Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "dignatário" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DIGNATÁRIO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

di · gna · tá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DIGNATÁRIO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DIGNATÁRIO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «dignatário» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Сановник

Dignitário

Сановник - це людина, яка здійснює гідність або високий кабінет у цивільному чи церковному сенсі. Він все ще вище, ніж командувач для певних ієрархічних порядків. Цей термін можна вважати синонімом високого посадової особи, тобто особи, яка отримала або займає посаду, функції чи титул, що дає йому повагу та соціальний розсуд, будь то державне, церковне чи військове відомство. Список літератури ↑ priberam.pt. Сановник Сторінка відвідана 8-1-2013. Dignitário é uma pessoa que exerce uma dignidade ou um alto cargo, no sentido civil ou eclesiástico. É ainda um grau superior a comendador para certas ordens hierárquicas. O termo pode ser considerado sinónimo de alto funcionário, ou seja, uma pessoa que recebeu ou exerce um cargo, função ou título que lhe confere o respeito e consideração sociais, quer seja um cargo do Estado, eclesiástico ou militar. Referências ↑ priberam.pt. Dignitário. Página visitada em 8-1-2013.

Натисніть, щоб побачити визначення of «dignatário» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DIGNATÁRIO


comentário
co·men·tá·rio
comunitário
co·mu·ni·tá·rio
dentário
den·tá·rio
depositário
de·po·si·tá·rio
destinatário
des·ti·na·tá·rio
documentário
do·cu·men·tá·rio
inventário
in·ven·tá·rio
mandatário
man·da·tá·rio
monetário
mo·ne·tá·rio
otário
o·tá·rio
planetário
pla·ne·tá·rio
proprietário
pro·pri·e·tá·rio
publicitário
pu·bli·ci·tá·rio
sagitário
sa·gi·tá·rio
sanitário
sa·ni·tá·rio
secretário
se·cre·tá·rio
solitário
so·li·tá·rio
tributário
tri·bu·tá·rio
unitário
u·ni·tá·rio
universitário
u·ni·ver·si·tá·rio

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIGNATÁRIO

digleno
diglicerina
diglicerol
diglicol
diglicosido
diglossia
diglotismo
dignação
dignamente
dignar
dignidade
dignificação
dignificado
dignificador
dignificante
dignificar
dignitário
digno
digo
digograma

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIGNATÁRIO

Ontário
acidentário
autoritário
ementário
estatutário
humanitário
igualitário
imunitário
infantário
involuntário
libertário
locatário
majoritário
refratário
sedentário
signatário
societário
subsecretário
utilitário
voluntário

Синоніми та антоніми dignatário в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «dignatário» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DIGNATÁRIO

Дізнайтесь, як перекласти dignatário на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова dignatário з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dignatário» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

高官
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Dignatario
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Dignitary
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

गणमान्य अतिथि
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

صاحب مقام رفيع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

сановник
278 мільйонів носіїв мови

португальська

dignatário
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

মর্যাদাপূর্ণ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

dignitaire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

pembesar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Würdenträger
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

高位の人
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

고관
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

dignitary
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

Công chức
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

பிரமுகரை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

मोठया पडदयावर असणारा माणूस
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

ruhani lider
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

dignitario
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

dygnitarz
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

Сановник
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

demnitar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

αξιωματούχος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

hooggeplaaste
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

dignitary
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

dignitary
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dignatário

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DIGNATÁRIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
48
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «dignatário» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dignatário
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dignatário».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про dignatário

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DIGNATÁRIO»

Дізнайтеся про вживання dignatário з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dignatário та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Q|uestionario de Portugues
Enem. Questões de 34 a 35 (Fuvest) Assinale a alternativa em que os termos grafados corretamente podem preencher os claros do textos 34 - “Quando você .. ......... ..o .... .., ...... ..em meu nome.” a)ver - dignatário - saúda-o b)vir - dignatário ...
Enem
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
326. MUCHIR MUCIhR, s. m. "Título do marechal das tropas da Turquia" CDF. Cp. turco musTr. "Aquele que indica. Conselheiro (mas é pouco usado com essas acepções). Marechal. Vizir; dignatário civil, tendo um grau equivalente ao de ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Colectânea de legislação de família e menores
Se, depois de expedido o certificado, o funcionário que tiver conhecimento de algum impedimento, comunica-o, imediatamente, ao dignatário religioso, a fim de se suster a celebração do casamento, até que se decida sobre o mesmo ...
Carlos Serra, 2005
4
Código do registo civil: lei no. 12/2004, de 8 de dezembro
O dignatário religioso do local da celebração do casamento é obrigado a enviar à conservatória competente, dentro do prazo de três dias, o duplicado do assento de casamento, a fim de ser transcrito no livro de assentos de casamento. 2.
Mozambique, 2007
5
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
... dentefrício descarrilar e não descarrilhar descortino e não descortínio despender e não dispender desperdício e não disperdício destilar e não distilar digladiar e não degladiar dignitário e não dignatário dilapidar e não delapidar diligência ...
Aquino,renato
6
piramides templos e tesouros da america antiga
Ainda recentemente, ou seja, em 1969, foi encontrada numa caverna próxima de Bogotá uma pequena jangada de ouro, fabulosamente lavrada, representando remadores e um dignatário, certamente o próprio rei, em pé no meio da balsa.
AURELIO M. G. DE ABREU, 1995
7
Será que Nostradamus Profetizou?
... dignatário será enterrado secretamente. ER - Possível assassinato de Louis XVII, filho de Maria Antonieta. LO - Aqui se fala das tratativas de paz em 1918. Na Alemanha havia os que defendiam a paz a qualquer custo. Não seriam exitosos ...
Heino Willy Kude
8
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... [as] difteria (m. q. garrotilho) difusão digénese digerir digestão digesto digital dígito digladiar dignitário (e não dignatário) digno digressão dilação* [a] (dif. de delação) dilacerar dilapidação (m. q. delapidação) dilatar (dif. de delatar) dilatável ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
9
Hipertexto, hipermídia: as novas ferramentas da comunicação ...
Já no século XX, verificousereação oposta:ocomportamento tornouse fiel dignatário, expulsandoamente decena. Em 1954, McLuhanescreveu que“antes daimprensa, umleitor era alguém que discernia e sondava enigmas. Após a imprensa ...
Pollyana Ferrari, 2011
10
Linhas de força: escritos sobre literatura hebraica
Por que a filha de um rico dignatário deve se casar com um estudioso da Torá e do Talmud e não com um pobre artesão? São essas leis forjadas em âmbito comunitário e datadas historicamente que causam o desacordo com um sistema de ...
Berta Waldman, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DIGNATÁRIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dignatário вживається в контексті наступних новин.
1
Obama vs. Assad – só um continuará no poder
Mesmo se representantes de vários países (EUA e os seus aliados) alegam a necessidade de Assad sair do escritório, o alto dignatário sírio não pretende ... «Sputnik Brasil, Жовтень 15»
2
Mobilização à volta do jovem saudita condenado à morte
Os defensores deste jovem que pertence à família de um alto dignatário xiita e grande opositor do regime também condenado à morte, referem que o ... «RFI, Вересень 15»
3
FBI confirma a detenção de adolescente que planeava atentado …
O FBI e o Departamento de Segurança Interna dos EUA salientam que o alvo do ataque era um "dignatário estrangeiro", num comunicado que não menciona o ... «Blasting News, Вересень 15»
4
China anuncia redução de 300.000 efetivos militares
O presidente russo, Vladimir Putin, foi o mais alto dignatário estrangeiro presente e foi ovacionado pela multidão quando a sua imagem surgiu nos écrans. «RTP, Вересень 15»
5
Presidente e ex-presidentes bolivianos analisarão demanda marítima
São parceiros de muita experiência", assinalou o dignatário em coletiva de imprensa no Palácio Queimado. Na semana passada, o chefe de Estado reuniu-se ... «Vermelho, Серпень 15»
6
Futuro dos navios Mistral continua sombrio
O dignatário francês destacou que o seu país "tem obrigações contratuais" com Moscou. Mistral. © AP Photo/ Laetitia Notarianni. Rússia exige da França ... «Sputnik Brasil, Липень 15»
7
Presidenta do Chile anuncia mudanças em todo o gabinete ministerial
A dignatário, com um baixo nível de popularidade, agora, revelou que o momento mais difícil de seu governo foi o caso envolvendo seu filho e sua nora, ... «Vermelho, Травень 15»
8
Cuba e China elevam vínculos bilaterais a novos patamares
Por outra parte, o dignatário chinês manteve um fraternal encontro com o líder histórico da Revolución cubana, Fidel Castro, durante o qual ambos refletiram ... «Diálogos do Sul, Серпень 14»
9
Presidente do Uruguai insulta a FIFA
Castigo aplicado ao avançado, pela mordidela ao italiano Chiellini, na origem das palavras do mais alto dignatário uruguaio numa entrevista televisiva. «O Jogo, Червень 14»
10
Cartolas da Fifa dobram seus salários, diz jornal inglês
... os cartolas estão hospedados no Copacabana Palace e Joseph Blatter, presidente da entidade, exigiu um tratamento equivalente a de um “dignatário”. «Manchete Online, Червень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dignatário [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/dignatario>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись