Завантажити застосунок
educalingo
diáspora

Значення "diáspora" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DIÁSPORA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

di · ás · po · ra


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DIÁSPORA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DIÁSPORA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Діаспора

Термін "діаспора" визначає зміщення, зазвичай примусового або заохоченого, великих маси населення, що походять з даної області до кількох різних областей прийому. Термін "діаспора" дуже часто використовується для позначення розсіяння єврейського народу в стародавньому світі із заслання в Вавилоні в 6 ст до н.е. і особливо після знищення Єрусалиму в 70 р. Н.е. В загальних рисах діаспора може означає розсіювання будь-якого народу чи етнічної групи в усьому світі. Проте термін спочатку був створений для позначення міграції та колонізації греків різних місць по всій Малій Азії та Середземномор'ї, з 800 до 600 р. До н.е. Асоційований з долею єврейських людей, це слово було використано в перекладі Септуагінту Біблія, де вона була написана як лайка: "Ти будеш розпорошено по всіх царствах землі".

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DIÁSPORA

acapora · angapora · astreópora · caapora · caipora · cangapora · catapora · cercóspora · corpora · criptóspora · espora · madrépora · milépora · oxíspora · peronóspora · retinóspora · rincóspora · tubípora · têmpora · víspora

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIÁSPORA

diáfise · diáfora · diágrafo · diálage · diálcool · diálise · diálogo · diápero · diária · diário · diárquico · diásceva · diáscia · diáspide · diásporo · diásquise · diástase · diáster · diástole · diátese

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIÁSPORA

agora · ancora · aurora · autora · calculadora · catenípora · chora · cora · dora · flora · fora · hora · lora · nora · ora · pandora · senhora · sonora · talépora · tetrápora

Синоніми та антоніми diáspora в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «diáspora» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DIÁSPORA

Дізнайтесь, як перекласти diáspora на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова diáspora з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «diáspora» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

散居
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Diáspora
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Diaspora
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

प्रवासी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

شتات
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

диаспора
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

diáspora
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

ডিঅস্পর
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

diaspora
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

diaspora
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Diaspora
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

ディアスポラ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

유대인의 분산
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

diaspora
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

cộng đồng người
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

புலம்பெயர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

नाहीच
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

diasporası
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

diaspora
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

diaspora
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

діаспора
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

Diaspora
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Διασπορά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

diaspora
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

diaspora
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

diaspora
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання diáspora

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DIÁSPORA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання diáspora
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «diáspora».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про diáspora

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DIÁSPORA»

Дізнайтеся про вживання diáspora з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом diáspora та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Diáspora africana
A 'Enciclopédia Brasileira da Diáspora Africana' é o resultado de longos anos de pesquisa minuciosa.
Nei Lopes, 2004
2
Diáspora: os longos caminhos do exílio
Memória, reportagem e reflexão, Diáspora é a mais completa obra sobre o tema publicado entre nós, redigida por duas pessoas que tiveram de viver 16 anos no exterior, perseguidas pela ditadura militar.
José Maria Rabêlo, Thereza Rabêlo, 2001
3
Da diáspora: identidades e mediações culturais
Coletânea de textos do autor, apresentando sua perspectiva sobre a relação entre os meios de comunicação e a cultura, o lugar da história no estudo da civilização contemporânea e sua preocupação em repensar a cultura no contexto ...
Stuart Hall, Liv Rebecca Sovik, 2006
4
Latino-americanos em diáspora: usos de mídias e cidadania ...
Este livro apresenta uma análise da produção, gestão e circulação das mídias desenvolvidas pelos migrantes latino-americanos e a criação de espaços midiáticos multiterritoriais.
Denise Maria Cogo, 2012
5
Diáspora angolana em Portugal: caminhos de retorno
À semelhança do que acontece num considerável número de países em desenvolvimento e particularmente dos que passaram por períodos prolongados de instabilidade política e militar, Angola carece de recursos humanos necessários para ...
Eduardo de Sousa Ferreira, Carlos Manuel Lopes, Maria João Mortágua, 2008
6
Diáspora negra no Brasil
'Diáspora negra no Brasil' estabelece um novo paradigma que amplia a nossa compreensão da cultura africana e as forças que levaram à sua transformação, durante e após o comércio de escravos pelo Atlântico.
Linda Marinda Heywood, Oswaldo Faustino, 2008
7
Uma diáspora descontente: os nip-brasileiros e os ...
Essas questões foram levadas pelo historiador Jeffrey Lesser, e agora o estudioso lança o resultado desta pesquisa no livro 'Uma diáspora descontente - os nipo-brasileiros e os significados da militância étnica 1960-1980'.
Jeff Lesser, 2008
8
ESCENAS de la DIÁSPORA BORICUA
The only book that explores Puerto Rican traditions and folklore both in Puerto Rico and in the diaspora.
Benjamin Pacheco Rosado, Benjamin Pacheco, 2005
9
Os filhos do sol: história e cosmologia na organização ...
Sawâpa é, segundo eles, o ponto a partir do qual se dispersaram, vivenciando a experiência da diáspora. 4. A Diáspora e o Território Histórico Segundo os mitos de origem, Xixi e Nunâ, sob a orientação de seu avô Kwamóty, canalizaram os ...
Edir Pina de Barros, 2003
10
Afro-América: diálogos literários na diáspora negra das Américas
Por meio de um estudo comparativo de obras escolhidas de escritores afro-descendentes oriundos do Canadá, dos Estados Unidos, do Caribe e do Brasil, o autor examina diversos aspectos específicos da africanidade transculturada com o ...
Roland Gerhard Mike Walter, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DIÁSPORA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін diáspora вживається в контексті наступних новин.
1
RTP/Açores deve ser distribuída na diáspora até final do primeiro …
O responsável considerou que a emissão do canal regional na diáspora terá "retorno" porque "reúne entusiasmo" da comunidade açoriana fora da região. «Açoriano Oriental, Жовтень 15»
2
"Combate da Diáspora em Casa" arranca no pavilhão Vává Duarte
A segunda edição da prova internacional envolve pugilistas residentes em Cabo Verde e na diáspora europeia em representação de Portugal, Holanda e ... «Sapo Desporto, Липень 15»
3
Diáspora iraniana aplaude acordo sobre programa nuclear
A notícia do acordo internacional sobre o programa nuclear iraniano foi recebida com otimismo pelos iranianos que vivem foram do país mas também com ... «euronews, Липень 15»
4
Compromisso Diáspora do MpD debatido em Portugal
Emanuel Barbosa, Coordenador do MpD, em Portugal, está convicto de que a Diáspora, terá ministérios de peso, no governo do seu partido, em 2016. «RFI, Червень 15»
5
Fundador da Farfetch vence prémio de empreendedorismo na …
José Neves é o vencedor da oitava edição do Prémio Empreendedorismo Inovador na Diáspora Portuguesa, promovido pela COTEC, com o alto patrocínio do ... «Observador, Червень 15»
6
Diáspora foi um apoio essencial na recuperação económica de …
O secretário de Estado, que está no final do seu mandato, ainda agradeceu o “contributo dado por todos esses portugueses da diáspora para a divulgação da ... «Observador, Червень 15»
7
Presidente da Guiné-Bissau exorta diáspora em Portugal a …
Os riscos que vocês assumem aqui em Portugal, devem aceitar corrê-los na vossa terra natal", declarou, num encontro com a diáspora guineense no Fórum ... «RTP, Березень 15»
8
Câmara envolve diáspora nacional e internacional no …
"Vamos iniciar em março os denominados encontros da diáspora sabugalense com o objetivo de captar investimento, atrair pessoas e valorizar o território", ... «RTP, Лютий 15»
9
Ilê Aiyê prepara Carnaval com tema sobre diáspora africana
Neste Carnaval 2015, o Ilê Aiyê escolheu o tema Diáspora Africana - Jamaica - Os afrodescendentes para inspirar os desfiles do seu bloco na avenida. Com a ... «A Tarde On Line, Січень 15»
10
As visões da diáspora portuguesa numa Grécia em mudança
Por junto, haverá cerca de uma centena em todo o país, metade concentrados em Atenas. O JN foi conhecer três destes representantes da diáspora, saber até ... «Jornal de Notícias, Січень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Diáspora [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/diaspora>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK