Завантажити застосунок
educalingo
embarcação

Значення "embarcação" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА EMBARCAÇÃO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

em · bar · ca · ção


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ EMBARCAÇÃO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО EMBARCAÇÃO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Суднобудування

Це називається човнем, великою човнем та / або "Нави", але для фахівців існує відмінність від усіх великих споруд, метою яких є навігація як в море, озерах, річках тощо, незалежно від розміру, формі двигуна, тяги функції або будівельного матеріалу, отже, протиріччя словників з технікою суднобудування. Судна поділяються на кілька типів, серед яких: великі судна, кораблі, катери для військового використання, які перетворюються на плавучі мости військової техніки та інші, такі як фігура, які можуть бути розширені пов'язки, утворюючи великий транспортний план, такий як катамарани з двох, трьох або більше шоломи. Вони далі підрозділяються на групи, підгрупи, сім'ї, засновані на численних морських критеріях. З огляду на широкомасштабне використання терміну "Човен" як ротових вузлів, мостів та малих човнів, ми часто помилково бачимо розподіл між судною та човнем або між судно та корабель через малий корабель і корабель.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EMBARCAÇÃO

aplicação · autenticação · certificação · classificação · colocação · comunicação · dedicação · educação · erradicação · explicação · fabricação · identificação · indicação · justificação · locação · marcação · publicação · qualificação · verificação · vocação

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EMBARCAÇÃO

embaratecer · embaratecimento · embarbar · embarbascamento · embarbascar · embarbecer · embarbeirado · embarbelar · embarbilhado · embarbilhar · embarcadiço · embarcado · embarcadoiro · embarcadouro · embarcamento · embarcar · embaré · embargado · embargador · embargamento

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EMBARCAÇÃO

amplificação · bonificação · complicação · convocação · edificação · especificação · intensificação · intoxicação · lubrificação · medicação · modificação · multiplicação · notificação · panificação · quantificação · rectificação · republicação · retificação · significação · sofisticação

Синоніми та антоніми embarcação в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «EMBARCAÇÃO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «embarcação» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «embarcação» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД EMBARCAÇÃO

Дізнайтесь, як перекласти embarcação на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова embarcação з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «embarcação» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

容器
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Embarcación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

vessel
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

पात्र
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

إناء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

судно
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

embarcação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

বদনা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

navire
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

kapal
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Schiff
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

容器
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

용기
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

prau
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

tàu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

கப்பல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

भांडे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

damar
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

nave
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

statek
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

судно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

navă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

πλοίο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

vaartuig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

kärl
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

fartøyet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання embarcação

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EMBARCAÇÃO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання embarcação
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «embarcação».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про embarcação

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «EMBARCAÇÃO»

Відомі цитати та речення зі словом embarcação.
1
Italo Calvino
Até mesmo para quem passou toda uma vida no mar, chega uma idade em que se deixa a embarcação.
2
Cesare Cantú
O ignorante não é apenas um lastro, mas um perigo da embarcação social.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EMBARCAÇÃO»

Дізнайтеся про вживання embarcação з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом embarcação та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Decreto do governo provisorio da Republica dos Estados ...
Art. 31; Nenhuma embarcação será admittida á livre pratica em qualquer das seguintes hypolheses: 1.» Se proceder de porto infeccionado, embora não se tenha desenvolvido alguma das moléstias, de que trata a 2." parto do art. 13.
Brazil, 1862
2
Manual do Pontoneiro
EMBARCAÇÃO DE MANOBRA DE 27 PÉS a. Generalidades 1) A embarcação de manobra de 27 pés é originária dos Estados Unidos da América e foram distribuídas, inicialmente, juntamente com as equipagens de ponte M4T6, na década ...
Paulo Cesar de Paoli
3
Relatorio
O commandante de qualquer navio das duas reaes marinhas, devidamente auctorisado, como acima fica dito, que detiver qualquer embarcação em observancia do teor das presentes instrucções, fará por escripto ao tempo da detenção, ...
Angola. Governo Geral, 18
4
Relatório
O commandante de qualquer navio das duas reaes marinhas, devidamente auctorisado, como acima fica dito, que detiver qualquer embarcação em observancia do teor das presentes instrucções, fará por escripto ao tempo da detenção, ...
Angola. Governor-General, 1867
5
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
aquele em que a embarcação realiza seu deslocamento entre portos, somente por meio de uma lagoa ou de um Iago; Deslocamento marítimo: aquele em que a embarcação realiza seu deslocamento entre portos, somente por mar ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
6
Diagnostico Socioeconomico Da Regiao Cacueira, Aspectos Da ...
As formas de participação nos resultados da pesca, por parte do não proprietário de embarcação, variam conforme o tipo de proprietário. Aqueles que pescam junto aos pequenos proprietários, por exemplo, têm maiores condições de usar o  ...
7
Textos de Legislação Reguladora do Turismo
5 - Na fixação das lotações devem ser seguidos os princípios aplicáveis às embarcações mercantes. 6 - Sempre que um operador esteja a exercer uma actividade regular com mais de uma embarcação, qualquer que seja o seu registo, ...
CARLOS AZEVEDO, 2013
8
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
Logo que se apresentar qualquer Embarcação a despacho, se lhe pedirá a certidão feita, e jurada pelo Padre Capelião, e assignada pelo Mestre, pela qual conste ser o dito Padre Capellão o mesmo que vai no Navio: Outra certidão do ...
Antonio Delgado da Silva, 1830
9
Dicionário técnico: português-inglês
Navegar - to navigate, to sail; deslocar-se sobre as águas; deslocar a embarcação sobre a superfície das águas. Navegável - navigable, sea-worthy; águas em que é possível navegar; em boas condições de navegabilidade; que pode ser ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
10
Gazeta de Lisboa
Sobre as prohibiepes de cousas tocantes aos Navios impedidos. I. Nenhum Capitão, Mestre, ou qualquer Official , a cujo cargo venha a Embarcação , poderão deixar sahir delia pessoa alguma , fazenda , roupa , cartas , ou quaesquer outros ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EMBARCAÇÃO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін embarcação вживається в контексті наступних новин.
1
Britânicos morreram em embarcação que naufragou no Canadá
Outras embarcações da guarda costeira estavam envolvidas no resgate. O barco pertence à empresa Jamie's Whaling Station and Adventure Centres, que ... «Globo.com, Жовтень 15»
2
Embarcação com 20 tripulantes à deriva ao largo de Peniche
Uma embarcação de pesca, com 20 tripulantes, estava às 23:00 deste sábado à deriva a Oeste da ilha das Berlengas, ao largo de Peniche, mas sem correr ... «Jornal de Notícias, Жовтень 15»
3
Sete migrantes morrem num choque contra embarcação da guarda …
Pelo menos sete pessoas morreram quando o barco de madeira em que seguiam se afundou perto da ilha de Lesbos, após colidir com um barco da guarda ... «Jornal de Notícias, Жовтень 15»
4
Encontrados dois corpos no interior da embarcação que naufragou …
Foram encontrados, no interior do arrastão 'Olívia Ribau', os corpos de dois dos quatro pescadores que ainda estavam desaparecidos. A embarcação vai ser ... «RTP, Жовтень 15»
5
Embarcação afunda e bois tentam escapar de naufrágio em …
O naufrágio aconteceu duas horas depois da embarcação ter tombado. Imagens mostram os animais saindo de dentro da embarcação e subindo na lateral do ... «BeefPoint, Жовтень 15»
6
Embarcação de luxo avaliada em R$ 11 mi pega fogo em Bertioga, SP
Uma embarcação de luxo pegou fogo na tarde desta terça-feira (15), em Bertioga, no litoral de São Paulo. Segundo informações do Corpo de Bombeiros, não ... «Globo.com, Вересень 15»
7
PJ apreendeu duas toneladas de cocaína em embarcação portuguesa
Na embarcação seguiam cinco delas, quatro portugueses e um cidadão estrangeiro. Foram presos mais dez suspeitos em Espanha, o local onde a droga seria ... «RTP, Вересень 15»
8
Embarcação com 22 pessoas afunda no Lago do Manso
Eles se abrigaram em uma praia, que estava próxima a embarcação, para esperar o resgate da Marinha. Ao todo, duas equipes foram designadas para ... «Midia News, Вересень 15»
9
Embarcação brasileira resgata 200 refugiados no Mar Mediterrâneo
Uma corveta da Marinha resgatou 220 refugiados que estavam numa embarcação precária no mar Mediterrâneo. A nacionalidade dos refugiados ainda não foi ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Вересень 15»
10
Corpos de 40 migrantes encontrados em embarcação ao largo da …
Os corpos de cerca de 40 pessoas foram encontrados, esta quarta-feira,no porão de uma embarcação com mais de 400 migrantes no Mediterrâneo ao largo da ... «Jornal de Notícias, Серпень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Embarcação [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/embarcacao>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK