Завантажити застосунок
educalingo
engolir

Значення "engolir" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ENGOLIR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

en · go · lir


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ENGOLIR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ENGOLIR ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Ковтання

Ковтання є акт ковтання їжі, що починається в плоді. Це автоматична дія, яка керується мозковою стінкою. Він служить для перенесення харчового болюсу в шлунок та виконує очищення дихальних шляхів. При ковтанні харчовий болюс, який був у порожнині рота, доходить до живота, проходячи через глотки і стравохід. На вході гортані знаходиться хрящовий клапан, який називається гнояком, і функція гербіциту полягає в тому, щоб контролювати проходження аліментарного болюсу в стравохід і запобігати проникненню їжі в дихальну систему. Під час проходження харчового болюсу знижується набряк, закриваючи вхід гортані. Коли ми дихаємо, епіглот дозволяє повітрям входити в трахею. Якщо їжа входить в область гортані, то відбувається задуха.

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА ENGOLIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu engulo
tu engoles
ele engole
nós engolimos
vós engolis
eles engolem
Pretérito imperfeito
eu engolia
tu engolias
ele engolia
nós engolíamos
vós engolíeis
eles engoliam
Pretérito perfeito
eu engoli
tu engoliste
ele engoliu
nós engolimos
vós engolistes
eles engoliram
Pretérito mais-que-perfeito
eu engolira
tu engoliras
ele engolira
nós engolíramos
vós engolíreis
eles engoliram
Futuro do Presente
eu engolirei
tu engolirás
ele engolirá
nós engoliremos
vós engolireis
eles engolirão
Futuro do Pretérito
eu engoliria
tu engolirias
ele engoliria
nós engoliríamos
vós engoliríeis
eles engoliriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu engula
que tu engulas
que ele engula
que nós engulamos
que vós engulais
que eles engulam
Pretérito imperfeito
se eu engolisse
se tu engolisses
se ele engolisse
se nós engolíssemos
se vós engolísseis
se eles engolissem
Futuro
quando eu engolir
quando tu engolires
quando ele engolir
quando nós engolirmos
quando vós engolirdes
quando eles engolirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
engole tu
engula ele
engulamosnós
engolivós
engulameles
Negativo
não engulas tu
não engula ele
não engulamos nós
não engulais vós
não engulam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
engolir eu
engolires tu
engolir ele
engolirmos nós
engolirdes vós
engolirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
engolir
Gerúndio
engolindo
Particípio
engolido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ENGOLIR

abolir · colir · demolir · depolir · desengolir · despolir · emolir · expolir · frolir · polir · rebolir · redemolir · repolir

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENGOLIR

engoldrão · engole · engole-vento · engolem · engoles · engolfar · engoli · engolição · engolideiras · engolidor · engolimos · engolis · engolível · engoma · engomadaria · engomadeira · engomadela · engomado · engomador · engomadoria

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENGOLIR

adimplir · aulir · balir · bulir · combalir · compelir · convelir · delir · encalir · engulir · escapulir · excelir · expelir · falir · impelir · inadimplir · propelir · rebulir · repelir · resilir

Синоніми та антоніми engolir в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ENGOLIR» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «engolir» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «engolir» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ENGOLIR

Дізнайтесь, як перекласти engolir на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова engolir з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «engolir» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Tragar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Swallow
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

निगलना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

ابتلاع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

Проглотить
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

engolir
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

গেলা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

avaler
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

menelan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

schlucken
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

飲み込みます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

제비
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

ngulu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

nuốt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

விழுங்க
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

गिळणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

yutmak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

deglutire
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

połknąć
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

ковтати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

Să înghită
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

χελιδόνι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

sluk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

svälja
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

svelge
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання engolir

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ENGOLIR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання engolir
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «engolir».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про engolir

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ENGOLIR»

Відомі цитати та речення зі словом engolir.
1
Adlai Stevenson
Os jornalistas não vivem de palavras, embora algumas vezes tenham de as engolir.
2
Winston Churchill
Engolir as más palavras que não se dizem, nunca fez mal a ninguém.
3
Samuel Johnson
A vida é uma pílula que nenhum de nós consegue engolir sem a dourar.
4
Jean Molière
As pessoas podem ser induzidas a engolir qualquer coisa, desde que suficientemente temperada com elogios.
5
Charles Baudelaire
Para conhecer a felicidade é preciso ter a coragem de a engolir.
6
Jean Molière
O desprezo é uma pílula amarga, que se pode engolir, mas que se não pode mastigar sem fazer caretas.
7
Vergílio Ferreira
Trabalhar um livro até à minúcia de uma palavra. E depois um leitor engolir tudo à pressa para saber 'de que se trata'. Vale a pena requintar um vinho para se beber como o carrascão?

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ENGOLIR»

Дізнайтеся про вживання engolir з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом engolir та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Quem tiver a garganta maior vai engolir o outro: sobre ...
Em 'Quem tiver a garganta maior vai engolir o outro', a autora explica a violência conjugal, articulando textos de várias áreas como - Psicologia, Antropologia, Filosofia, Psicanálise e Sociologia.
Kátia Lenz César de Oliveira, 2004
2
Ornicar?
A ambição de 'Ornicar?', segundo Jacques-Alain Miller, é ser a 'Revista do Real'.
Jacques-alain Miller
3
Doença Como Caminho, a
Engolir Depois que os alimentos são reduzidos a pequenos pedaços, engolimos o bolo formado pela saliva. Ao engolir, nós integramos, aceitamos; engolir significa incorporar. Durante todo o tempo em que algo fica em nossa boca ainda ...
Thorwald Dethlefsen, RUDIGER DAHLKE, 2003
4
Conversando é que a gente se entende
Ex.: Ninguém me ajudou a fazer o trabalho, agora aparecem os engenheiros de obras prontas. Engolir a bola – O mesmo sentido de “Comer a bola”. Ex.: Foi convocado para a seleção porque está engolindo a bola. Engolir agulha de vitrola ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
5
O amor que acende a lua
Não há forma de engolir sapo com prazer. Engolir um sapo é ser estuprado pela boca. Há um ditado inglês que diz: "If you are going to be raped, and there is nothing you can do about it, relax and enjoy it": se você vai ser estuprado e você  ...
Rubem A. Alves, 1999
6
PSICOPATOLOGIA E PSICODINAMICA NA ANALISE: PSICODRAMATICA
De repente, não consegue engolir, deixa de comer, angustia- se com a possibilidade de ter de engolir a comida e entra num quadro de anorexia nervosa. Maria disse um não somático em vez de um não psicológico. O fato de não engolir a ...
VICTOR R.C. SILVA DIAS
7
Bioenergética
O organismo tem um controle consciente de tudo o que acontece na boca e na faringe; pode-se escolher entre engolir ou cuspir. Esta escolha já fica perdida quando a substância, água ou comida, por exemplo, passa desta área para o ...
Maria Silvia Mourão Netto, 1982
8
ENGOLIR SAPO PESA NA BALANÇA: APRENDA A DIZER NAO E EMAGREÇA
Para quem sempre coloca os outros em primeiro lugar, Karen R. Koenig procura explicar a relação entre ser excessivamente boazinha e comer demais, e dá conselhos sobre o que fazer para perder este excesso de bagagem física e emocional, ...
KAREN R. KOENIG, PATRICIA AZEVEDO
9
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Entre os principais sintomas encontram-se: Dificuldade em engolir alimentos — Este é o sintoma mais frequente e causa uma sensação de comida "parada" no peito ao deglutir. A queixa é progressiva e se inicia com dificuldade para ingerir  ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
10
Lidando com Crianças, Conversando com Os Pais
... porque sente dor ao engolir. Chora, grita e pára. O conhecimento desse mecanismo é importantíssimo para o diagnóstico. O choro ranzinza, continuado, pode acontecer em crianças expostas ao calor ou ao frio. Se o bebé apresenta as ...
José Martins Filho, 1995

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ENGOLIR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін engolir вживається в контексті наступних новин.
1
Homem é preso por tráfico após tentar engolir porções de cocaína
Ao avistar a viatura da PM, ele tentou engolir seis porções de cocaína. Os policiais abordaram o suspeito e encontraram pouco mais de R$ 100 com ele. «Globo.com, Жовтень 15»
2
Dilma anda inconformada em ter de engolir Castro, afirma Lauro …
"Dilma Rousseff cedeu, até porque não tinha opção, mas está inconformada até hoje por ter sido obrigada a engolir Marcelo Castro como ministro da Saúde", ... «180graus.com, Жовтень 15»
3
Luis Fabiano brinca com árbitro que tirou seu gol: 'Tinha que engolir
O São Paulo venceu o Coritiba por 3 a 1 neste domingo, no Morumbi, mas poderia ter sido por 4 a 1. Isso porque Luis Fabiano chegou a balançar redes, mas o ... «A Tribuna, Липень 15»
4
Professora de Alegrete morre após engolir cocaína
Uma professora da rede estadual de Alegrete, na Fronteira Oeste, morreu após engolir cocaína. Segundo a Polícia Civil, ela foi encontrada durante abordagem ... «Diário Gaúcho, Травень 15»
5
Mulher tenta engolir drogas para não ser presa em Nova Mamoré, RO
Ao ser abordada pela polícia, a suspeita tentou engolir várias trouxinhas de entorpecente, mas foi contida. Após exame de corpo de delito, ela foi encaminhada ... «Globo.com, Травень 15»
6
Cobra píton morre após tentar engolir gato doméstico na Austrália
Uma enorme cobra píton morreu quando tentava engolir um gato doméstico em Clifton Beach, na Austrália. As informações são do Mirror.uk. «RedeTV!, Квітень 15»
7
'É uma dor que a gente tenta engolir', diz pai que busca filho há …
É uma dor que a gente tenta engolir, porque todos nós passamos por isso”, diz Antônio entre lágrimas. O pai conta ainda que o filho também era envolvido com ... «Globo.com, Березень 15»
8
Criança morre após engolir tampa de caneta
Uma criança morreu após engolir a tampa de uma caneta. A morte aconteceu nesta quarta-feira (11) no povoado Urubu Grande, no município de Lagarto, a 75 ... «Globo.com, Лютий 15»
9
Chances de a criança engolir dente de leite são pequenas
Muitas mães podem ficar apreensivas com a possibilidade de a criança engasgar ou engolir o dente de leite. Porém, segundo o odontopediatra, Cássio José ... «Terra Brasil, Грудень 14»
10
Cobra dificilmente conseguiria engolir apresentador de TV, diz …
Mas uma cobra seria capaz de engolir um homem adulto, como sugeria a premissa do programa? Para o biólogo e herpetólogo Giuseppe Puorto, diretor do ... «Globo.com, Грудень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Engolir [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/engolir>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK