Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "patrono" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PATRONO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

pa · tro · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PATRONO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PATRONO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «patrono» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
patrono

Ораго

Orago

Відповідно до католицького звичаю, Патронус, ораго або покровитель є святим або ангелом, якому присвячується місцевість, поселення або храм. Слово ораго походить від оракула. У законодавстві, що встановлює символіку, пов'язану з португальськими парафіями, часто згадуються ораготи цих парафій. Цей факт має два значення: з одного боку, це має релігійний зміст, що поширює "захист" святого поза храмом, до всієї парафії; з іншого боку, це архаїзм, який сьогодні відображає давні походження парафій. Насправді, хоча сьогодні парафія є інститутом політичного та адміністративного характеру, виключно підпорядкованим цивільним державам, його походження є католицькою парафією, яка колись була кращою адміністративною мережею в Португалії. Segundo o costume católico, Patrono, orago ou padroeiro é um santo ou anjo a quem é dedicada uma localidade, povoado ou templo. A palavra orago é derivada de oráculo. Na legislação que estabelece a simbologia associada às freguesias portuguesas, surgem frequentemente menções aos oragos dessas freguesias. Este fato tem dois significados: por um lado, tem o significado religioso de estender a "proteção" do santo para lá do templo, a toda a freguesia; por outro lado é um arcaísmo que reflete nos dias atuais as origens antigas das freguesias. Com efeito, embora hoje uma freguesia seja uma instituição de carácter político e administrativo, exclusivamente subordinada aos poderes civis, a sua origem é a paróquia católica, que constituiu em tempos a malha mais fina de administração em Portugal.

Натисніть, щоб побачити визначення of «patrono» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PATRONO


arquitrono
ar·qui·tro·no
assíncrono
as·sín·cro·no
crono
cro·no
homócrono
ho·mó·cro·no
isócrono
i·só·cro·no
oligócrono
o·li·gó·cro·no
parrono
par·ro·no
polícrono
po·lí·cro·no
prono
pro·no
protótrono
pro·tó·tro·no
sintrono
sin·tro·no
subsíncrono
su·bsín·cro·no
síncrono
sín·cro·no
tarono
ta·ro·no
tautócrono
tau·tó·cro·no
trono
tro·no
ácrono
á·cro·no

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PATRONO

patrogonia
patrogônico
patrol
patrolar
patrologia
patrologista
patrológico
patromoria
patromórfico
patrona
patronado
patronagem
patronal
patronato
patronear
patronesse
patronizar
patronímia
patronímico
patrólogo

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PATRONO

abandono
abono
carbono
cono
dono
jono
microfono
micrófono
mono
monótono
nono
octógono
ono
outono
ozono
pentágono
polifono
polígono
sono
tono

Синоніми та антоніми patrono в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PATRONO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «patrono» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми patrono

Переклад «patrono» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PATRONO

Дізнайтесь, як перекласти patrono на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова patrono з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «patrono» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

顾客
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Patrono
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

patron
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

संरक्षक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

الراعي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

покровитель
278 мільйонів носіїв мови

португальська

patrono
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

পৃষ্ঠপোষক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

patron
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

penaung
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Patron
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

パトロン
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

후원자
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

patron
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

người bảo hộ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

புரவலர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

संरक्षक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

patron
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

patrono
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

patron
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

покровитель
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

patron
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

προστάτης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

beskermheer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

patron
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

skyts
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання patrono

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PATRONO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
96
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «patrono» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання patrono
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «patrono».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про patrono

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PATRONO»

Дізнайтеся про вживання patrono з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом patrono та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Antiplatelet Agents
This is the first comprehensive handbook entirely dedicated to all the aspects of antiplatelet therapy. The book is divided into three main sections, pathophysiology, pharmacology and therapy, for a total of 23 chapters.
Paolo Gresele, Gustav V. R Born, Carlo Patrono, 2012
2
1972 Economic Census of Outlying Areas
... DEPgirzgéagngzgsrg C(SZ'NCESIONES OPERADOS POR E ABLECIMIENTO Mlllo-I . ¡061:1- M'II T . ' ' - "es lMules ¡ res nIeso I Mules: aos” l 925 I-I_I I I I I I 062 ea: ow I 060 919 l z El No sá el Número de lden- I h1|caci6n de Patrono I 3 5 Ü ...
United States. Bureau of the Census, 1975
3
Variedades
Em 19 de maio de 2003, 700 anos da morte do "Patrono dos Advogados e da Justiça". Defendendo os Direitos Humanos e a Ética, foi o verdadeiro precursor da Assistência Judiciária Gratuita. Yves Heloury — padre, advogado e juiz, nasceu ...
Ir. Demétrio André (Nardier João Orsi)
4
Institutiones:
esset, sua heres esset, aperteiniquum juris patrono supercsse. § I. Qua erat nihil juris patrono superesse. de causa postea praetoris edicto §41. Qua de causa postea praetoris haec juris iniquitas emtndata edicto haec juris iniquitas emen- est.
Gaius, Justinian I (Emperor of the East), Thomas Lambert Mears, 1882
5
Pedro Claver, Santo Patrono de Los Esclavos
An introduction to the life of Saint Pedro Claver, a seventeenth century Jesuit priest who spent his life caring for slaves in Colombia and working for their freedom.
Julia Durango, 2002
6
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
7 Se alguém forrar feu efcravo li- vrando-o de toda a fervidaõy e depois que for forro commetter contra quem o forrou alguma ingratidão peíToal em fua pre- fença, ou em aufencia , quer feja verbal ,; quer de feito, e real , poderá elTe Patrono ...
7
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
vos fenhores quafi que nada perdiao : tííchjeava6-lhes por huma pant: a vaidade os direitos de patrono , ímxax- □mulando-Jhes labre o mulo de jeubcres (213) o de bemfeitores ; fem que por outra JJies ajDTuflaiTe a avare- za ( pois ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1796
8
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
7 Se alguem forrar feu efcravo livrando-o de toda a fervidao, e depois que for forro commenter contra quem o forrou alguma ingratidao pef- fóal cm fua prefença , ou em abfencia , quer feja verbal , quer de feito , e real , pederá eífe Patrono ...
Portugal, 1786
9
Memórias de litteratura portugueza
vos senhores quasi que nada perdiaô : lisonjeava6-lhes por huma parte a vaidade os direitos de patrono, ?ccu- mulando-Jhes sobre o titulo de jenktres ( 213) o de bemfeitores ; sem que por outra Jhes aíkstaíìe a avare- za ( pois conscrvavaó ...
10
Guia de museus brasileiros
Acervo Museológico □ Caracterização: Pertences do patrono, doados pela família e objetos históricos encontrados na cidade. Biblioteca • Areas de abrangência: Biografias e livros com ligação histórica ao patrono. □ Público: O acesso é ...
‎2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PATRONO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін patrono вживається в контексті наступних новин.
1
'Livro é prioridade na vida', diz patrono da Feira do Livro de Porto …
A citação foi o pontapé para Dilan Camargo, patrono da 61ª Feira do Livro de Porto Alegre, também tornar-se poeta. “É isso que me define”, resumiu ele em ... «Globo.com, Жовтень 15»
2
Dilan Camargo é escolhido o patrono da 61ª Feira do Livro de Porto …
O escritor, poeta e compositor Dilan Camargo foi escolhido o patrono da 61ª edição da Feira do Livro de Porto Alegre. O anúncio foi feito na manhã desta ... «Globo.com, Жовтень 15»
3
“Me incluam fora desta”, diz Santiago sobre indicação a patrono da …
O chargista Neltair Rebes Abreu, o Santiago, publicou ontem um texto em seu perfil no facebook em que pede para não ser votado na eleição a patrono da 61ª ... «Jornal Já, Вересень 15»
4
Feira do Livro de Porto Alegre divulga lista de cinco candidatos a …
Os cinco autores que concorrerão ao título de patrono da 61ª edição da Feira do Livro de Porto Alegre já foram escolhidos. A Câmara Rio-Grandense do Livro ... «Globo.com, Вересень 15»
5
Patrono Luiz Coronel estará na abertura da 16ª Feira do Livro de …
No primeiro dia de feira haverá, às 20h30min, a presença e apresentação do patrono Luiz Coronel e Recital 'A Poesia e a Musica Social brasileira' , com a ... «Folha do Mate, Вересень 15»
6
Autora de Harry Potter revela a verdade sobre Hagrid
Como o Patrono é um encantamento muito avançado - e Harry só aprendeu em seu terceiro ano porque foi preciso e porque teve a orientação do professor ... «AdoroCinema, Серпень 15»
7
Calasans, o patrono de Canudos
Calasans, o patrono de Canudos ... pinturas, desenhos e até construções que fazem de José Calasans um patrono de Canudos (www.josecalasans.com.br). «A Tarde On Line, Липень 15»
8
Camilo Santana convida Paulo Bonavides para ser patrono do …
Rreuniãogov O governador Camilo Santana convidou o jurista Paulo Bonavides para ser o patrono do Pacto Pelo Ceará Pacífico, em almoço realizado nesta ... «Ceará, Липень 15»
9
Luiz Coronel é o patrono da Feira do Livro
Com a temática 'Gaúchos e sua cultura', a 16ª edição da Feira do Livro de Venâncio Aires, que ocorre entre os dias 9 e 13 de setembro, tem como personagem ... «GAZ, Червень 15»
10
Polícia Militar organiza semana de comemorações alusivas ao …
A Polícia Militar organiza uma semana de atividades para marcar a data de 21 de abril, o dia do Alferes Joaquim José da Silva Xavier, o Tiradentes, patrono ... «Alagoas 24 Horas, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Patrono [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/patrono>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись