Значення "abono" у португальська словнику

ВИМОВА ABONO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

a · bo · no

ЩО ABONO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Підписка

Abono

Допомога - це вигода, надана будь-якій фізичній або юридичній особі, яка наділяється цим правом. Будь це соціально, комерційно чи політично. У Бразильському трудовому законодавстві "кредит" - це ім'я, яке надається передплатою заробітної плати, в основному за рахунок втрат, викликаних високою інфляцією. Ці прогнози повинні бути записані в майбутньому, але в кінцевому підсумку повинні бути включені до заробітної плати та знецінені в коригуваннях, враховуючи нові інфляційні втрати. Їх юридична природа як зарплата є безперечною. Судова практика базувалась на такому розумінні: якщо його надають, його не можна зняти з договору. Слово "компенсується надбавка, вирахування авансового платежу або еквівалентне вираження" має бути чітко зазначено в назві надання, а також авансовий платіж у відповідному документі про виписування. Не плутайте з відпустками, які не мають юридичного характеру заробітної плати. Це насправді перетворення в pecunia, на вимогу працівника, 1/3 вашої відпустки.

Abono é um benefício providenciado a alguma pessoa ou entidade que tenha direitos adquiridos sobre o mesmo. Seja de uma forma social, comercial ou política. Na Legislação Trabalhista brasileira, "abono" é o nome que se dava a antecipações salariais, a maioria em função da perda provocada pela alta inflação. Essas antecipações deveriam ser abatidas no futuro, mas acabavam sendo incorporadas nos salários e descontadas nos reajustes que levavam em conta novas perdas inflacionárias. É inquestionável a sua natureza jurídica como salário. A jurisprudência firmou-se no seguinte entendimento: se for concedido não pode ser retirado do contrato. Devem estar claras no título concessor a expressão: "abono compensável, adiantamento dedutivel ou expressão equivalente", devendo também estar destacada a parcela de adiantamento no respectivo documento de quitação. Não confundir com abono de férias que não tem natureza jurídica salarial. Este na verdade é a conversão in pecunia, a requerimento do empregado, de 1/3 de suas férias.

СИНОНІМИ «ABONO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «abono» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

португальська синоніми abono

abonamento · abonação · caução · fiança · garantia

ПЕРЕКЛАД ABONO

Дізнайтесь, як перекласти abono на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова abono з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «abono» в португальська.

• Перекладач з португальська на китайська: 津贴
• Перекладач з португальська на іспанська: Abono
• Перекладач з португальська на англійська: allowance
• Перекладач з португальська на гінді: भत्ता
• Перекладач з португальська на арабська: بدل
• Перекладач з португальська на російська: пособие
• португальська: abono
• Перекладач з португальська на бенгальська: ভাতা
• Перекладач з португальська на французька: Fumier
• Перекладач з португальська на малайська: elaun
• Перекладач з португальська на німецька: Beihilfe
• Перекладач з португальська на японська: 手当
• Перекладач з португальська на корейська: 수당
• Перекладач з португальська на яванська: sangu
• Перекладач з португальська на в’єтнамська: phụ cấp
• Перекладач з португальська на тамільська: கொடுப்பனவு
• Перекладач з португальська на маратхі: भत्ता
• Перекладач з португальська на турецька: ödenek
• Перекладач з португальська на італійська: indennità
• Перекладач з португальська на польська: dodatek
• Перекладач з португальська на українська: посібник
• Перекладач з португальська на румунська: alocație
• Перекладач з португальська на грецька: επίδομα
• Перекладач з португальська на африкаанс: toelae
• Перекладач з португальська на шведська: ersättning
• Перекладач з португальська на норвезька: kvote

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ABONO»

Дізнайтеся про вживання abono з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом abono та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.

Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...

No caso de beneficiários integrantes do Fundo de Participação PIS-Pasep, serão computados no valor do abono salarial os rendimentos proporcionados pelas respectivas contas individuais. DO FUNDO DE AMPARO AO TRABALHADOR ...

Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013

Ghana

An important stone shrine is situated at Abrodwum, on the lakeshore about 1km south of Abono, where libation is poured at traditional festivals or when any bad omen concerning the lake is detected. The normal base for visits to the lake is ...

Philip Briggs, 2010

Babies and Bosses: Políticas de Conciliação da Actividade ...

Suíça Na Suíça, o abono de família cantonal é apenas pago às famílias trabalhadoras, e as taxas do subsídio são reduzidas para as famílias que trabalhem durante menos horas. Na maioria dos cantões, o pagamento é pro- rata, se bem que ...

OECD, 2007

Colecção oficial de legislação portuguesa

O abono das cavalgaduras requisitadas para conducção de bagagens, conforme as citadas Instrucções, será feito na cópia da Guia de marcha, referendada pelo Chefe da Delegação por onde se effectuar o processo, ou pelo Chefe da 3.

Portugal, 1843

Memórias em linha reta

Para conceder um abono salarial pretendido por seus funcionários, a Companhia de Gás procurou impor um aumento de tarifas. Queria que o abono saísse do bolso dos consumidores. Uma reunião da Comissão de Serviços Públicos da ...

André Franco Montoro, Pedro Rodrigues de Albuquerque Cavalcanti, 2000

Cálculos Trabalhistas:

Parágrafo único. O FAT é um fundo contábil, de natureza financeira, subordinando-se, no que couber, à legislação vigente. 5. Modalidades de Cadastro do Trabalhador no Abono pIS-pASEp Sãos dois o tipos de modalidades de cadastro do ...

Fernando Dalvi, 2014

Handbook of Amazonian Languages

abono-i non-specified possessor o-abono 1SG i-abono-ni 2SG 0-abono-ni 3SG.f O-abono-0 3SG.m ari-abono-0 or a-abono-0 1PL (dialect difference) ava-abono- ni 2PL va-abono-0 3PL This word occurs obligatorily immediately preceding the ...

Desmond C. Derbyshire, Geoffrey K. Pullum, 1991

Handbook Amazonian Languages

abono-i non-specified possessor o-abono ISG i-abono-ni ZSG D-abono-ni 3SG.f ll-abono-ll' IiSG.nt at-i-abono-if or a-abono-El ava~abono~ni va-abono-ii lPl. ( dialect difference) EFL 3PL This word occurs obligatorily immediately preceding the ...

Mouton De Gruyter, 1991

Arte de cultivar el olivo: Método teórico y práctico y ...

Toda especie de abono conviene al olivo, con tal que esté bien consumido; y la esperiencia ha hecho ver que el de ovejas y cabras es el mejor que se conocia entre los abonos animales; despues sigue el de caballerías , y últimamente el de  ...

Vincente Celedonio Rojo Payo, 1840

Diccionario de negocios: inglés-español, español-inglés : ...

INTEREST INCOME, abono a intereses cobrados. INVESTIGATOR, investigación de crédito, investigación de la solvencia personal. LIFE INSURANCE, seguro que cubre adeudo del asegurado en caso de muerte. LIMIT, límite de crédito.

Manuel Urrutia Raola, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ABONO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін abono вживається в контексті наступних новин.

Segundo lote do abono salarial já começou a ser pago

O Ministério do Trabalho e Emprego começou a pagar na quinta-feira (20) o segundo lote do abono salarial para trabalhadores da iniciativa privada nascidos ... «Portal Brasil, Серпень 15»

Central tira dúvidas sobre pagamento do abono salarial

O calendário de pagamento do Abono Salarial 2015/2016 para quem tem conta bancária teve início na última semana (14). Os aniversariantes do mês de julho ... «Portal Brasil, Липень 15»

DPU exige na Justiça que abono de Pis/Pasep seja pago este ano

A DPU quer derrubar a regra que manda pagar o abono de 2015 para os trabalhadores vinculados ao PIS (privados) e ao Pasep (servidores públicos), com ... «Consultor Jurídico, Липень 15»

Governo divulga calendário de pagamento do Abono Salarial Pis …

A mudança no calendário de pagamento do Abono Salarial foi anunciada pelo governo federal como uma medida para reduzir gastos e nesta segunda-feira o ... «DM.com.br, Липень 15»

Governo vai atrasar parte do pagamento de abono salarial

Uma outra mudança nas regras do abono-salarial entra em vigor no ano que vem: o valor pago será proporcional ao tempo trabalhado. Exemplo: quem ... «Globo.com, Липень 15»

Veja o que muda no seguro-desemprego e abono salarial com …

SÃO PAULO – Na última quarta-feira (17), a presidente Dilma Rousseff sancionou as novas regras para concessão do seguro-desemprego e do abono salarial, ... «InfoMoney, Червень 15»

Mudança no abono salarial ameaça votação do ajuste no Senado

O Planalto terá de negociar as alterações no Abono Salarial previstos na Medida Provisória 665/14 se quiser ver o texto aprovado no Senado. Além de ... «Último Segundo - iG, Травень 15»

Dilma se compromete a vetar mudança em abono para aprovar MP …

SÃO PAULO (Reuters) - O governo se comprometeu com o veto das mudanças no abono salarial previstas na medida provisória 665 para garantir a aprovação ... «Reuters Brasil, Травень 15»

Seguro-desemprego e abono salarial não eram sustentáveis, diz …

O ministro do Planejamento, Orçamento e Gestão, Nelson Barbosa, justificou nesta quinta-feira (9) as mudanças no seguro-desemprego e do abono salarial ... «Globo.com, Квітень 15»

Trabalhador da Ford troca aumento salarial por abono

Para 2015, a inflação e o aumento real não incidirão diretamente sobre o salário, mas irão compor abono de R$ 8.018, que será pago ainda no primeiro ... «Diário do Grande ABC, Березень 15»