10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZARELHAR»
Дізнайтеся про вживання
zarelhar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
zarelhar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Dicionário brasileiro de insultos
O zaragateiro é aquele que aprecia uma bagunça, um banzé. zaranza Pessoa
atabalhoada, adoidada, perturbada. zarelho Sujeito que se mete em tudo.
Intrometido, abelhudo. Há o verbo zarelhar: intrometer-se, enredar, mexericar.
zarolho ...
Preferimos a forma hahiba com o h inicial aspirado. Foi essa a forma adotada
por M. T. 11. Zarelhar — Intrigar; mexericar. Cf. Holanda, 1.270. 12. Cf. Suzana
de Campos, A sombra do arco-íris, M. T. CAPITULO IX 1. Roba-el-Khali —
Deserto ...
3
A Portuguese-English Dictionary
scatterbrained (person). zaranzar (v.i.) to loiter, dawdle; to putter about. zarco -c«
(adj.; f.) blue-eyed (woman), cavalo — , horse with white spots around the eyes.
zarcio (m.) red oxide of lead. zarelha [e] (/.) busybody. zarelhar (v.i.) to intrude, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Subsídios para um diccionário completo: ...
Andar a mecher-se .desordenadamente, a fazer travessuras, zarelhar; nao estar
sossegado. Cf. o hisp. jangarilleja (do it. jinga- rella). Zaiígnrriaua ou ¡
eaiigorrlana. * É voc. hispanhol. Kausuixarra. * G. V., i.", p. ? Xaiitlioxylo. # Do gr.
xanthós ...
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Zarelhar, v. i. intrometêr-se em tudo; traquinar; doidejar. (De zarêlho). Zarêlho, m.
homem metódico; homem ou rapaz travesso; zaranza; peca de arame, que
segura a bandoleira á espingarda. Zargro, adj. (Gorr. de zarco). Zarg^uncho, m.
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...
Zarelhar, v. a., kuputa bzawene; kufun- t'a; kuvunga mitanga; kuzaza.
Zargunchada, s. f., banga ra dipa, 5; muraso, 2. Zargunchar, v a., kurasa na dipa;
na fumo. Zar gancho, s. m., dipa, 5; fumo, 5. Zarolho, adj., uakuyeruka, 1 ;
uakupoto- ka, 1.
Victor Joseph Courtois, 1899
7
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Zarelhar, v. i. gbuslumk, bulhu- |umk, chalbaluriik. Zarelho, ». m. hulbulo,
ghusajno, chalba|yo. Zargucbo, ». та. V. zaouncho. Zarolbo, a. V. vesgo. Zarpar,
v. t. (naut.) V. вавглк. Zarro, s. m. (naut.) tiiii phâmtyâm- cherii dor и. Zavra, ZAN
ZAR 859 ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
8
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...
Zarelhar, v. a., kuputa bzawene; kufun- t'a; kuvunga mitanga; kuzaza.
Zargunchada, s. f., banga ra dipa, 5; muraso, 2. Zargunchar, v. a., kurasa na dipa;
na fumo. Zarguncho, s. m., dipa, 5; fumo, S. Zarolho, adj., uakuyeruka, i ;
uakupoto- ka, 1.
Victor José Courtois, 1900
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
... à qual estava sujeita, perto da atual vila de Sarafand. Hist. Segundo o texto
bíblico, local em que residiu a viúva em cuja casa Elias produziu um milagre.
ZARELHAR, v. i. — Zarclho + ar. Intrometer-se em tudo; traquinar, intrigar,
doidejar.
10
A Vida boêmia de Paula Nei
... da gente "chic", das mundanas da moda, geralmente "francesas", de tôda uma
sociedade heteróclita, que rolava preguiçosa, rua acima, rua abaixo, pela
Ouvidor, a exibir "toilettes", a bancar atitudes, a bisbilhotar, a zarelhar, a falar mal
do ...
Raimundo de Menezes, 1957
