Значення "desparelhar" у португальська словнику

ВИМОВА DESPARELHAR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

des · pa · re · lhar

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА DESPARELHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desparelho

tu desparelhas

ele desparelha

nós desparelhamos

vós desparelhais

eles desparelham

Pretérito imperfeito

eu desparelhava

tu desparelhavas

ele desparelhava

nós desparelhávamos

vós desparelháveis

eles desparelhavam

Pretérito perfeito

eu desparelhei

tu desparelhaste

ele desparelhou

nós desparelhamos

vós desparelhastes

eles desparelharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu desparelhara

tu desparelharas

ele desparelhara

nós desparelháramos

vós desparelháreis

eles desparelharam

Futuro do Presente

eu desparelharei

tu desparelharás

ele desparelhará

nós desparelharemos

vós desparelhareis

eles desparelharão

Futuro do Pretérito

eu desparelharia

tu desparelharias

ele desparelharia

nós desparelharíamos

vós desparelharíeis

eles desparelhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desparelhe

que tu desparelhes

que ele desparelhe

que nós desparelhemos

que vós desparelheis

que eles desparelhem

Pretérito imperfeito

se eu desparelhasse

se tu desparelhasses

se ele desparelhasse

se nós desparelhássemos

se vós desparelhásseis

se eles desparelhassem

Futuro

quando eu desparelhar

quando tu desparelhares

quando ele desparelhar

quando nós desparelharmos

quando vós desparelhardes

quando eles desparelharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desparelha tu

desparelhe ele

desparelhemosnós

desparelhaivós

desparelhemeles

Negativo

não desparelhes tu

não desparelhe ele

não desparelhemos nós

não desparelheis vós

não desparelhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desparelhar eu

desparelhares tu

desparelhar ele

desparelharmos nós

desparelhardes vós

desparelharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desparelhar

Gerúndio

desparelhando

Particípio

desparelhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

СИНОНІМИ «DESPARELHAR» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «desparelhar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

португальська синоніми desparelhar

desaparelhar

ПЕРЕКЛАД DESPARELHAR

Дізнайтесь, як перекласти desparelhar на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова desparelhar з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «desparelhar» в португальська.

• Перекладач з португальська на китайська: desparelhar
• Перекладач з португальська на іспанська: Desparejar
• Перекладач з португальська на англійська: Unpair
• Перекладач з португальська на гінді: desparelhar
• Перекладач з португальська на арабська: desparelhar
• Перекладач з португальська на російська: desparelhar
• португальська: desparelhar
• Перекладач з португальська на бенгальська: desparelhar
• Перекладач з португальська на французька: desparelhar
• Перекладач з португальська на малайська: desparelhar
• Перекладач з португальська на німецька: desparelhar
• Перекладач з португальська на японська: desparelhar
• Перекладач з португальська на корейська: desparelhar
• Перекладач з португальська на яванська: desparelhar
• Перекладач з португальська на в’єтнамська: desparelhar
• Перекладач з португальська на тамільська: desparelhar
• Перекладач з португальська на маратхі: दुरूस्ती करा
• Перекладач з португальська на турецька: desparelhar
• Перекладач з португальська на італійська: desparelhar
• Перекладач з португальська на польська: desparelhar
• Перекладач з португальська на українська: desparelhar
• Перекладач з португальська на румунська: desparelhar
• Перекладач з португальська на грецька: desparelhar
• Перекладач з португальська на африкаанс: desparelhar
• Перекладач з португальська на шведська: desparelhar
• Перекладач з португальська на норвезька: desparelhar

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESPARELHAR»

Дізнайтеся про вживання desparelhar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом desparelhar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.

Chico e seu Estado de Espírito

A saúde abala o casal, a individualização surge e o que era um par passa a desparelhar. Os filhos preocupam e desestabilizam a harmonia. E o momento de partilhar os bens para não haver briga entre os herdeiros. E a morte separando um ...

JOSE FRANCISCO FERRAZ LUZ

Novo dicionário da língua portuguesa

*Desparelhar*,v.t.(eder.) O mesmo que desaparelhar, etc. Cf. Filinto, XX, 244. * * Despargir*, v.t.Omesmo que espargir. Cf. Viriato Trág., III, 108. * *Desparra*,f. Acto de desparrar. *Desparrar*, v.t.Tiraras parras a. *Despartir*, v. t.(V. dispartir) * V.

Cândido de Figueiredo, 1937

Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto

Os nossos desejáram de a desparelhar , e tiráram-lhe tantas vezes á relinga da véla , até que lha cortaram , e ficou empandinada. Neste tempo chegou o navio de Paulo Machado , e assim á véla como hia , poz a proa na Galeota , e foi tão ...

João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1788

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

... ou aparecer, o mesmo que desaparecer: «mas ambos desparecem num momento», Luís de Camões, Os Lusíadas, IV, 75; «não chegou a raiar: brotou, . despareceu'.», Castilho, O Outono, p. 47. DESPARELHAR, v. t. Desfazer a parelha, ...

Brotéria

Ant. Desordem, destemperamento. Alma Instr., III, 944. Despaganizar, v. t. Converter do paganismo. Despapado, adj. Decotado, despeitorado. Diz-se do « cavalo que traz a cabeça muito alta». Bluteau, Suplem., II, 469. Desparelhar, v. t. O ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... desparecer, r. desparelhar, v. Prés. ind.: dpsparolho (ê). desparelhas (ê), des- parelha (ê), desparc- lhamos, ele. despargir, r. desparra, s. j. desparramar-se, V. desparrar, r. despartir, t>. desparzido, adj. desparzir, c. despassar, V. despasse, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... v. desparecer, v. desparelhar, v. despargir, v. desparra, s. f. desparrar, v. desparzir, v. despassar, v. despasse, s. m. despatriota, adj. 2 gên. e s. 2 gên. despatriótico, adj. despaulificar, v. despautério, s. m. despavorir, v. despear, v. Pres. ind.

Walmírio Macedo, 1964

Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...

DESPAREISSER , V. Dispareisscr. DESPAREISSOUNAR, v. a. (déspnreis- sonna). Oler les échalasde la vigne, décha- latter, est un barbarisme. ï:iy. (le des priv. ûc parcissoun cl' de ar. V. Pal, R. DESPARELHAR SE, V. r. vl. Detpa- rejar, esp.

S. J. Honnorat, 1846

Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: L-P

Aparejamiento. it, Apparecchìamento. 10. Desparelhar, v., séparer, désunir, déparier. A pane no'ls desparei.h*. Ramdaud de Vaqueiras : El so que. Peu s'en faut qu'il ne les désunisse. esp. Desparefar. port. Desparelhar. it. Spa- recchiare. si.

François-Just-Marie Raynouard, 1842

Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours ...

171 el 222. ahc. esp. Aparejamiento. n.Appareechiamento. 10. Desparelhar, v., separer, desunir, deparier. A pane no 'Is desparit.ha. Raskavd de Vaoueiras : El so que. Peu s'en faut qu'il ne les desunisse. tmt. Desparejar. port. Desparelhar. it.

François Raynouard, 1844