Завантажити застосунок
educalingo
engarapar

Значення "engarapar" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ENGARAPAR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

en · ga · ra · par


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ENGARAPAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА ENGARAPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu engarapo
tu engarapas
ele engarapa
nós engarapamos
vós engarapais
eles engarapam
Pretérito imperfeito
eu engarapava
tu engarapavas
ele engarapava
nós engarapávamos
vós engarapáveis
eles engarapavam
Pretérito perfeito
eu engarapei
tu engarapaste
ele engarapou
nós engarapamos
vós engarapastes
eles engaraparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu engarapara
tu engaraparas
ele engarapara
nós engarapáramos
vós engarapáreis
eles engaraparam
Futuro do Presente
eu engaraparei
tu engaraparás
ele engarapará
nós engaraparemos
vós engarapareis
eles engaraparão
Futuro do Pretérito
eu engaraparia
tu engaraparias
ele engaraparia
nós engaraparíamos
vós engaraparíeis
eles engarapariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu engarape
que tu engarapes
que ele engarape
que nós engarapemos
que vós engarapeis
que eles engarapem
Pretérito imperfeito
se eu engarapasse
se tu engarapasses
se ele engarapasse
se nós engarapássemos
se vós engarapásseis
se eles engarapassem
Futuro
quando eu engarapar
quando tu engarapares
quando ele engarapar
quando nós engaraparmos
quando vós engarapardes
quando eles engaraparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
engarapa tu
engarape ele
engarapemosnós
engarapaivós
engarapemeles
Negativo
não engarapes tu
não engarape ele
não engarapemos nós
não engarapeis vós
não engarapem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
engarapar eu
engarapares tu
engarapar ele
engaraparmos nós
engarapardes vós
engaraparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
engarapar
Gerúndio
engarapando
Particípio
engarapado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ENGARAPAR

apar · assolapar · atrapar · capar · chapar · decapar · derrapar · destapar · empapar · encapar · enfarrapar · entrapar · escapar · esfarrapar · farrapar · papar · rapar · sapar · solapar · tapar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENGARAPAR

enganir · enganjento · engano · enganosamente · enganoso · engar · engarampar · engaranhido · engarantar · engaravitado · engaravitar · engarfar · engarilho · engarrafadeira · engarrafado · engarrafador · engarrafagem · engarrafamento · engarrafar · engarrar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENGARAPAR

acachapar · acaçapar · alapar · assapar · açapar · conapar · culapar · desempapar · desenlapar · deslapar · despapar · encaçapar · enconapar · engalapar · enlapar · esfiapar · espapar · rechapar · reencapar · sopapar

Синоніми та антоніми engarapar в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ENGARAPAR» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «engarapar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «engarapar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ENGARAPAR

Дізнайтесь, як перекласти engarapar на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова engarapar з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «engarapar» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

engarapar
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Engarabar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

To juggle
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

engarapar
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

engarapar
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

Жонглировать
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

engarapar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

engarapar
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

engarapar
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

engarapar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

engarapar
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

engarapar
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

engarapar
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

engarapar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

engarapar
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

engarapar
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

engarapar
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

engarapar
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

engarapar
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

engarapar
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

engarapar
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

Pentru a jongla
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

engarapar
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

engarapar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

engarapar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

engarapar
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання engarapar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ENGARAPAR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання engarapar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «engarapar».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про engarapar

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ENGARAPAR»

Дізнайтеся про вживання engarapar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом engarapar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Engañar, fraudar. Prestes , /. 29. f. V. Garampondo , ou Gram- pondo, ENGARANHÂDO , adj. pleb. Enleyado , que nao sabe haver-se com oque faz, пего acabá-lo. ENGARAPÁDO, p. pass, de Engarapar- ENGARAPAR , v. at. Dar garapa. fig.
António de Morais Silva, 1823
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Habituarse. * Insistir, teimar. (Do lat. iniquare?) * *Engarampar*, v. t. Prov. Enganar; engarapar. (Por engrampar) * *Engaranhado*, adj.Prov. trasm. Enregelado; quetirita com frio. * *Engaranhido*, adj. Prov. trasm. O mesmo que engaranhado.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Enganoio , adj. que engana. Engar , v. a. ( do Alentáo j apenar com algnem , trazelo entre dentes: se, affeicoar-se com inti- midade , e apego : (Cae.) costu- mar-se a algum pasto a caca. Engarampar. V. Engarapar. Engaramponar , v- a. ( ant. ) ...
‎1818
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Engañar, fraudar. Prestes , /. 29. -jr. V. Garampondo , ou Gram- pondo. ENGARANHÁDO , adj. pleb. Enleyado , que náo sabe haver-se com o que faz , nem acabá-io. ENGARAPÁUO , p. pass, de Engarapar. ENGARAPAR, v. at. Dar garapa.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Engauo , s. ín. tromperie, ruse , fraude Engauosamente , adv. faussement Engauoso , adj. m. sa ,f. captieux , euse , trompeur, euse Engarapar , \v. a. ca- Engarampar , f joler Engaramponar. V. Enganar [do Engaranhado. V. Enlaça- Engaritado ...
‎1812
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENGARAMPAR, ENGARAPAR, v.a. engañar, fraudar. *ENGARA51PONAR, v.a. engañar. ENGARANHADO, adj. pUb. embarazado, enleiado. ENGARAYITADO, adj. lolliida de frió. ENGARGANTAR , v.a. (— o pe) meltel-o no stribo té o peito ...
José da Fonseca, 1843
7
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Enganoso , capcioso , illusorio — falso — doloso, fallaz, fallacioso — fraudulento . Engarampar, Engarapar ouEnga- ramponar, enganar, engodar, fraudar, lograr. [ leiado. Engaranhado , embaraçado, en- Engaravitado, arrípiado, enganido, ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Engou as favas, etc. ENGARAMPAR, v. a. Vid. Engarapar. ENGARAMPONAR, v. a. ant. Empolgar, agarrar, agadanhar, ferrar. -Enganan fraudar. ENGARANHADO, adj. Termo Popular. Perplexo, irresoluto, enleado. ENGARAPAR,1J. a. (De en ...
Domingo Vieira, 1873
9
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Engarampar , v. a. e Engarapar-, v. a. No Brazil , dar gara- рд. Fiji. Engodar. * Engarauiponar , v. a. Engallar. Engaranhado , adj. ( T. plebeo ) Qua nao fe fabe haver coin o que faz. Que nao fabe acabar о que come- çou.t Engaravitado , adj.
10
História da alimentação no Brasil
Deu a gança, zangar-se, deblaterar, irar-se dizendo desaforos. GARAPA: solução fácil; banalidade, vulgaridade. Foi aquela garapa. "Engarapar", enganar, iludir, persuadir, convencer. Moraes registou no seu dicionário: — "Engarapar, v. at.
Luís da Câmara Cascudo, 1968
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Engarapar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/engarapar>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK