Завантажити застосунок
educalingo
desdenhar

Значення "desdenhar" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DESDENHAR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

des · de · nhar


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DESDENHAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА DESDENHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desdenho
tu desdenhas
ele desdenha
nós desdenhamos
vós desdenhais
eles desdenham
Pretérito imperfeito
eu desdenhava
tu desdenhavas
ele desdenhava
nós desdenhávamos
vós desdenháveis
eles desdenhavam
Pretérito perfeito
eu desdenhei
tu desdenhaste
ele desdenhou
nós desdenhamos
vós desdenhastes
eles desdenharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desdenhara
tu desdenharas
ele desdenhara
nós desdenháramos
vós desdenháreis
eles desdenharam
Futuro do Presente
eu desdenharei
tu desdenharás
ele desdenhará
nós desdenharemos
vós desdenhareis
eles desdenharão
Futuro do Pretérito
eu desdenharia
tu desdenharias
ele desdenharia
nós desdenharíamos
vós desdenharíeis
eles desdenhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desdenhe
que tu desdenhes
que ele desdenhe
que nós desdenhemos
que vós desdenheis
que eles desdenhem
Pretérito imperfeito
se eu desdenhasse
se tu desdenhasses
se ele desdenhasse
se nós desdenhássemos
se vós desdenhásseis
se eles desdenhassem
Futuro
quando eu desdenhar
quando tu desdenhares
quando ele desdenhar
quando nós desdenharmos
quando vós desdenhardes
quando eles desdenharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desdenha tu
desdenhe ele
desdenhemosnós
desdenhaivós
desdenhemeles
Negativo
não desdenhes tu
não desdenhe ele
não desdenhemos nós
não desdenheis vós
não desdenhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desdenhar eu
desdenhares tu
desdenhar ele
desdenharmos nós
desdenhardes vós
desdenharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desdenhar
Gerúndio
desdenhando
Particípio
desdenhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESDENHAR

abrenhar · aferrenhar · apenhar · desembrenhar · desempenhar · desemprenhar · desengrenhar · desenhar · desgrenhar · despenhar · embrenhar · empenhar · emprenhar · engenhar · engrenhar · lenhar · ordenhar · redesenhar · resenhar · roufenhar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESDENHAR

desdar · desde · desdeixado · desdenhador · desdenhativo · desdenhável · desdenho · desdenhosamente · desdenhoso · desdentada · desdentado · desdentar · desdém · desdita · desditado · desdito · desditosamente · desditoso · desdizer · desdobradeira

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESDENHAR

acompanhar · adivinhar · afunhenhar · alinhar · apanhar · arranhar · banhar · calcanhar · caminhar · cozinhar · desprenhar · encaminhar · envergonhar · espinhar · estranhar · gamenhar · ganhar · sonhar · sublinhar · testemunhar

Синоніми та антоніми desdenhar в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DESDENHAR» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «desdenhar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «DESDENHAR» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, протилежне значенню слова «desdenhar» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «desdenhar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DESDENHAR

Дізнайтесь, як перекласти desdenhar на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова desdenhar з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «desdenhar» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

蔑视
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Despreciar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Disdain
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

तिरस्कार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

ازدراء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

презирать
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

desdenhar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

অবজ্ঞা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

dédain
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

penghinaan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Verachtung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

軽蔑
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

경멸감
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

Disdain
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

khinh bỉ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

ஏளனத்துடன்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

तिरस्कार
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

küçümseme
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

disprezzo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

Pogardę
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

зневажати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

dispreț
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

περιφρόνηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

minagting
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

förakt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

forakt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання desdenhar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESDENHAR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання desdenhar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «desdenhar».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про desdenhar

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DESDENHAR»

Відомі цитати та речення зі словом desdenhar.
1
Astolphe Custine
Temer não é desdenhar; não se despreza aquilo que se teme.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESDENHAR»

Дізнайтеся про вживання desdenhar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом desdenhar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desdém*, m.Desprêzo. Altivez. Desaffectação. Acto do desdenhar. (Cast. desdén) *Desdenhador*, adj. Que desdenha. M. Aquelle que desdenha. * Desdenhar*,v.t. Mostrar outêrdesdém por. Desprezar com sobrançaria: desdenhar ameaças.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
14. se per tal inquirí çom dcscu rutina] , emaa. DESCUMUNALLEZA. V. Descommunaleza. DESCÚRSO, e deriv. V. Discurso. DESDANHÁR. V. Desdenhar. DESDAR, v. at- Desdar onó; desatar. Sä Mir. u desdfto , ou lhe cortäo nós." DÈSDE.
António de Morais Silva, 1823
3
O Silêncio das Mariposas
Desdenhar. de. seus. valores. é. se. libertar. do. seu. eu. Dentro de meu ataúde, sem possibilidades de sair devido ao dia que se aproximava sereno, comecei a sentir um formigamento nos pés, depois nas pernas, na barriga, nos braços e, ...
Juliano Schiavo
4
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
... on: ligar to turn the light on: acender a luz to twirl: girar to type: teclar (digitar) to uncover: descobrir (revelar) to uncover oneself: desabafar- se (revelar-se) to underestimate: depreciar; desdenhar; menosprezar; ter desdém por (subestimar) to ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Formosura ao desdem ; sem atavío , na sua natural belleza, tratáis ao desdem vossa alma. Galvao , Serm. 1. /. 106. f. §. Esquivança, desabrimento no tratar. DESDENHÁDO , p. pass, de Desdenhar. DESDENHADÔR , s. c. Pessoa que desdo ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Cursos e Conferencias vol. 1
foi moda, cá principalmente, desdenhar d'elle! Hoje está consagrado e glorificado, como um poeta genial, pela critica moderna!» Bulhão Pato fora criado poeticamente no circulo de admirações de Garrett e Herculano ( principalmente dêste), ...
7
A Noiva de Caná: romance
... comprador de laranjas com uma camioneta para carregar, já estava o preço combinado e tudo, e ele pôs-se a desdenhar, a desdenhar, a dizer que as laranjas de outra quinta eram melhores, tinham outra categoria, a tia- zinha, disse ele, ...
António Cabral, 1995
8
Perversão da retórica, retórica da perversão
Prado, Raquel de Almeida. nha dos procedimentos substitui os deveres reais, os belos discursos fazem desdenhar as belas ações e a simplicidade dos bons costumes é considerada grosseria. Que efeito produzirão tais cenas num fidalgo  ...
Prado, Raquel de Almeida, 1997
9
Reflexões sobre a lingua portugueza
Desdenhar, e não desdanhar , que traz Lobo na Corna Aldèa pag. 97. , e outros, posto que de inferior auc- toridade. Este verbo vem do nome desdém, edeve-se pronunciar desdenhar. Desgarro, enão desgarre, como vulgarmente se diz.
Francisco José Freire, 1842
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Desdém, m. desprezo; altivez; desaíTectação ; acto de desdenhar. Desdenhado, part. de desdenhar. Desdenhador, adj. que desdenha ; m. aquêlle que desdenha . (De desdenhar). Desdenhar, v. t. mostrar ou ter desdém por; desprezar com ...
Cândido de Figueiredo, 1899

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESDENHAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін desdenhar вживається в контексті наступних новин.
1
Sem acordo com Petrobras, petroleiros alertam para greve
"A postura arrogante da empresa continua sendo a de desdenhar dos trabalhadores, desrespeitando os fóruns de deliberação da categoria. A resposta será ... «Rede Brasil Atual, Жовтень 15»
2
Movimento » #MeuPrimeiroAssédio: campanha chega aos trending …
“Não adianta fazer piada, desdenhar, minimizar... Afinal, o empoderamento feminino não tem volta. Não mais voltaremos para uma posição de silêncio e medo! «Diário de Pernambuco, Жовтень 15»
3
Valores na guerra e na paz Aldo Rebelo *
Se de guerras estamos cheios (e justamente por isso não podemos fingir que vivemos em ambiente de paz e desdenhar a Defesa Nacional), em nossos dias ... «Vermelho, Жовтень 15»
4
Sugestões para um fim de semana em cheio
Não estamos a desdenhar: o evento chama-se mesmo Hype Market e é descrito como “um mercado de moda, design e acessórios para artesãos, produtores ... «Observador, Жовтень 15»
5
Souvenires em Moscou com imagem de Putin fazem sucesso
Presidente dá pinta como soldado, piloto, boxeador, político, cavaleiro. Ou só com aquele olhar blasé que parece desdenhar de quem não é russo. Aziz Filho. «O Dia Online, Жовтень 15»
6
Um canal imparável
Em março de 2013, quando surgiu a CMTV, não faltaram agouros de outro tipo, com pretensiosos candidatos a reguladores do audiovisual a desdenhar do ... «Correio da Manhã, Жовтень 15»
7
Dilma violou novamente a LRF
No relatório reproduzido por ISTOÉ, o procurador Júlio Marcelo de Oliveira repreende duramente o governo Dilma por desdenhar dos alertas do TCU contra as ... «O Antagonista, Жовтень 15»
8
Lobo Xavier acusa Costa de preparar “saco de gatos†no …
"António Costa começou por desdenhar da vitoriazinha de António José Seguro nas eleições europeias, mas agora parece contentar-se com uma derrotazinha, ... «iOnline, Жовтень 15»
9
Os julgamentos do presente (sobre as escolhas de Molon e Randolfe)
Ao defender a criação de uma identidade própria, para a literatura americana, sem desdenhar da literatura inglesa do Século XIX, Melville lembra que os ... «Carta Maior, Вересень 15»
10
Guiné-Bissau Situação política levou PR que não queria demitir …
... o Governo, mudou de ideias depois de o primeiro-ministro "desdenhar" daquele discurso e querer manter em funções governantes a contas com a justiça. «Impala, Серпень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Desdenhar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/desdenhar>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK