Завантажити застосунок
educalingo
disciplinadamente

Значення "disciplinadamente" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DISCIPLINADAMENTE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

dis · ci · pli · na · da · men · te


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DISCIPLINADAMENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DISCIPLINADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISCIPLINADAMENTE

discifloro · disciforme · discina · discinesia · disciplina · disciplina-de-freira · disciplinação · disciplinada · disciplinado · disciplinador · disciplinamento · disciplinante · disciplinar · disciplinarmente · disciplinas · disciplinável · discipulado · discipulato · discirna · discirnais

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISCIPLINADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Синоніми та антоніми disciplinadamente в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «disciplinadamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DISCIPLINADAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти disciplinadamente на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова disciplinadamente з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «disciplinadamente» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

纪律
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Disciplinadamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Disciplined
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

अनुशासित
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

منضبط
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

дисциплинированный
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

disciplinadamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

নিয়মনিষ্ঠ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

discipliné
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

berdisiplin
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

diszipliniert
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

規律
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

훈련
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

disiplin
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

Kỷ luật
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

ஒழுக்கமான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

शिस्तबद्ध
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

disiplinli
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

disciplinato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

zdyscyplinowany
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

дисциплінований
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

disciplinat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

πειθαρχημένη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

gedissiplineerde
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

disciplin
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

disiplinerte
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання disciplinadamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISCIPLINADAMENTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання disciplinadamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «disciplinadamente».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про disciplinadamente

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DISCIPLINADAMENTE»

Відомі цитати та речення зі словом disciplinadamente.
1
Mary Shelley
A invenção, devo modestamente admiti-lo, não consiste em criar disciplinadamente, mas sim em criar a partir do caos.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DISCIPLINADAMENTE»

Дізнайтеся про вживання disciplinadamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом disciplinadamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Loja Mestre Affonso Domingues - 20 anos de História
Havia que, sem perder o que era vantajoso - disciplina, espírito de corpo, eficácia, união - começar a criar as condições que impedissem que um qualquer Venerável, por erro ou desvario, um dia conduzisse ordenada e disciplinadamente a ...
ASSOCIAÇÃO MESTRE AFFONSO DOMINGUES, 2013
2
Chakras, kundalini e poderes paranormais
Esse fato real representa para nós uma importante alegoria. Podemos desatar pacientemente, disciplinadamente, os nós (granthis) um a um e permitir que a kundaliní ascenda pela sushumná com toda a segurança; ou podemos fazer como ...
MESTRE DEROSE
3
Escola e democracia
... uma contando com um professor que expunha as lições, que os alunos seguiam atentamente, e aplicava os exercícios, que os alunos deveriam realizar disciplinadamente. Ao entusiasmo dos primeiros tempos suscitado pelo tipo de escola ...
Dermeval Saviani, 2005
4
A montanha da água lilás
... de vez dos incómodos insectos. Mas o medo fazia-os hesitar. E se diminuíssem também eles, diminuíssem, até desaparecerem? A lupi-pro- fessora tinha razão, era preciso esperar disciplinadamente até que todos os estudos ficassem ...
Pepetela, 2007
5
As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...
Estou na tropa, pensou, estou a chegar a Mafra de novo, vão dar-me uma espingarda, cortar-me o cabelo, ensinar-me, disciplinadamente, a morrer (...). E parou a olhar a fachada vulgar do convento, do colégio militar, do manicómio, e o pátio ...
Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010
6
As Memórias Secretas da Rainha D. Amélia
... foi uma revolução, os pais pedem empréstimos bancários para pagarem a escola do filho, prevêem que no futuro nãofaltarão empregos superiores paraquemos frequentar, os búlgaros foram educadosa trabalhar muito, disciplinadamente, ...
Miguel Real, 2012
7
Bodenlos: Uma Autobiografia
A primeira é "acadêmica" e busca analisar disciplinadamente os textos filosóficos para lhes descobrir a mensagem. É a maneira de filosofar dos especialistas, dos professores de filosofia e, em geral, das universidades. Tal maneira pode ser ...
Vilém Flusser, 2007
8
Evangelho No Lar
Jnhroai. A PARTIR DE 1981, a espiritualidade e eu nos dedicamos a este livro singelo. Disciplinadamente, uma vez por semana, tive encontro marcado com Meimei. Não suspendi a atividade por motivos fúteis, a não ser enfermidade ou ...
Miltes Carvalho Bonna, MEIMEI ( ESPIRITO )
9
O fotográfico
Um corpo que se oferece obedientemente à objetiva, que expõe disciplinadamente fragmentos de uma identidade, que tenta evadir do confinamento graças à fantasia, que se deixa desarticular, esquadrinhar, recompor, que atenua com a ...
Etienne Samain, 2004
10
Aikido Takemussu Aiki
Os grãos de areia que o rio leva para as curvas, com o passar dos anos, grão após grão, vão se tornando um grande banco de areia. As transformações em todo organismo humano vão ocorrendo disciplinadamente; segundo após segundo, ...
Wagner J. Bull

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DISCIPLINADAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін disciplinadamente вживається в контексті наступних новин.
1
Um governo de fábula
... o país de que com uma varinha de condão consegue transformar o PCP e o BE em parceiros fiáveis de governo, que irão disciplinadamente proclamar a sua ... «iOnline, Жовтень 15»
2
Comandante do Exército é contra o golpe
... com a crise, o avanço organizacional e tecnológico dos programas militares, manifestou disciplinadamente os problemas materiais de tropa e equipamento e ... «DM.com.br, Вересень 15»
3
Ato no centro de SP sai em defesa do PT e programas sociais
... dos programas militares, manifestou disciplinadamente os problemas materiais ... O Exército está disciplinado, está coeso, está cumprindo bem o seu papel. «Terra Brasil, Вересень 15»
4
Comediante ganha o primeiro turno das eleições da Guatemala
Em seu longo caminho rumo ao poder (já foi candidato em 2011) construiu um partido, o Liberdade Democrática Renovada, que se ajusta disciplinadamente ... «EL PAÍS Brasil, Вересень 15»
5
Reunir, organizar e mobilizar
Trabalhamos assim: disciplinadamente realizamos reuniões, nos organizamos, fazemos nosso planejamento e saímos às ruas para levar as propostas do ... «Brasil 247, Серпень 15»
6
Ação de Mercadante contra Temer é lenda urbana
Em reunião ocorrida na segunda-feira retrasada, entre ministros dedicados disciplinadamente a negociar nomeações com a base aliada, descobriu-se um lote ... «Brasil 247, Червень 15»
7
Naldo e Moranguinho apresentam filha Maria Victoria em igreja
O cantor perdeu 20 kg com dieta e contou ao site "Gshow" sobre a alimentação que tem seguido disciplinadamente para manter a boa forma. "Faço dieta. «Regiao Noroeste, Травень 15»
8
Naldo conta como mantém o corpo após secar 20kg
Em entrevista ao site "Gshow", ele falou sobre o regime que tem seguido disciplinadamente para manter a boa forma. "Faço dieta. Só abro exceção no domingo ... «Regiao Noroeste, Травень 15»
9
Obama retira Cuba da lista de países que apoiam o terrorismo
Segundo a profecia dos imperialistas, repercutida disciplinadamente pela mídia brasileira, a queda do regime socialista seria iminente. Passados mais de 25 ... «Vermelho, Квітень 15»
10
Somos todos casta
“O povo operário e guerreiro de Vallecas se prepara para a mudança”, afirma outra. Os slogans da direçãosão repetidos disciplinadamente: “Combater a casta ... «EL PAÍS Brasil, Січень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Disciplinadamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/disciplinadamente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK