Завантажити застосунок
educalingo
devoção

Значення "devoção" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DEVOÇÃO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

de · vo · ção


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DEVOÇÃO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DEVOÇÃO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Відданість

Відступлення стосуються релігійних практик, в яких зустріч з божеством через розвиток власного потенціалу або внутрішніх сил не об'єктивно, а лише через віру в божество і в його допомогу для досягнення найвищих духовних цілей. Це лише благоговіння, обожнювання і подяка для божественності, про яку йде мова.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DEVOÇÃO

adoção · autopromoção · carroção · comoção · emoção · ideomoção · indevoção · locomoção · loção · moção · noção · pescoção · poção · premoção · prenoção · promoção · readoção · remoção · tremoção

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DEVOÇÃO

devocionário · devocionismo · devocionista · devolução · devolutivo · devoluto · devolutório · devolver · devolvido · devoniano · devoração · devorador · devoramento · devorante · devorar · devorismo · devorista · devotação · devotado · devotamente

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DEVOÇÃO

associação · educação · fundação · legislação · ligação · localização · locação · manutenção · navegação · organização · participação · produção · programação · proteção · publicação · realização · redução · resolução · seleção · situação

Синоніми та антоніми devoção в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DEVOÇÃO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «devoção» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «devoção» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DEVOÇÃO

Дізнайтесь, як перекласти devoção на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова devoção з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «devoção» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

忠诚
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Devoción
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

devotion
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

भक्ति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

إخلاص
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

преданность
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

devoção
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

ভক্তি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

Dévotion
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

kesetiaan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Hingabe
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

献身
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

헌신
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

pengabdian
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

thành tâm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

பக்தி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

भक्ती
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

bağlılık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

devozione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

Oddanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

відданість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

devotament
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

ευλάβεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

toewyding
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

hängivenhet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

hengivenhet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання devoção

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DEVOÇÃO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання devoção
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «devoção».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про devoção

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DEVOÇÃO»

Відомі цитати та речення зі словом devoção.
1
Ramón de Campoamor y Campoosorio
A devoção é o nosso derradeiro amor.
2
Baron de Montesquieu
A devoção encontra, para praticar uma má acção, razões que um simples homem jamais encontraria.
3
Etienne Rey
Para certas mulheres, a devoção é uma espécie de amor sem amante.
4
Miguel Torga
Em Portugal, as pessoas são imbecis ou por vocação, ou por coacção, ou por devoção.
5
François La Rochefoucauld
A maior parte dos amigos fazem descrer da amizade e a maior parte dos devotos fazem descrer da devoção.
6
Hugo Hofmannsthal
Uma hora de contemplação é melhor que um ano de devoção.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DEVOÇÃO»

Дізнайтеся про вживання devoção з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом devoção та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Devoção e arte: imaginária religiosa em Minas Gerais
Quatro ensaios, assinados por Myriam Andrade Ribeiro de Oliveira, Célio Macedo Alves, Olinto Rodrigues dos Santos Filho e Beatriz Coelho, integram esta obra, ilustrada com 247 imagens de obras de arte sacra.
Beatriz Coelho, 2005
2
Candomblé e umbanda: caminhos da devoção brasileira
Este livro procura fornecer ao leitor uma visão histórica do desenvolvimento das mais conhecidas vertentes das religiões afro-brasileiras.
Vagner Gonçalves da Silva, 2005
3
Devoção: Ele acreditou que seria capaz. E por seu filho, ...
Essa é a mensagem contida na história que narra a trajetória de Dick e Rick Hoyt, um pai e um filho que se uniram para compartilhar - mais que uma paixão em comum - uma ligação de amor e apoio incondicional de um para o outro que os ...
Dicky Hoyt, Don Yaeger, 2012
4
Irmandades, igreja e devoção no sul do império do Brasil
As manifestações de devoção de três irmandades religiosas porto-alegrenses, que congregavam irmãos brancos, pardos e negros, durante o Bispado de Dom Sebastião Dias Laranjeira, são o tema deste livro.
Mauro Dillmann Tavares, 2008
5
Devoção negra: santos pretos e catequese no Brasil colonial
'Devoção negra' revela como a Ordem do Carmo promoveu o culto aos santos pretos Elesbão e Efigênia, como parte da estratégia de dominação da população negra na Colônia e como meio de fortalecimento da própria ordem no universo da ...
Anderson José Machado de Oliveira, 2008
6
Livros de devoção, atos de censura: ensaios de história do ...
'Livros de devoção, atos de censura' dedica-se à história dos livros religiosos e de sua leitura, um segmento importante, e durante muito tempo, predominante no conjunto da literatura da Idade Moderna - momento em que ocorre a ...
Leila Mezan Algranti, 2004
7
O novo Mez de Maria, seguido da devoção do coração de Maria ...
antes/a Providencia, que tudo dispõe para obem dos seus escolhidos,quiz que 1 ella ouvisse um sei-mao sobre a devoção do Rosario. Commovida pelo que ouvio ao pregador sobre a\excel|encia e admiraveis effeitos desta santa pratica,  ...
8
Cultos de devoção e obsequios, que se dedicão ao thaumaturgo ...
xx nova reimpressão dos cultos de devoção , e • obsequios , que se dedicão ao Thaumaturgo Portuguez Santo Antonio nos dias de sua Trezena, deve ser por todos os motivos offerecida a V. Magestade pelo Presidente da Gamara como ...
9
Enciclopédia de Yoga Da Pensamento
A adoração ou devoção (*bhakti) é uma *prática espiritual pela qual o aspirante procura afirmar sua dependência de um poder superior. O *Bhâgavata-Purâna ( 3.29.7ss.) distingue quatro tipos de devotos. As qualidades dos três primeiros ...
Georg Feuerstein, 2005
10
Alma e festa de uma cidade: devoção e construção da Colina ...
Tendo como eixo central a festa do Senhor do Bonfim, este livro representa um mergulho na história da cidade de Salvador com o propósito de entender a relação existente entre devoção, festa e apropriação do espaço físico público ...
Mariely Cabral de Santana, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DEVOÇÃO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін devoção вживається в контексті наступних новин.
1
O SENTIDO DA DEVOÇÃO A MARIA, AOS SANTOS E O CULTO …
O papel de Nossa Senhora, a devoção aos santos e a utilização das imagens ainda é um argumento muito usado por várias denominações para reforçar o ... «Portal JC Atibaia, Жовтень 15»
2
Devoção a Padre Libério transformou cidade em movimentado …
Nando Oliveira/ESP. EM/Reprodução/ érgio Gomes/Divulgação A radiografia em que devotos veem a imagem do religioso (foto: Nando Oliveira/ESP. «Estado de Minas, Жовтень 15»
3
Devoção à Padroeira do Brasil leva milhares de peregrinos a …
A devoção à Padroeira do Brasil deve levar à Itaipulândia, no oeste do Paraná, ao menos dez mil pessoas. Segundo a paróquia responsável pelo santuário em ... «Globo.com, Жовтень 15»
4
Piauiense mantém relação de devoção com o dia 12 de outubro
Muitas pessoas guardam na memória datas por algum motivo especial. A jornalista piauiense Samia Menezes tem uma relação de amor e devoção com o dia ... «Globo.com, Жовтень 15»
5
Entenda a origem da devoção e do Círio de Nazaré em Belém
A devoção à Virgem de Nazaré, em Belém, começou após o caboclo Plácido ter encontrado uma pequena imagem de Nossa Senhora às margens do Igarapé ... «Globo.com, Жовтень 15»
6
Miss Natália Guimarães carrega fé e devoção à Padroeira até no …
Sua devoção não está só em uma medalha carregada no peito ou em uma imagem dentro de casa. Batizada de Natália Aparecida Guimarães, a miss Brasil ... «Globo.com, Жовтень 15»
7
Elizabeth II e a devoção ante a obrigação de reinar
A rainha Elizabeth II da Inglaterra, que nesta quarta-feira ostentará o recorde do reinado mais longo da história britânica, se dedicou sem hesitação a seu papel ... «Zero Hora, Вересень 15»
8
Jorge Jesus pede dedicação e devoção aos jogadores antes da …
Jesus pediu dedicação e devoção aos jogadores do Sporting. Jorge Jesus foi o último treinador a conquistar a Supertaça, era então treinador do Benfica. «RTP, Серпень 15»
9
Comic-Con 2015: Histeria, devoção e surpresas no painel de Star …
Em meio a vários "obrigado por vocês terem vindo", a sessão de perguntas e respostas com os fãs foi, como esperado, uma devoção. Pedidos de mais detalhes ... «AdoroCinema, Липень 15»
10
GSHOW - Lendas, simpatias e devoção fazem parte das trezenas …
Com a chegada do mês de junho, o Nordeste se prepara para a festa mais animada da região: o São João. Mas antes de comemorar o dia do primo de Jesus, ... «Globo.com, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Devoção [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/devocao>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK