Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "encarvoar" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ENCARVOAR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

en · car · vo · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ENCARVOAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА ENCARVOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encarvôo
tu encarvoas
ele encarvoa
nós encarvoamos
vós encarvoais
eles encarvoam
Pretérito imperfeito
eu encarvoava
tu encarvoavas
ele encarvoava
nós encarvoávamos
vós encarvoáveis
eles encarvoavam
Pretérito perfeito
eu encarvoei
tu encarvoaste
ele encarvoou
nós encarvoamos
vós encarvoastes
eles encarvoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encarvoara
tu encarvoaras
ele encarvoara
nós encarvoáramos
vós encarvoáreis
eles encarvoaram
Futuro do Presente
eu encarvoarei
tu encarvoarás
ele encarvoará
nós encarvoaremos
vós encarvoareis
eles encarvoarão
Futuro do Pretérito
eu encarvoaria
tu encarvoarias
ele encarvoaria
nós encarvoaríamos
vós encarvoaríeis
eles encarvoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encarvoe
que tu encarvoes
que ele encarvoe
que nós encarvoemos
que vós encarvoeis
que eles encarvoem
Pretérito imperfeito
se eu encarvoasse
se tu encarvoasses
se ele encarvoasse
se nós encarvoássemos
se vós encarvoásseis
se eles encarvoassem
Futuro
quando eu encarvoar
quando tu encarvoares
quando ele encarvoar
quando nós encarvoarmos
quando vós encarvoardes
quando eles encarvoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encarvoa tu
encarvoe ele
encarvoemosnós
encarvoaivós
encarvoemeles
Negativo
não encarvoes tu
não encarvoe ele
não encarvoemos nós
não encarvoeis vós
não encarvoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encarvoar eu
encarvoares tu
encarvoar ele
encarvoarmos nós
encarvoardes vós
encarvoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encarvoar
Gerúndio
encarvoando
Particípio
encarvoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ENCARVOAR


antevoar
an·te·vo·ar
aparvoar
a·par·vo·ar
arvoar
ar·vo·ar
avoar
a·vo·ar
circunvoar
cir·cun·vo·ar
desenevoar
de·se·ne·vo·ar
despovoar
des·po·vo·ar
emparvoar
em·par·vo·ar
enevoar
e·ne·vo·ar
escarvoar
es·car·vo·ar
nevoar
ne·vo·ar
povoar
po·vo·ar
repovoar
re·po·vo·ar
revoar
re·vo·ar
sobrepovoar
so·bre·po·vo·ar
sobrevoar
so·bre·vo·ar
superpovoar
su·per·po·vo·ar
transvoar
trans·vo·ar
trovoar
tro·vo·ar
voar
vo·ar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENCARVOAR

encarrilar
encarrilhado
encarrilhamento
encarrilhar
encartação
encartadeira
encartado
encartalhar
encartamento
encartante
encartar
encarte
encartolar
encartuchado
encartuchar
encarva
encarvoado
encarvoador
encarvoejar
encarvoiçar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENCARVOAR

abençoar
aferroar
aperfeiçoar
arrazoar
bezoar
coroar
doar
ecoar
enjoar
escoar
incoar
leiloar
loar
magoar
moar
perdoar
razoar
ressoar
soar
zoar

Синоніми та антоніми encarvoar в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ENCARVOAR» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «encarvoar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми encarvoar

Переклад «encarvoar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ENCARVOAR

Дізнайтесь, як перекласти encarvoar на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова encarvoar з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «encarvoar» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

encarvoar
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Encarnación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

To embarrass
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

encarvoar
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

encarvoar
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

encarvoar
278 мільйонів носіїв мови

португальська

encarvoar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

encarvoar
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

encarvoar
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

encarvoar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

encarvoar
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

encarvoar
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

encarvoar
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

encarvoar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

encarvoar
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

encarvoar
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

encarvoar
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

encarvoar
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

encarvoar
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

encarvoar
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

encarvoar
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

encarvoar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

encarvoar
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

encarvoar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

encarvoar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

encarvoar
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання encarvoar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ENCARVOAR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
69
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «encarvoar» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання encarvoar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «encarvoar».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про encarvoar

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ENCARVOAR»

Дізнайтеся про вживання encarvoar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом encarvoar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
5. 127. 2. "proceder a encartamento." ENCARTAR, v. at. Banir, proscrever. Arraes , 1. 11. "Meca sua patria o encartou.^ §. Encartar alguem no officio ; dar carta , para que elle о exerça como proprietario. ENCARVOADO , p. pass, de Encarvoar .
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Encartamento , s. m. encartacáo. Encartar , v. a. desterrar — al- -guem no officio i dar carta , para que elle o exerça como propietario. . ' Encarnado , p. p. de encai- voar. Encarvoar , v. a. sujar de car- vao : reduzir a carváo. Encarvoiçado , p. p. ...
‎1818
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Meca sua patria o encartou. >J 5. Ensartar aident no officio ; dar carta , para <jue elle o exerça como propietario. ENCARVOÁDO , p. pass, de Encarvoar. ENCARVOÁR , v. at. Su)ar de earv'áo. §. Re- duzir a carváo , ou brasa accesa, " quando ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant. Favor ou obséquio, para alliciar ou seduzir. * *Encarvoador*, adj. Que encarvôa,que sujacom carvão; que mascarra. *Encarvoar*, v.t.Converterem carvão. Mascarrar. Sujar com carvão. * *Encarvoejar*, v. t. Encarvoar, escurecer, denegrir.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ Enc'artuxar polvora; envolver em papel a porção necessaria para um tiro, com a competente bala; tambem se envolve em pequenas bolsas de linhagem para tiros da peça. ENCARVOADO, part. pass. de Encarvoar. ENCARVOAR, v. a. (De  ...
Domingo Vieira, 1873
6
Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...
explicada na Portugueza e Latina Bernardo Maria ¬de Cannecattim. f Encarna. [. . ..-i' Encarnou. Encarnará. Encartar. л • > Encarvoada cousa. ¡ A EncarVoar. Enceirar. •»_/• . •«'-. , )"□•< 4 Encerada colisa. w*. □ ' - 'wîJi'ïî'J" Encerar. ,.,>,..,.
Bernardo Maria ¬de Cannecattim, 1804
7
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... encarreirar encarrilar (m. q. encarrilhar) encarrilhar (m. q. encarrilar) encartar encartuchar encarvoar encasacar encasar encasquetar encastoar encasular encatarrado (m. q. acatarroado) encavacar encefalia encefálico encefalite encéfalo ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENCARVOAR, ENCARV01ÇAR, eofarroscar.lisoar — eooegrecer. ENCASAR, eocaixar — iotrodozir — babiioar. ENCASQUETAR, eocabeçar, persnadir. ENCASTELLAR-SE, fortalexar- se , fortificar-se. ENCASTOAR , eogastar — eocas* ...
José da Fonseca, 1836
9
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Encartamento , f. m. О mefmo que En- cartaçia. Encartar , т. a. Profcrever , banir. Dar carta para fcrvir de propriedade hum officio. Encartar-fe , v. a. refl. Tirar carta para fervjr hum officio de propriedade. Encarte , f. m. Encartamento. Encarvoar ...
10
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
II. oiij ENFERS ENFERMIDADE. ENGANO. ENCARGO. Obrigaçaô. Fensaô. do. ENCOLHIDO. Arripiado. Encarquilhado. Engelha- encarvoar: ËNCOMIO. Enfarruscar.Tingir.Ennegrcccr.Of- fuscar. ENCHER. Fartar. Estofar. Recalcar. Abar- rotar.
Rafael Bluteau, 1728

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Encarvoar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/encarvoar>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись