Завантажити застосунок
educalingo
embarrigado

Значення "embarrigado" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА EMBARRIGADO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

em · bar · ri · ga · do


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ EMBARRIGADO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EMBARRIGADO

abrigado · amanteigado · arraigado · castigado · coligado · desabrigado · desligado · desmigado · desobrigado · espigado · fatigado · instigado · interligado · intrigado · investigado · ligado · mastigado · migado · mitigado · obrigado

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EMBARRIGADO

embarrado · embarrador · embarramento · embarrancado · embarrancar · embarrar · embarrear · embarreirar · embarrelar · embarretado · embarretar · embarricamento · embarricar · embarrigar · embarrilação · embarrilado · embarrilagem · embarrilar · embarrilho · embarroada

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EMBARRIGADO

afadigado · ajeropigado · ameigado · atrigado · bicoligado · cirigado · coobrigado · desamigado · desbarrigado · desembarrigado · desnarigado · emanteigado · empertigado · esbarrigado · esfadigado · esmadrigado · estrigado · levigado · lorigado · serigado

Синоніми та антоніми embarrigado в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «embarrigado» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД EMBARRIGADO

Дізнайтесь, як перекласти embarrigado на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова embarrigado з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «embarrigado» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

embarrigado
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Embargado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Embarrassed
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

embarrigado
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

embarrigado
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

embarrigado
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

embarrigado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

embarrigado
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

embarrigado
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

embarrigado
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

embarrigado
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

embarrigado
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

embarrigado
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

embarrigado
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

embarrigado
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

embarrigado
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

embarrigado
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

embarrigado
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

embarrigado
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

embarrigado
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

embarrigado
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

embarrigado
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

embarrigado
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

embarrigado
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

embarrigado
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

embarrigado
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання embarrigado

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EMBARRIGADO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання embarrigado
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «embarrigado».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про embarrigado

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EMBARRIGADO»

Дізнайтеся про вживання embarrigado з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом embarrigado та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Barcarola: a morte sem charme nem disfarces
Mas é impossível não ser triste se me vejo reduzido a um destroço um emplastro embarrigado e escravo de sondas sem um único fiapo de vitalidade e prisioneiro da enorme cama branca de aço do hospital: como então é possível preservar ...
Jonas Rezende, 2006
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
... e não sair d'alli. EMBARRELADO, part. pass. de Embarrelar. Mettido em barrela. EMBARRELAR, o. a. (De em, prefixo, e barrela). Metter na barrela. EMBARRIGADO, part. pass. de Embarricar. Mettido em barrica, acondicionado em barrica.
Domingo Vieira, 1873
3
Rosa Colete À Prova De Balas
_Relaxa, Equilibrista. Tu tem três (mulher, lá na área e ainda fica reclamando... _Com aquelas três que tenho tava mais na vantagem se fosse solteiro. Maria Estáquia ficou gorda como uma pouca depois de eu ter embarrigado ela quatro vez.
Sérgio Cortez, 2012
4
Retratos do Brasil
O guarda corpo do côro não se desenvolve em linha reta como as balaustradas comuns, e nem tão pouco é embarrigado em balanços vulgares. É ondulante com elegantes balaústres brancos, encaixados entre duas horizontais azuis com  ...
Benjamin de Araujo Carvalho, 1961
5
Cantos populares do Brazil, colligidos pelo dr. S. Roméro, ...
Aqui cheguei, amigo Chico, Da marcha um pouco delgado, Mas os pastos da cidade Já me tem embarrigado. Ha bom encosto e abrigo, E mui regular aguada; Para um homem da cochilha, P'ra que melhor invernada ? Memorias â tia Rosa,  ...
Sylvio Roméro, 1883
6
Assuntos do Rio Grande do Sul
Fragmentos do poemeto de crítica à saia a balão, da pelos anos de 1865 a 1870. mais ou menos: Cá cheguei, amigo Juca, Da marcha um pouco delgado, Mas, os pastos da cidade Já me tem embarrigado. Mas assim um pouco arrisco ...
João Cezimbra Jacques, 1979
7
Os pastores da noite
Pois Massu a tinha embarrigado, a ela, Benedita, e depois a largara por aí. Ela tivera a criança, aquela beleza de menino, e não pretendia dela se separar, não fosse estar doente, necessitando tratamento no hospital, internada. Nesse caso ...
Jorge Amado
8
Farrapo
Quando me viu embarrigado e com os cascos mais frescos, espiou o passo e atirou-se a nado, sem que ninguém nos visse. Do outro lado do Camaquã, foi só o tempo de secar-me o lombo e o xergão. Apertou os arreios novamente e saiu ...
Felix Contreiras Rodrigues, 1958
9
Farrapo, memórias de um cavalo
Quando me viu embarrigado e com os cascos mais frescos, espiou o passo e atirou-se a nado, sem que ninguém nos visse. Do outro lado do Camaquã, foi só o tempo de secar-me o lombo e o xergão. Apertou os arreios novamente e saiu ...
Felix Contreiras Rodrigues, 1958
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
embarrei o, embarreias, embar- reamos, embarreais, ele. embarreirar, v. embarrelar, V. embarretado, adj. embarretar, r. embarricamento, s. m. embarricar, r. embarrigado, adj. embarrigar, v. embarrilação, s. j. embarrilado, adj. embarrilagem, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EMBARRIGADO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін embarrigado вживається в контексті наступних новин.
1
Nuevo Juan del Grijalva (Primera de dos partes)
Y que ahora había embarrigado a otra mujer. Embarrigar es sinónimo de embarazar. Aquí en Chiapas la gente inventa palabras, como lo solía hacer María ... «El Heraldo de Chiapas, Січень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Embarrigado [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/embarrigado>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK