Завантажити застосунок
educalingo
envergonhado

Значення "envergonhado" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ENVERGONHADO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

en · ver · go · nha · do


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ENVERGONHADO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ENVERGONHADO

acanhado · acompanhado · alinhado · apanhado · arranhado · assanhado · banhado · cozinhado · cunhado · desacompanhado · desalinhado · desempenhado · emaranhado · empenhado · encaminhado · punhado · redesenhado · sonhado · sublinhado · testemunhado

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENVERGONHADO

enverdejar · envereamento · enverear · enveredamento · enveredar · envergado · envergadura · envergamento · envergar · envergonhadela · envergonhador · envergonhar · envergues · envermelhar · envermelhecer · envernizadela · envernizado · envernizador · envernizadura · envernizamento

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENVERGONHADO

acabrunhado · acastanhado · alcunhado · amanhado · amesquinhado · aninhado · apergaminhado · apinhado · arreganhado · avinhado · concunhado · desavergonhado · desgrenhado · endemoninhado · enfronhado · entranhado · espezinhado · espinhado · estanhado · estranhado

Синоніми та антоніми envergonhado в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ENVERGONHADO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «envergonhado» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «ENVERGONHADO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, протилежне значенню слова «envergonhado» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «envergonhado» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ENVERGONHADO

Дізнайтесь, як перекласти envergonhado на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова envergonhado з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «envergonhado» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

惭愧
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Avergonzado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

embarrassed
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

शर्मिंदा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

خجلان
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

совестно
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

envergonhado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

লজ্জিত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

honteux
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

malu
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

beschämt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

恥ずかしいです
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

부끄러워
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

isin
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

xấu hổ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

வெட்கப்பட
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

लाज
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

utanmış
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

vergognoso
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

zawstydzony
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

совісно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

rușinat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

ντροπιασμένος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

skaam
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

skäms
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

skamfull
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання envergonhado

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ENVERGONHADO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання envergonhado
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «envergonhado».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про envergonhado

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ENVERGONHADO»

Відомі цитати та речення зі словом envergonhado.
1
Textos Judaicos
Não envergonhes os outros e não serás envergonhado por eles.
2
Textos Judaicos
O homem que cometeu um erro e se sente envergonhado - tem a sua falta perdoada.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ENVERGONHADO»

Дізнайтеся про вживання envergonhado з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом envergonhado та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
O JUSTO NÃO SERÁ ENVERGONHADO: O JUSTO NÃO SERÁ ENVERGONHADO ...
Onde quer que você esteja pode ter certeza que Deus não lhe envergonhara, pois o justo não sera envergonhado, aquele que pratica a palavra de Deus este nunca sera envergonhado. Creia apenas em um só Deus, ele e poderoso para lhe ...
JEFFERSON FERREIRA, 2010
2
O Sapo Envergonhado
Esta colectânea de contos infantis contém seis histórias: O sapo envergonhado, que dá o título à obra; - O galo que desejava correr mundo; - A bruxa e o caldeirão; - A vendedora de cebolas; - A princesa feia; - e O príncipe do Reino ...
Jos Leon Machado, 2012
3
Universo da depressao
1 ( ) Em nenhum momento me senti envergonhado. 2 ( ) Uma ou duas vezes me senti um pouco envergonhado. 3 ( ) Cerca de metade do tempo me senti envergonhado. 4 ( ) Senti-me envergonhado a maior parte do tempo. 5 ( ) Senti- me ...
ELISABETH SENE-COSTA
4
Alcoolismo: os mitos e a realidade
Esquecer que estou envergonhado — confessou o beberrão, baixando a cabeça . — Envergonhado de quê? — insistiu o pequeno príncipe, que desejava ajudá- lo. — Envergonhado de beber! — O beberrão parou de falar e fechou-se em ...
MILAM, James R. & KETCHAM, K., 1991
5
Sartre
eu estou envergonhado de mim tal como eu apareço para o Outro. (SN 289) As consciências que descrevemos até este ponto poderiam ser representadas com apenas dois termos: sujeito e objeto. Se tentássemos representar a vergonha, ...
Katherine J. Morris, 2008
6
Processo, diálogo e awareness ensaios em gestalt-terapia.
Embora seja importante que o terapeuta não concorde que o paciente é envergonhado ou ruim, e na verdade comumente os terapeutas sentem mais piedade e respeito para com seus pacientes do que eles próprios, convencer os pacientes ...
Gary M Yontef, 1998
7
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
... Indicative tenho envergonhado temos envergonhado tens envergonhado tendes envergonhado tem envergonhado têm envergonhado Past Perfect or Pluperfect Indicative tinha envergonhado tínhamos envergonhado tinhas envergonhado ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
8
Os Viventes
TEMPO. ENVERGONHADO. Filho de gente abastada, nasci em Augsburg, onde meus pais me puseram ao pescoçoumcolarinho de percalços edeveres. Depois à tumba, foi minha mãe tão lépida, que nem ao solo pesou. Pesando em mim.
Carlos Nejar, 2012
9
Medida por medida:
T. O. scholar. envergonhado. ive o privilégio de conviver com Alexandre Eulalio ( 193288) durante os dez últimos anos de sua vida, quando, graças ao artifício do “notório saber”, pôde ser contratado pelo Departamento de Teoria Literária da ...
Alcir Pécora, 2013
10
A quem pertence o amanhã ?: ensaios sobre o neoliberalismo
O neoliberal envergonhado não se atreve a tanto e se não pode apelar para fatores como aqueles — talvez não seja politicamente correto — possui imaginação suficiente para encontrar outros; um deles, aceitável, talvez seja o de que o ...
Manoel Luiz Malaguti, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ENVERGONHADO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін envergonhado вживається в контексті наступних новин.
1
Ondjaki diz-se «triste» e «envergonhado» com situação de Luaty …
O escritor angolano Ondjaki explicou, esta terça-feira, em entrevista à TSF, que se sente «triste» e «envergonhado» com a situação dos 15 jovens ativistas em ... «A Bola, Жовтень 15»
2
Michel Platini se diz envergonhado por acusações: "Me arrastaram …
Me suspenderam por três meses, mas o que mais me irrita é que me coloquem no mesmo saco que os outros. Estou envergonhado que me arrastem pelo barro. «Globo.com, Жовтень 15»
3
Pio critica saídas de Chioro e Janine Ribeiro: 'Envergonhado'
Vereador do PT de São Caetano, Pio Mielo condenou a decisão da presidente Dilma Rousseff (PT) em tirar Arthur Chioro (PT) do Ministério da Saúde e Renato ... «Diário do Grande ABC, Жовтень 15»
4
Decepcionado com a derrota em Saskatoon, Erick Silva se diz …
"Sobre a luta: sinceramente, eu não gostei da minha atuação, e fui superado, fiquei envergonhado com minha performance, meu corpo, sei que sou muito mais ... «Superesportes, Серпень 15»
5
Vidal admite ter bebido e se desculpa por acidente de carro …
É muito difícil falar, mas estou muito envergonhado por tudo o que aconteceu. Eu errei com todos e tratarei de dar o máximo. Esta oportunidade que está sendo ... «Tribuna Hoje, Червень 15»
6
Vídeo Show - Caio Castro recebe cantada de Monica Iozzi: 'Estou …
Ela abraçou, beijou e até apalpou o abdome do ator, que ficou sem jeito: "Estou até envergonhado", disse. Monica aproveitou a oportunidade para dizer que vai ... «Globo.com, Травень 15»
7
Monique Evans fala sobre novo affair de Bárbara: “Ele ainda fica …
Ele ainda fica envergonhado falando comigo. A Bárbara não gosta de estar sozinha e sempre procura uma pessoa para o resto da vida, assim como eu. «R7, Травень 15»
8
Ben Affleck envergonhado com os seus antepassados ligados à …
“Senti-me envergonhado”, escreveu o ator na sua página do Facebook, referindo-se à divulgação dos documentos no site da WikiLeaks após o ataque ... «CARAS, Квітень 15»
9
Enquanto cidadão Manuel Luís Goucha sente-se envergonhado
O conhecido apresentador da TVI, Manuel Luís Goucha, mostrou-se recentemente indignado e envergonhado, nas redes sociais, com a afirmação do ... «Blasting News, Квітень 15»
10
Obama diz estar envergonhado por carta de republicanos a iranianos
O presidente Barack Obama está envergonhado pela carta aberta que os senadores republicanos enviaram aos líderes iranianos contra as negociações sobre ... «Globo.com, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Envergonhado [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/envergonhado>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK