Um desdém marcado, de alma funda. Um desdém por mim, pelos cabelos, pelos homens e pelas nuvens. Um desdém de atirar tempestades para o céu ! Um desdém ...
Florbela Espanca, 2002
2
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Tocar a ponta do polegar no peito, duas vezes. ter desdém por (inglés: to undervalue, to look down, to underrate, to disdain, to underestimate), ter (desdém por) (inglés: to undervalue, to look down, to underrate, to disdain, to underestimate), ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
3
Ria da Minha Vida - 3:
Celular. e. seu. desdém. E para fechar essa explanação sobre ligações, o Ricardo, aquele amigo do meu irmão Rômulo, resolveu ligar para o celular de uma menina da faculdade com quem ele saía. O problema é que ela não viu que ele ...
Evandro A. Daolio
4
Manual de Tipografia: A História, a Técnica e a Arte
8/12 ta com desdém. “Quem é você?” O que as levou de volta ao começo da conversa. Alice sentiu-se um pouco irritada com o fato de a Lagarta fazer comentários tão curtos, e espichou-se para dizer muito séria: “Acho que deve me dizer ...
Kate Clair, Cynthia Busic-Snyder
5
Novo dicionário da língua portuguesa
dês + de) * *Desdeixado*, adj. O mesmo que desleixado. (Cp. deixar, esua etym. ) *Desdém*, m.Desprêzo. Altivez. Desaffectação. Acto do desdenhar. (Cast. desdén) *Desdenhador*, adj. Que desdenha. M. Aquelle que desdenha.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Rosa-dos-ventos da teoria do psicodrama
Daí a razão pela qual o desdém pela teoria tem consequências variadas e problemáticas. l?) O desdém pela teoria é negação da historicidade cumulativa do conhecimento e da intersubjetividade do saber científico. 2?) Tal desdém é criação ...
Silvia Regina Antunes Petrilli, 1994
7
O movimento academicista no Brasil 1641-1820/22: Academia ...
Teve uma Loa de sete Figuras; Amor, Fineza, Afeto, Desdém, Ingratidão, Zelos, e Dinheiro Figura graciosa: cujo assunto era uma batalha travada entre Amor, e Desdém, cada um com seus parciais, a saber; do Amor eram Fineza, e Afeto: do  ...
José Aderaldo Castello, 1641
8
Teatro e música na América Portuguesa: convenções, ...
Teve uma loa de sete figuras, Amor, Fineza, Afeto, Desdém, Ingratidão, Zelos, e Dinheiro, figura graciosa, cujo assunto era uma batalha travada entre Amor, e Desdém, cada um com seus parciais, a saber, do Amor eram Fineza, e Afeto, ...
Rogério Budasz, 2008
9
Revista dos Açores
Responde-me florinha , Ella, que faz sozinha. Lembra -lhe mais alguém? Tu és quem adivinha Odio , amior , ou desdém]! Cândida flor do prado. Cada folha que eu tiro Do enlix teu doirado , Arranca-mc um suspiro ; Augmenta-me um cuidado  ...
10
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
ter desdém por (inglês: to undervalue, to look down, to underrate, to disdain, to underestimate), ter desprezo por (inglês: to despise, to scorn) (usual: desprezar; sugestão: ter desdém por): expressões. Ter em pouca conta. Menosprezar.
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESDÉM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін desdém вживається в контексті наступних новин.
1
Coluna do dia 24/10/2015
É impressionante o desdém que a maioria dos motoristas de ônibus tem pela população, pelo público que paga seus salários. Passam direto nos pontos e ... «Tribuna da Bahia, Жовтень 15»
2
Entrevista do presidente do PSDB, senador Aécio Neves, à Rádio …
... metade os ministérios, vamos gerar produtividade no setor público, vamos estabelecer metas de desempenho, tudo isso era respondido com desdém. "Não. «O Nortão Jornal, Серпень 15»
3
Varoufakis demite-se após rejeição da austeridade na Grécia
“E envergarei o desdém dos credores com orgulho”, acrescenta o ministro demissionário. “Nós, da Esquerda, sabemos como agir coletivamente sem ... «RTP Fórmula1, Липень 15»
4
Chefe da inteligência de Ruanda libertado sob fiança em Londres
"Esta prisão está baseada na arrogância e desdém absolutos. Devem ter achado que era um imigrante ilegal. A forma com que tratam os imigrantes ilegais é a ... «Globo.com, Червень 15»
5
"Aidan parece uma criança mimada", afirma Ailton Lima
"O Aidan tratou as coisas com desdém e perdeu a prefeitura. Continuou com essa postura e perdeu a eleição para deputado federal. Se tratar com desdém um ... «Repórter Diário, Травень 15»
6
10 comportamentos comuns de pessoas bem sucedidas
... como algo é feito, deve ser feito, pode ser feito ou porquê deve ser feito, você pode ser considerado parte do problema”, tratado com desdém e ser evitado. «InfoMoney, Травень 15»
7
Caiado confirma participação em protestos de domingo: “Estamos …
E em Goiás não será diferente. O povo goiano cansou do desdém que o Planalto tem com o nosso estado”, explicou o senador por meio de nota. Ainda no texto ... «Jornal Opção, Березень 15»
8
Persiste a situação de desdém legislativo dos assessores judiciais
O transplante ao âmbito judicial de topoi social-liberais (como individualidade, liberdade positiva, cooperação, regulação, eficiência) faz nascer o ... «Consultor Jurídico, Березень 15»
9
LAMENTÁVEL! Prefeitura mostra desdém e Grêmio Barueri perde …
Barueri, SP, 05 (AFI) - Nesta quinta-feira, o Grêmio Barueri teve sua história manchada com W.O. na Série A3 do Campeonato Paulista, só que desta vez a ... «Futebolinterior, Лютий 15»
10
Fusões e aquisições: o desdém pelo homem organizacional
“Sou Madre O'Rouuke”, apresentou-se a voz ao telefone. “Sou decana de estudantes de uma grande faculdade católica para moças. A madre reitora e todos os ... «Administradores, Лютий 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Desdém [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/desdem>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK