Завантажити застосунок
educalingo
desunião

Значення "desunião" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DESUNIÃO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

de · su · ni · ão


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DESUNIÃO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESUNIÃO

anião · comunião · dominião · libanião · opinião · quaternião · reunião · união

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESUNIÃO

desumanização · desumanizado · desumanizar · desumano · desumidificação · desumidificador · desumidificar · desumilde · desumir · desunhar · desunidamente · desunido · desunificar · desuniformidade · desunir · desurdir · desusadamente · desusado · desusar · desuso

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESUNIÃO

Ansião · Baião · Damião · Julião · Sebastião · Sião · avião · cirurgião · embrião · escorpião · gavião · lampião · legião · ocasião · pião · rebelião · região · religião · tabelião · usucapião

Синоніми та антоніми desunião в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DESUNIÃO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «desunião» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «desunião» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DESUNIÃO

Дізнайтесь, як перекласти desunião на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова desunião з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «desunião» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

一盘散沙
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Desunión
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

disunity
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

एकता का अभाव
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

شقاق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

разобщенность
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

desunião
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

অনৈক্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

désunion
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

perpecahan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Uneinigkeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

不統一
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

불통일
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

disunity
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

sự chia ra
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

ஒற்றுமையின்மையை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

भांडण
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

anlaşmazlık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

disunità
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

rozbicie jedności
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

роз´єднаність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

lipsa de unitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

διαίρεση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

onenigheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

oenighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

splittelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання desunião

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESUNIÃO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання desunião
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «desunião».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про desunião

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DESUNIÃO»

Відомі цитати та речення зі словом desunião.
1
Doantien Sade
É sem qualquer terror que eu vejo a desunião das moléculas da minha existência.
2
Paul Valéry
A morte é a união da alma e do corpo, dos quais a consciência, o estado de alerta e o sofrimento são a desunião.
3
António Vieira
Nós (portugueses) temos a nossa desunião, a nossa inveja, a nossa presunção, o nosso descuido e a nossa perpétua atenção ao particular.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESUNIÃO»

Дізнайтеся про вживання desunião з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом desunião та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
O que os Gênios não decifraram , eu decifrei
... mesmo como representarem sua origem é por intuição de inocência Porque esta é que é a perfeição de sua origem UNIÃO E DESUNIÃO Decifração: União e desunião são duas obras companheiras na desigualdade (intuição de desunião ...
ERBERSON DE SOUZA
2
Incrível time dos sonhos
Cristãos Malcheirosos e Bebês Morrendo Assim como Deus usa a unidade bíblica e atrai as pessoas para si mesmo, o inimigo utiliza a desunião e a divisão para levar as pessoas para longe de Deus e da Igreja. A desunião tem levado mais ...
Tomy tenney
3
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: septima parte
Depois que ouve desunião entre Caim, & Abel, bem pode Caim fero desunido , & Abel o innocente,porque pode a desunião estar da parte de Caim , & não da parte de Abel. Concedo tudo. Ainda que a desunião não pôde ser senão entre ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1692
4
Encantos e Magias com as Velas
As desilusões tomaram conta de suas vidas e não têm mais forças para lutar contra a desunião da família. Marido que não respeita a esposa, filhos que não respeitam pais, esposa que não respeita marido, irmãos que não respeitam irmãos, ...
Erona Salles
5
Thesouro da mocidade portugueza ou a moral em acção: escolha ...
Pois por isso o tiro se encaminhou aos pés, e uão a outra parte, porque onde havia a desunião, alli estava certa a ruína. Nos corpos inteiros, e unidos, como era o do Gigante, o melhor tiro hc á cabèça, mas em corpos onde ha desunião, ...
6
Sermoens
Depois que ouve desunião encre Caim» & Abei» bem pode Caim fero desunido , & Abel o innocente,porque pode a desunião estar da parte de Caim, & não da parte de Abel. Concedo tudo. Ainda que a desunião náj pôde ser senão entre ...
António Vieira, 1692
7
Thesouro da Mocidade Portuguesza ou a moral em acção: ...
Não vos iembra, que nos pés da estatua estava a desunião entre o barro e o ferro ? Pois por isso o tiro se encaminhou aos pés e não a outra parte, porque onde havia a desunião, ali estava certa a ruina. Nos corpos inteiros, e unidos, como ...
José Ignacio Roquete, 1852
8
i ching o livro das mutacoes
Eles deviam encontrar-se publicamente: não fosse, porém, a inimizade e desunião que caracteriza o tempo. Uma entrevista casual, como se fosse furtiva, por exemplo, num beco ou numa passagem, de qualquer maneira será proveitosa, ...
James Legge, 2000
9
Schopenhauer e a questão do dogmatismo
"Assim vemos por toda parte na natureza luta, combate e alternância da vitória e a partir daí reconhecemos mais claramente a desunião (Entzweiung) essencial da Vontade consigo mesma."10 E essa desunião que torna possível a ...
Maria Lúcia Mello e Oliveira Cacciola, 1994
10
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
Sanccionada tal doutrina, viria o Congresso a sanc- cionar a desunião do Reino Unido! (Apoiado, apoiado). E para isto me não dá poderes a minha procuração , nem a minha consciência o dita. Senhores, cu sou de voto que nem um ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1822

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESUNIÃO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін desunião вживається в контексті наступних новин.
1
A desunião mortal dos europeus
Um sistema de quotas é demasiado rudimentar e politicamente tão insustentável como as transferências orçamentais entre países. As múltiplas crises da ... «Diário de Notícias - Lisboa, Вересень 15»
2
A desunião dos cristãos é uma ameaça à igreja
A desunião dos crentes, portanto, é uma ameaça à igreja e um escândalo diante do mundo. Essa atitude desonra a Cristo e a própria igreja. Quando Paulo ... «Folha Vitória, Вересень 15»
3
Coluna Diario Político » Marisa Gibson: desunião da oposição é o …
Aliás, essa desunião também evitou que o PSB usasse adjetivos ainda mais duros na nota. Presente à reunião da executiva nacional, o senador Fernando ... «Diário de Pernambuco, Серпень 15»
4
Refugiados aumentam desunião europeia
Nem uma tragédia que já terá roubado mais de duas mil vidas no Mediterrâneo desde o início do ano é capaz de formar consensos na Europa de hoje: após ... «Jornal SOL, Липень 15»
5
América Latina dividida entre comprometimento e desunião nas …
A América Latina mostra interesse e um claro compromisso com a nova rodada de negociações sobre a mudança climática da ONU em Bonn (Alemanha), mas ... «Terra Brasil, Червень 15»
6
Divisão dos cristãos, uma ferida que deve ser sarada - Papa Francisco
O Papa afirma que a desunião é uma ferida no corpo da Igreja e de Cristo. Uma ferida que “não queremos que permaneça”, pois “a desunião é obra do pai da ... «Rádio Vaticano, Травень 15»
7
Orphan Black S03E05: Desunião prejudica clones do LEDA
Um exemplo de desunião é a traição de Helena à Sarah durante a fuga das instalações das forças armadas. Sarah, que quase sempre foi livre e muito forte, ... «A Gambiarra, Травень 15»
8
Cuanza Norte: Proliferação de seitas promove intriga e desunião
Cuanza Norte: Proliferação de seitas promove intriga e desunião familiar. Ndalatando - O psicólogo e docente universitário Abreu da Conceição Miguel ... «AngolaPress, Травень 15»
9
Derrubada da MP dos Professores mostra divergência do Executivo …
Se a MP fosse fundamental para o Executivo, nós teríamos a maioria e aprovaríamos o projeto”, alegou Merisio, ao descartar a desunião da base. Já o líder do ... «Notícias do Dia Online, Квітень 15»
10
Fábio Luciano e a desunião no vencedor Corinthians
No primeiro capítulo de seu bate-papo no Boteco, o ex-zagueiro Fábio Luciano recorda como era conviver em meio à guerra de egos no vencedor Corinthians ... «O Popular Digital, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Desunião [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/desuniao>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK