Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "polonesa" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА POLONESA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

po · lo · ne · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ POLONESA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО POLONESA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «polonesa» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
polonesa

Польський

Polonesa

Польський (французький полонез в польському: Polonez, chodzony; в Італії: polacca) танець в три чверті (¾), відносно повільно, виникла в Польщі. Алла Полакко рейтинг бал вказує на те, що заготовка повинна бути відтворений з ритмом і відполірувати характеристикою а (наприклад, концерт Рондо Потрійний соч. 56 Бетховен мають таку орієнтацію). До Фредерік чопіни, польський був дуже близькі темпи шведського Польска, написаних в шістнадцятому і два танцях мають спільне походження, так як королівський трон Польщі протягом багатьох років був окупований шведським короля Sigsmund III Waza. З Шопеном, і від нього, польського придбав досить помпезний стиль і був в такому вигляді, яка стала дуже популярною класичною музикою з різних країн. Відмінним прикладом польського є відомий героїчний полонез, в квартирі майор, операція № 53 Шопена. Шедевр з винятковими віртуозними вимогами, чия норма досконалості може бути досягнута лише тими, хто володіє глибоким майстерністю техніки. A polonesa (do francês polonaise, em polaco: polonez, chodzony; em italiano: polacca) é uma dança em três quartos (¾), relativamente lenta, originada na Polônia. A notação alla polacca numa partitura, indica que a peça deve ser tocada com o rítmo e a característica de uma polonesa (por exemplo, o Rondó do Concerto Tríplice Op. 56 de Beethoven tem essa orientação). Antes de Frédéric Chopin, a polonesa tinha um ritmo bastante próximo da polska sueca, escrita em semicolcheias e as duas danças têm uma origem comum, já que o trono real da Polônia durante muitos anos foi ocupado pelo rei sueco Sigsmund III Waza. Com Chopin, e a partir dele, a polonesa adquiriu um estilo bastante pomposo e foi com esta roupagem que se tornou muito popular na música clássica de vários países. Um excelente exemplo de polonesa, é a bem conhecida Polonaise Heróica, em Lá bemol maior, Op. 53 de Chopin. Uma obra prima com exigências virtuosísticas excepcionais, cujo padrão de perfeição só pode ser alcançado por aqueles com profundo domínio da técnica.

Натисніть, щоб побачити визначення of «polonesa» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ POLONESA


albanesa
al·ba·ne·sa
anesa
a·ne·sa
aragonesa
a·ra·go·ne·sa
baionesa
bai·o·ne·sa
baonesa
ba·o·ne·sa
baronesa
ba·ro·ne·sa
faunesa
fau·ne·sa
leonesa
le·o·ne·sa
maionesa
mai·o·ne·sa
manesa
ma·ne·sa
menesa
me·ne·sa
milanesa
mi·la·ne·sa
tinta-albanesa
tin·ta·al·ba·ne·sa
tinta-aragonesa
tin·ta·a·ra·go·ne·sa
vianesa
vi·a·ne·sa

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POLONESA

políxeno
polmaço
polmão
polme
polmear
polmo
polo
polodia
polografia
polográfico
polonês
poloniense
polonismo
polonização
polonizar
poló
Polónia
polónio
polônio
polpa

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POLONESA

Teresa
defesa
despesa
empresa
escocesa
francesa
fresa
holandesa
inglesa
marquesa
mesa
pesa
portuguesa
presa
princesa
represa
sobremesa
sorpresa
surpresa
turquesa

Синоніми та антоніми polonesa в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «polonesa» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД POLONESA

Дізнайтесь, як перекласти polonesa на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова polonesa з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «polonesa» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

波兰语
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

De la polaca
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Polish
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

पोलिश
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

البولندية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

полировать
278 мільйонів носіїв мови

португальська

polonesa
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

পোলিশ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

polonais
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

Poland
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

polnisch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

ポーランド語
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

폴란드어
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

Polandia
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

Tiếng Ba Lan
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

போலிஷ்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

पोलिश
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

Polonya
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

polacco
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

polski
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

полірувати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

polonez
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Πολωνός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

Pools
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

polska
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

polsk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання polonesa

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «POLONESA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
88
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «polonesa» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання polonesa
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «polonesa».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про polonesa

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POLONESA»

Дізнайтеся про вживання polonesa з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом polonesa та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Indiana
Apesar dos sofrimentos, ela aprende que a vida é o maior presente dado por Deus e que sempre podemos olhar para dentro de nós e achar a chama da bondade. Sempre é tempo de nos arrependermos de nossos atos e pedirmos perdão.
Lina de Alexandria
2
Atrás das minhas pegadas
Iguaria típica da cozinha judaica polonesa. Brit-Milá — em hebraico, "circuncisão ". E feita no oitavo dia de vida do menino judeu. Britz - em ídiche, circuncisão { Brit-Mild). Bunker — abrigo subterrâneo antiaéreo. Cheider — palavra ídiche que  ...
Abraham Warth, Sofia Débora Levy, 2006
3
Yanka: a fuga da guerra e o refúgio no Brasil
Fazem parte da narrativa os intrincados próprios desta fase desejos e medos; dúvidas e esperança. 'Yanka' é um pedaço da história de um povo, de uma época. É um pedaço da história de Santa Catarina.
Ellen Crista da Silva, 2007
4
Renascimento
A partir desse dia, as Ia e 4à divisões Pan- zer, ao cruzarem o Warta, ameaçavam a resistência polonesa fortemente agrupada para defender a capital , que, em 39, já contava mais de um milhão de habitantes. Dois dias mais tarde ( 5/9), ...
Roy Warncke Ashton, 2001
5
O Sr. Máni, de A.B. Yehoshua: considerações sobre a ...
O suposto motivo para esse ato foi a não correspondência de seu amor por Linka Shapiro, jovem judia-polonesa que havia conhecido, juntamente com seu irmão, Efraim Shapiro, por ocasião do Terceiro Congresso Sionista na Basiléia, ...
Leopoldo Osório Carvalho de Oliveira, 2004
6
Gazeta de Lisboa occidental
ras da Prússia Polonesa; Dizem também , que a Emperatriz da, Rússia tem feito huma liga com Sua Mag. Prussiana ; e que pelo Tratado feito entre a R«ssia , e os Turcos, -ficará Azoph com todas as suas fortificações á Emperatriz. ' • Vtenna  ...
7
Gênio obsessivo: o mundo interior de Marie Curie
Além de acompanhar o dia-a-dia dessas descobertas, 'Gênio obsessivo' desvenda uma mulher obstinada, que enfrentou forte preconceito para se tornar bem-sucedida e independente num mundo dominado por homens.
Barbara Goldsmith, 2006
8
O Levante de 44 a Batalha Por Varsovia
Agosto de 1944 na cidade de Varsóvia.
Norman Davies, 2006
9
O salto para a vida
Este livro traz a história de Léa Mamber, judia polonesa que viveu na época da ascensão nazista e enfrentou o terror da segunda guerra mundial. Casa-se e vem tentar a sorte no Brasil, onde consegue sucesso no comércio.
Célia Valente, 1999
10
Cristal polonês
Belíssimo drama sobre a vida de uma família humilde, de origem polonesa, que vive no Brasil. Marcada por uma tragédia, a história tem como narradora Tedda, uma criança, a mais velha dos três filhos do casal.'
Leticia Wierzchowski, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «POLONESA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін polonesa вживається в контексті наступних новин.
1
Terceira cabeça de chave, Pliskova vence polonesa e avança às …
A tcheca Karolina Pliskova, terceira cabeça de chave, avançou às quartas de final do torneio de Tianjin, na China, ao vencer nesta quarta-feira a polonesa ... «ESPN.com.br, Жовтень 15»
2
Rússia convoca embaixadora polonesa após remoção de estátua
Kataryna Pelczynska-Nalecz, embaixadora polonesa em Moscou, foi convocada a comparecer ao Ministério das Relações Exteriores da Rússia para explicar o ... «Globo.com, Вересень 15»
3
Claudia Gadelha ganha revanche contra polonesa valendo cinturão …
A única derrota da brasileira no UFC foi justamente para a polonesa, em dezembro de 2014, em uma luta que foi bastante contestada, já que muitos viram a ... «D24am.com, Серпень 15»
4
Polonesa supera os 80m e quebra recorde mundial do lançamento …
A polonesa Anita Wlodarczyk superou, neste sábado, o seu próprio recorde mundial do lançamento do martelo ao atingir a marca de 81,08 metros durante o ... «Paraná-Online, Серпень 15»
5
Polonesa e ucraniana farão final do torneio de Istambul neste …
A polonesa Urszula Radwanska e a ucraniana Lesia Tsurenko venceram neste sábado seus jogos pelas semifinais do torneio de Istambul, na Turquia, e farão ... «Terra Brasil, Липень 15»
6
Festas italiana e polonesa agitam a Grande Curitiba
Festa italiana ou polonesa? Neste fim de semana você pode escolher entre a Festa do Frango, Polenta e Vinho, de Santa Felicidade, ou a festa no Bosque do ... «Bem Parana, Липень 15»
7
Cancelados » Companhia aérea polonesa cancela voos após …
A companhia aérea polonesa LOT foi forçada a cancelar cerca de dez voos domésticos e internacionais após seus computadores terem sido atacados por ... «Diário de Pernambuco, Червень 15»
8
Com banho de sangue, polonesa massacra rival e segue a campeã …
Ele tem um nome difíczil de se pronunciar, mas tem tanta habilidade quanto consoantes em seu sobrenome. A polonesa Joanna Jedrzejczyk mais uma vez deu ... «ESPN.com.br, Червень 15»
9
Encontro em Carlos Barbosa celebra os 140 anos da imigração …
O Encontro Estadual da Comunidade Polonesa será no domingo, na comunidade de Sete de Castro, interior de Carlos Barbosa. Neste local, chegaram as ... «Zero Hora, Травень 15»
10
Poloneses e ucranianos celebram a Páscoa nos Memoriais
A Bênção dos Alimentos, uma das mais tradicionais festividades de Páscoa das comunidades polonesa e ucraniana de Curitiba, acontece neste sábado (4). «Bem Parana, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Polonesa [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/polonesa>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись