Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "dono" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DONO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

do · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DONO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DONO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «dono» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Приватна власність

Propriedade privada

Приватна власність - це право, що гарантує його власнику декілька повноважень, і його зміст підлягає вивченню цивільним законодавством. Він, у своїй класичній формулюванні, розуміє повноваження використовувати, користуватися і розпоряджатися речі, спочатку абсолютно, виключно і назавжди. Однак ці повноваження не можуть бути здійснені необмежено, оскільки таким чином вони стикаються з правами інших людей, що мають однаковий характер, і тому, що існують суспільні інтереси, а також колективні інтереси, які можуть обмежувати його, і відповідальність яких належить до публічної влади. Таким чином, наприклад, державна влада може експропріювати приватну власність, якщо вона може бути використана для багаторазової та загальної користі. Вважається, що приватна власність, як складова елемента тканини соціально-економічних відносин у процесі капіталістичного виробництва, повинна самостійно здійснювати свою соціальну функцію. Хоча це не є одностайною концепцією та розповсюдженою в усьому світі, його правове втілення обговорювалося та підтримувалось протягом останніх десятиріч. A propriedade privada é o direito que assegura ao seu titular diversos poderes, sendo que seu conteúdo constitui objeto de estudo pelo direito civil. Ela compreende, na sua formulação clássica, os poderes de usar, gozar e dispor de uma coisa, a princípio de modo absoluto, exclusivo e perpétuo. Não podem, no entanto, esses poderes serem exercidos ilimitadamente, dado que desta forma colidiriam com direitos alheios, de igual natureza, e porque existem interesses públicos assim como interesses coletivos que podem limitá-la e cuja tutela incumbe ao Poder Público. Assim, por exemplo, o poder público pode desapropriar uma propriedade privada, se puder ser usada ao benefício múltiplo e comum. Acredita-se que a propriedade privada, enquanto elemento constituinte da trama de relações sócio-econômicas no processo de produção capitalista, deva ela mesma exercer sua função social. Ainda que este não seja um conceito unânime e globalmente difundindo, sua implementação legal tem sido discutida e respaldada nas últimas décadas.

Натисніть, щоб побачити визначення of «dono» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DONO


abandono
a·ban·do·no
abono
a·bo·no
carbono
car·bo·no
cono
co·no
jono
jo·no
microfono
mi·cro·fo·no
micrófono
mi·cró·fo·no
mono
mo·no
nono
no·no
octógono
oc·tó·go·no
ono
o·no
outono
ou·to·no
ozono
o·zo·no
patrono
pa·tro·no
pentágono
pen·tá·go·no
polígono
po·lí·go·no
prono
pro·no
sono
so·no
tono
to·no
trono
tro·no

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DONO

dondoca
dondom
donear
Donetsk
dongaluta
dongo
dongolodrom
doninha
donjuanesco
donjuanismo
donosamente
donosidade
donoso
donovanose
donzel
donzela
donzelaria
donzelha
donzelice
donzelinha

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DONO

Penedono
barítono
clono
colono
crono
diácono
entono
francófono
hexágono
lusófono
mamono
monótono
octágono
pio-nono
polifono
quimono
síncrono
tetragono
uníssono
xilofono

Синоніми та антоніми dono в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DONO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «dono» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми dono

Переклад «dono» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DONO

Дізнайтесь, як перекласти dono на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова dono з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dono» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

业主
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Español
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

owner
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

मालिक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

مالك
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

владелец
278 мільйонів носіїв мови

португальська

dono
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

মালিক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

propriétaire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

pemilik
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Eigentümer
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

所有者
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

소유자
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

pemilik
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

chủ nhân
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

உரிமையாளர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

मालक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

mal sahibi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

proprietario
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

właściciel
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

власник
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

proprietar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

ιδιοκτήτης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

eienaar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

ägare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

eieren
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dono

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DONO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
97
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «dono» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dono
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dono».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про dono

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DONO»

Відомі цитати та речення зі словом dono.
1
Sophie Arnould
O que deve consolar um marido enganado pela mulher é que fica sendo sempre o dono de um prédio do qual os outros têm apenas o usufruto.
2
Thomas Atkinson
Vencer a preguiça é a primeira coisa que o homem deve procurar, se quiser ser dono do seu destino.
3
Antero Figueiredo
A casa é o retrato do seu dono.
4
Eugène Ionesco
Ninguém é dono da multidão, ainda que creia tê-la dominada.
5
Jules Michelet
É preciso planar sobre o que fazemos. É necessário saber muito mais por cima e por baixo, ao lado e de todos os lados, rodear o seu objecto e tornar-se o seu dono.
6
John Steinbeck
O homem era, antes, dono do seu saber. O seu saber é hoje o seu domínio.
7
Miguel Torga
A intimidade desta vida de aldeia é um espectáculo ao mesmo tempo repugnante e maravilhoso. Estrume da cabeça aos pés. Entre o porco e o dono não há destrinça. Mas, ao cabo, esta animalidade toda, de tão natural, acaba por ser pura e limpa como a bosta de boi.
8
Lope de Vega
A necessidade é como as rimas nos poetas, que obrigam à razão em que o dono não pensa.
9
Johann Goethe
Aquele que prevê é dono dos seus dias.
10
Epicuro
Quem não considera o que tem como a maior riqueza, será sempre desditoso, ainda que seja dono do mundo.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DONO»

Дізнайтеся про вживання dono з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dono та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Samba, o dono do corpo
'Samba, o Dono do Corpo' tem sua linha argumentativa apoiada em um ponto considerado obscuro por Mário de Andrade - a questão da Síncopa iterativa nas músicas da diáspora negra.
Muniz Sodré, 1998
2
Aprenda a ser dono
Em geral, técnicas de adestramento baseiam-se em punição ou dominação, não em amor, e preparam o animal para ser submisso, e não um membro da família.
Tamar Geller, 2008
3
O dono do mundo
A perspectiva delineada por Plínio Salgado neste livro é a do 'último homem sobre a face da Terra', dono, portanto, de todo o mundo.
Plínio Salgado, 1999
4
Seja dono do seu próprio negócio
O sucesso na carreira profissional é uma jornada cheia de imprevistos e de surpresas. Às vezes boas, às vezes nem tanto.
Max Gehringer
5
O DONO JA VEM
Deus criou o homem para que reinasse sobre os animais.
ANTONIO GONÇALVES
6
Zé Pelintra: dono da noite, rei da magia
Zé Pelintra - Mestre de Catimbó -, dentre todos os encantados que povoam o imaginário brasileiro, destaca-se por sua popularidade e pela universalidade de seu culto.
Zaydan Alkimim, 1992
7
Abusado: o dono do Morro Dona Marta
'Abusado', livro-reportagem de Caco Barcellos, é uma lição sobre a lógica, os meandros e o 'modus operandi' das corporações criminosas que comandam o tráfico de drogas e outras atividades criminosas no Estado.
Caco Barcellos, 2003
8
A voz do dono e o dono da voz: trabalho, saúde e cidadania ...
Este estudo, que busca apreender a saude na sua dimensao individual e coletiva, abrange aspectos da experiencia vivida pelos trabalhadores e trabalhadoras no cotidiano de trabalho.
José Carlos Cacau Lopes, 2000
9
O Dono do Mundo
João Ermida. sucursal do México. – Bom. O problema é que se nós começamos a vender, o mercado todo vai dar por isso. É uma posição bastante grande. – Nãointeressa. O Presidente mandounos reduzir. Vais ser tu a fazêlo ou mandamos ...
João Ermida, 2014
10
Esta terra tem dono esta terra é nossa: a saga do índio Sepé ...
A história da vida e morte do índio missioneiro Sepé Tiarajú é o pano de fundo para o autor ambientar toda a problemática que envolveu o território mais meridional do nosso país, desde antes do seu descobrimento.
Roberto Rossi Jung, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DONO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dono вживається в контексті наступних новин.
1
Filhote de pastor alemão atira em dono que tentava matá-lo na Flórida
Um filhote de pastor alemão atirou no dono que tentava matá-lo. Parece loucura, mas a história realmente aconteceu na Flórida, informou a NBC News. «Ciencia and Vida, Вересень 15»
2
Que fofo! Cão “pede perdão” ao dono em vídeo comovente; assista
Um cão que parece ser da raça labrador comoveu a internet ao "pedir perdão" ao dono em um vídeo fofo publicado no Facebook. saiba mais. Cavalo ganha ... «Marie Claire, Вересень 15»
3
Dono de rede de hotéis oferece 5 mil diárias para refugiados na …
O milionário norueguês Petter Stordalen, dono de uma rede de hotéis Nordic Choice, ofereceu cinco mil estadias para abrigar refugiados que não conseguiram ... «Diário do Grande ABC, Вересень 15»
4
'Foi salvo por ele', diz médico de dono de cão que faz 'vigília' em …
De acordo com o médico Jaime Luis Freira a presença do cão pode ter contribuído para que o paciente chegasse até o hospital. "Praticamente quem o salvou ... «Globo.com, Вересень 15»
5
Dono da Petrópolis seria um dos que mais financiaram o PT e Dilma …
O dono da Cervejaria Petrópolis, Walter Faria, teria se tornado um dos principais financiadores das campanhas eleitorais do PT e da presidente Dilma Rousseff ... «Revista Época Negócios, Серпень 15»
6
Supremo nega acesso à delação de dono da UTC a José Dirceu
O ministro Teori Zavascki, relator da Operação Lava Jato no Supremo Tribunal Federal (STF), negou pedido da defesa do ex-ministro José Dirceu para ter ... «Revista Época Negócios, Серпень 15»
7
Na Suíça, Romário diz que não é dono de conta milionária e ironiza …
Acusado de ter uma conta milionária na Suíça não declarada, o ex-jogador Romário disse, na manhã desta quarta-feira, que descobriu não ser dono do ... «ESPN.com.br, Липень 15»
8
Dono da UTC disse que 'tinha medo de ser preso', diz engenheiro
Dono da MPE Participações e Administrações S.A - empresa que comprou a EBE (Empresa de Engenharia S/A), que integra o consórcio Angramon, ... «Revista Época Negócios, Липень 15»
9
Após críticas no TripAdvisor, dono de pousada ameaça entrar na …
Uma mulher que se hospedou em uma pousada de Monte Verde (MG) recebeu uma mensagem do dono do local após fazer críticas à estadia na internet. «Revista Época Negócios, Липень 15»
10
Dirceu pede acesso à delação premiada de dono da UTC
BRASÍLIA - O ex-ministro da Casa Civil José Dirceu entrou nesta sexta-feira no Supremo Tribunal Federal (STF) com pedido de acesso à delação premiada do ... «Valor Economico, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dono [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/dono>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись