Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "duquesa" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DUQUESA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

du · que · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DUQUESA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DUQUESA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «duquesa» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Герцог

Duque

Герцог це титул, який відноситься до глави держави герцогства. Також це може бути тиждень двобічного виду, інтегрований чи не в реальному будинку. Це спадкове звання, але також може бути призначено особі, в цьому випадку, як правило, синові пануючого монарха або особі, чиї послуги монарх бажає нагородити. Походження слова "герцога" походить від грецького бізнесу, дука, і латинського дусе, що означає головний. Для інших джерело слова в латинській назві dux, що означає "що веде", що використовується в Римській імперії як воєначальник. Дружина герцога або голова князівства називається "герцогиня". Герцоги отримали від царів поводження з двоюрідними братами, притаманні всім гідності та почестям. У середньовіччя цей титул вперше був заснований серед німецьких монархів, щоб призначити регентів провінцій, що знаходяться над рівнями, що виступають у найвищому місці ієрархії nobiliárquica. Проте існують різноманітні змінні значення між різними царствами і королівствами, навіть використовуваними князями. Duque é um título que se refere ao chefe de Estado de um ducado. Pode ser também um título nobiliárquico integrado ou não numa casa real. É um título hereditário, mas pode ser também atribuído a uma pessoa, neste caso normalmente a um filho do monarca reinante ou a uma pessoa cujos serviços o monarca queira recompensar. A origem da palavra "duque" vem do grego biz, douka, e do latim duce, que significa chefe. Para outros, a origem da palavra está no substantivo latino dux, que significa "o que conduz", usado no Império Romano como comandante militar. A mulher de um duque ou a chefe de um ducado chama-se "duquesa". Os duques recebiam dos reis o tratamento de primos, com todas as dignidades e honrarias inerentes. Na Idade Média, o título foi primeiro instituído entre os monarcas germânicos, a designar os regentes de províncias logo acima dos condes, figurando no mais alto lugar da hierarquia nobiliárquica. Havia, no entanto, variações em seu significado entre os diversos feudos e reinos, sendo mesmo usado por príncipes.

Натисніть, щоб побачити визначення of «duquesa» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DUQUESA


Teresa
Te·re·sa
arquiduquesa
ar·qui·du·que·sa
defesa
de·fe·sa
empresa
em·pre·sa
francesa
fran·ce·sa
freguesa
fre·gue·sa
fresa
fre·sa
holandesa
ho·lan·de·sa
inglesa
in·gle·sa
marquesa
mar·que·sa
mesa
me·sa
pesa
pe·sa
portuguesa
por·tu·gue·sa
presa
pre·sa
princesa
prin·ce·sa
represa
re·pre·sa
sobremesa
so·bre·me·sa
sorpresa
sor·pre·sa
surpresa
sur·pre·sa
turquesa
tur·que·sa

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DUQUESA

duplicário
duplicável
dupliciário
duplicidade
duplicidentado
duplo
duplo-cego
dupôndio
dupreno
duque
duquésnea
dura
dura-máter
durabilidade
duração
duradoiro
durador
duradouro
durafogo
dural

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DUQUESA

albanesa
altesa
anesa
aragonesa
artesa
autodefesa
baronesa
despesa
devesa
escocesa
framboesa
leonesa
menesa
microempresa
milanesa
polonesa
sopresa
tigresa
tirolesa
vampiresa

Синоніми та антоніми duquesa в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «duquesa» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DUQUESA

Дізнайтесь, як перекласти duquesa на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова duquesa з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «duquesa» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

公爵夫人
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Duquesa
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Duchess
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

रानी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

دوقة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

герцогиня
278 мільйонів носіїв мови

португальська

duquesa
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

জাঁদরেল
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

Duchesse
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

wanita bangsawan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Herzogin
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

公爵夫人
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

공작 부인
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

Putri
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

công tước phu nhân
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

டச்சஸ்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

सरदाराची पत्नी किंवा विधवा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

düşes
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

duchessa
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

Księżna
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

герцогиня
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

ducesă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

δούκισσα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

hertogin
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

hertiginna
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

hertuginne
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання duquesa

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DUQUESA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
89
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «duquesa» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання duquesa
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «duquesa».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про duquesa

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DUQUESA»

Відомі цитати та речення зі словом duquesa.
1
Samuel Johnson
Se não fosse a imaginação, o homem seria tão feliz nos braços de uma criada quanto nos de uma duquesa.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DUQUESA»

Дізнайтеся про вживання duquesa з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом duquesa та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
A duquesa e o céu: romance
Tudo isso com a característica preocupação de Lemos com a linguagem, dono que era de um acurado senso estético.
Sergio Lemos, 2000
2
Duquesa por acaso
Seduzida e depois casada... mas apenas para bem do seu filho!
Lynne Graham, 2012
3
Confissões de uma duquesa
Casar-se novamente?
Nicola Cornick, 2011
4
Manual de Tipografia: A História, a Técnica e a Arte
“Você não sabe muito”, disse a Duquesa, “e isso é um fato.” Alice não gostou nem um pouco do tom desse comentário, e achou melhor mudar de assunto. Enquanto tentava se decidir por um tema, a cozinheira tirou o caldeirão de sopa do ...
Kate Clair, Cynthia Busic-Snyder
5
Antologia do teatro brasileiro
ATOm QUADRO IV A cena representa a câmara da duquesa: um leito de cortinados, cadeira e mesa. Paula CENAI (Só, entrando com uma luz.) Ainda não veio!... Com efeito, para um namorado é ser bem esquecido. Ah! Se fosse comigo, ...
Flávio Aguiar, 1997
6
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
CAPÍTULO XXXIII Da saborosa conversação que a duquesa e suas donzelas tiveram com Sancho pança, digna de ser llda e bem notada Conta pois a história que Sancho não dormiu aquela sesta, senão que, por cumprir sua palavra, em ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
7
O misterioso Mr. Quin
FIM DO MUNDO Mr. Satterthwaite viajara até à Córsega por causa da duquesa, apesar desse destino não fazer parte do seu circuito habitual. Na Riviera, sabia que teria todo o conforto, e conforto era algo muito importante para Mr.
Agatha Christie, Tânia Ganho, Vilar de Murteda, Agatha Christie, Tânia Ganho
8
A capital
Eça de Queirós. o aparador. Para Artur, aqueles rostos em linha eram quase pavorosos. Tinha explicado, trémulo, que os Amores de Poeta eram a luta entre o talento e os preconceitos sociais. _ Álvaro, um poeta, ama a duquesa de S.
Eça de Queirós, 1929
9
Viagem ao mundo do chá
Por não ser convidada para ocupar o lugar que lhe parecia cabível na cerimônia, a duquesa declinou do convite para a coroação, alegando ter de atender pessoalmente a filha enferma. Se o rei Jorge não se importava muito com a princesa ...
INA GRACINDO, 2013
10
Mistérios de Lisboa:
Noano passado não merecià senhora Duquesa esta civilidade. Tive a delicadeza de ir saber pessoalmente dela, e nem se dignou mandarme entrar!... Enfim, celebridades da senhora Duquesa... Vamos lá. Entretanto mandai preparar os ...
Camilo Castelo Branco, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DUQUESA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін duquesa вживається в контексті наступних новин.
1
O estilo da duquesa de Cambridge no seu primeiro jantar de Estado
O look que a duquesa de Cambridge ia levar ao banquete real era um dos momentos mais esperados da noite. Kate optou por um elegante vestido vermelho, ... «CARAS, Жовтень 15»
2
Duquesa De Cambridge Criticada por usar vestido de 1700 euros
Para o seu primeiro ato oficial após o nascimento de Charlotte, a duquesa de Cambridge escolheu visitar o centro Anna Freud, destinado a projetos educativos ... «Revista VIP, Вересень 15»
3
Kate Middleton pode estar grávida de seu terceiro filho
Quatro meses depois do nascimento da princesa Charlotte Diana, a revista 'Star' garante que a duquesa de Cambridge Kate Middleton está grávida de seu ... «Portal A Crítica, Вересень 15»
4
Rei da Espanha retira título de duquesa da irmã
O rei da Espanha, Felipe 6º, retirou o título de duquesa de sua irmã, informou o palácio real nesta sexta-feira, aumentando assim a pressão sobre Cristina de ... «Globo.com, Червень 15»
5
Camilla Parker-Bowles está traindo o Príncipe Charles, afirma tabloide
A Duquesa da Cornualha e o Príncipe se conheceram quando ele ainda estava casado com a Princesa Diana, mãe de seus filhos, Henry e William. Segundo a ... «Globo.com, Червень 15»
6
Jornais questionam data de parto de recém-nascida de Kate …
As fotos na saída do hospital mostram a duquesa de Cambridge com um vestido amarelo e branco, cabelos lisos e esvoaçantes, além de uma maquiagem ... «Revista Época, Травень 15»
7
Nasceu o segundo bebé real da duquesa de Cambridge
O palácio acrescenta que tanto a criança como a duquesa se encontram bem. O hospital que recebeu a duquesa foi o St. Mary Hospital, o mesmo onde deu ... «Blasting News, Травень 15»
8
Prestes a dar à luz, Kate aparece dirigindo na Inglaterra
Uma fotografia da duquesa de Cambridge, Kate Middleton, ao volante aumentou nesta quarta-feira (29) as especulações na Inglaterra sobre a data do ... «Terra Brasil, Квітень 15»
9
Príncipe George, longe do pai, dá resposta amorosa à Duquesa
Esta adorável história sobre o pequeno Príncipe George foi contada pela própria Duquesa de Cambridge a Claudia Gordon, agente de viagens de luxo, que ... «Activa, Квітень 15»
10
20 factos sobre a Duquesa Kate no seu aniversário
A duquesa, que se tornou num ícone de estilo, usou mais de 25 outfits durante a sua visita ao Canadá e a Los Angeles em julho de 2011 e sete trajes, mais ... «Activa, Січень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Duquesa [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/duquesa>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись