Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "desencavilhar" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DESENCAVILHAR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

de · sen · ca · vi · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DESENCAVILHAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА DESENCAVILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desencavilho
tu desencavilhas
ele desencavilha
nós desencavilhamos
vós desencavilhais
eles desencavilham
Pretérito imperfeito
eu desencavilhava
tu desencavilhavas
ele desencavilhava
nós desencavilhávamos
vós desencavilháveis
eles desencavilhavam
Pretérito perfeito
eu desencavilhei
tu desencavilhaste
ele desencavilhou
nós desencavilhamos
vós desencavilhastes
eles desencavilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desencavilhara
tu desencavilharas
ele desencavilhara
nós desencavilháramos
vós desencavilháreis
eles desencavilharam
Futuro do Presente
eu desencavilharei
tu desencavilharás
ele desencavilhará
nós desencavilharemos
vós desencavilhareis
eles desencavilharão
Futuro do Pretérito
eu desencavilharia
tu desencavilharias
ele desencavilharia
nós desencavilharíamos
vós desencavilharíeis
eles desencavilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desencavilhe
que tu desencavilhes
que ele desencavilhe
que nós desencavilhemos
que vós desencavilheis
que eles desencavilhem
Pretérito imperfeito
se eu desencavilhasse
se tu desencavilhasses
se ele desencavilhasse
se nós desencavilhássemos
se vós desencavilhásseis
se eles desencavilhassem
Futuro
quando eu desencavilhar
quando tu desencavilhares
quando ele desencavilhar
quando nós desencavilharmos
quando vós desencavilhardes
quando eles desencavilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desencavilha tu
desencavilhe ele
desencavilhemosnós
desencavilhaivós
desencavilhemeles
Negativo
não desencavilhes tu
não desencavilhe ele
não desencavilhemos nós
não desencavilheis vós
não desencavilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desencavilhar eu
desencavilhares tu
desencavilhar ele
desencavilharmos nós
desencavilhardes vós
desencavilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desencavilhar
Gerúndio
desencavilhando
Particípio
desencavilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESENCAVILHAR


acepilhar
a·ce·pi·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
enrodilhar
en·ro·di·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar
trilhar
tri·lhar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESENCAVILHAR

desencarreirar
desencarretar
desencarrilar
desencarrilhamento
desencarrilhar
desencartar
desencasacar
desencasar
desencascar
desencasquear
desencasquetar
desencastelador
desencastelar
desencastoar
desencatarroar
desencavado
desencavalgar
desencavar
desencavernar
desencepar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESENCAVILHAR

amatilhar
assimilhar
codilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar
testilhar

Синоніми та антоніми desencavilhar в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «desencavilhar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DESENCAVILHAR

Дізнайтесь, як перекласти desencavilhar на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова desencavilhar з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «desencavilhar» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

拔掉闩
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Desencavar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

unpin
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

खोल देना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

نزع الدبوس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

откалывать
278 мільйонів носіїв мови

португальська

desencavilhar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

আনপিন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

détacher
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

menyahsemat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

unpin
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

解き放つ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

핀을 빼다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

unpin
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

tháo kim găm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

விலக்க
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

मुक्त करा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

toplu iğnelerini çıkarmak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

sbloccare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

odpiąć
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

відколювати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

anula fixarea
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

ξεκαρφιτσώνω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

losspeld
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

unpin
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

løsne
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання desencavilhar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESENCAVILHAR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
45
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «desencavilhar» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання desencavilhar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «desencavilhar».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про desencavilhar

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESENCAVILHAR»

Дізнайтеся про вживання desencavilhar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом desencavilhar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Pólvora , mistura proporcionada de salitre , enxofre , e certos carvões , a qual se inflama e causa grande rarefação de ar, ou o produz novo, chegandoylhe fogo. Ponçâo, ponteiro que serve de desencavilhar qualquer objecto, dando-lhe pela ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
2
Segredos da Descolonização de Angola
ameaçaram «desencavilhar uma granada de mãwfi. Tinha também sido detido um par de assaltantes que furtavam documentos pessoais e os vendiam a outros civis por 50 angolares (escudos angolanos) ou aos respectivos titulares ...
ALEXANDRA MARQUES, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
+ encavernar) *Desencavilhar*,v.t.Desunir (aquillo queestava encavilhado). (De des... + encavilhar) *Desencepar*, v. t.Tirardo cepo.(Dedes... + encepar) * Desencerar*, v. t. Tirar a cera que reveste. (De des... + encerar) * Desencerramento*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Sahara, a república da areia
... aqui muita coisa armadilhada. E, juntando o gesto à palavra, ele tentou, ao que me pareceu, arrancar a carapaça ao obus, assim como quem se prepara para desencavilhar uma granada. Instintivamente, dei um passo atrás e mais 7 75.
Miguel Sousa Tavares, 1985
5
Para além de Sade: uma erótica, política, poética, logética
... do desejo, tarefa que o nosso ilustre visitante Sade se encarregou de executar friamente, só nos resta, como projecto redentor e subversivíssimo, estender até ao infinito os braços em pólen do nosso corpo agente, desencavilhar as chapas  ...
Adélio Melo, 1977
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... p. desencatarroar, v. desencavacar, P. desencavado, adj. dcsencavalgar, p. desencavar, P. desencavernar, p. desencavilhar, p. desencepar, P. desencerar, V. desencerra mento, s. m. desencerrar, P. desencharcar, r. desenchavetadeira. * .
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. desencastelador (ô), s. m. desencastelar, v. desencastoar, v. desencatarroar, v. desencavalgar, v. desencavado, adj. desencavar, v. desencavernar, v. desencavilhar, v. desencepar, v. desencerar, v. desencerramento s. m. desencerrar, ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
deiencatarroar, v. desencavalgar, v. deseneavado, adj. desencavar, v. desencavernar, v. desencavilhar, v. desencepar, v. desenccrar, v. desencerramento, s. m. desencerrar, v. desencharcar, v. iesenchavetadeira, s. f. iesenchavetar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Travessia: contos
Só uma vez, no quartel, é que foi necessário intervir quando, depois de ter emborcado num bar da vila umas tantas cervejas, resolveu desencavilhar uma granada de mão e passear-se com ela na caserna, com poses ameaçadoras.
Costa Monteiro, 1996
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESENCAVERNAR, v. 1. Fazer sair da caverna, do anlro, do covil. DESENCAVILHAR, v. t. Tirar a cavilha ou esnigao; soltar, desunir o que está ligado por cavilha. DESENCEPADO, p. p. e adj. Que está fora do cepo, tirado de cima do cepo; ...

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Desencavilhar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/desencavilhar>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись