Завантажити застосунок
educalingo
estrinqueiro

Значення "estrinqueiro" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ESTRINQUEIRO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

es · trin · quei · ro


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ESTRINQUEIRO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ESTRINQUEIRO

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESTRINQUEIRO

estrigídeos · estrilar · estrilo · estrina · estrinca · estrincar · estrinchar · estringe · estringir · estrinque · estriocelular · estriol · estripação · estripado · estripador · estripagem · estripar · estripulia · estritamente · estritez

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESTRINQUEIRO

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

Синоніми та антоніми estrinqueiro в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «estrinqueiro» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ESTRINQUEIRO

Дізнайтесь, як перекласти estrinqueiro на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова estrinqueiro з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «estrinqueiro» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

estrinqueiro
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Estrangulador
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Stringer
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

estrinqueiro
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

estrinqueiro
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

estrinqueiro
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

estrinqueiro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

estrinqueiro
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

estrinqueiro
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

estrinqueiro
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

estrinqueiro
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

estrinqueiro
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

estrinqueiro
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

estrinqueiro
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

estrinqueiro
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

estrinqueiro
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

estrinqueiro
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

estrinqueiro
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

estrinqueiro
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

estrinqueiro
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

estrinqueiro
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

estrinqueiro
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

estrinqueiro
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

estrinqueiro
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

estrinqueiro
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

estrinqueiro
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання estrinqueiro

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESTRINQUEIRO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання estrinqueiro
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «estrinqueiro».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про estrinqueiro

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESTRINQUEIRO»

Дізнайтеся про вживання estrinqueiro з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом estrinqueiro та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Livro em que se contém toda a fazenda e real patrimonio dos ...
O Estrinqueiro a 1$000 por mes e 2$800 de quintalada Outro Estrinqueiro, o mesmo O Carpinteiro da viagem a 1$600 por mez e 4$000 de quintalada , O Calafate da viagem, o mesmo O Carpinteiro de sobrecelente, o mesmo tirado gaza- ...
Luiz de Figueiredo Falcão, 1859
2
Annaes do Conselho ultramarino
24218800 O Estrinqueiro a 15000 por mes e 2$800 de quintalada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2423800 Outro Estrinqueiro, o mesmo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224800 O Carpinteiro da viagem a ...
Portugal, 1867
3
Ethnos: revista do Instituto Português de Arqueologia, ...
... íjj mandandome sua mag.d" a índla por escriuão do Galião nossa sra da Batalha, se embarcou nelle An1» da Costa por estrinqueiro, e no descurso da viagem asim á Ida como avinda satisfes con sua obrigasão acodindo asim de dia como ...
4
Pilotos das navegações portuguesas dos séculos XVI e XVII
... q mandandome sua mag.d' a India por escriuâo do Galiâo nossa sTM da Batalha, se embarcou nelle An10 da Costa por estrinqueiro, e no descurso da viagem asim á Ida como avinda satisfes con sua obrigasâo acodindo asim de dia como ...
José Augusto do Amaral Frazão de Vasconcellos, 1942
5
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que estrinca. *Estrinqueiro*, m. Aquelle, que fazia estrinques. Ant. Cordoeiro. *Estripação*,f.Acto ou effeitodeestripar. *Estripar*, v. t.Tiraras tripas a. * Ext. Fazer carnificina em. *Estro*,^1 m.Fantasía rica. Engenho poético. Inspiração.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
João Pedro d'. Amorim. em que descança a verga , no meio da grinalda. Estrinca , especie de escotilha , sahia por el- la a amarra. Estrinqueiro , o que fazia estrinques , e cuidava na cordoalha dos navios. Estronca , forquilha. Estropo da  ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
7
O Outro Pé da Sereia
Era umescravo particular: em terra, cumpria funções de mainato; no mar, era um estrinqueiro, encarregado de zelar pelas velas e pelos cabos. Cumpria essa função desdehá cinco anos. Nestaviagem ele fora promovido: auxiliava omeirinho.
Mia Couto, 2012
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ESTRINQUE, V. Estrinca, *ESTRINQUEIRO , s.m. o que faz estrinques e cuida na coi> r doalba dos navios. ESTKIPAR ,wv.a. tirar as tripas. JtSTRONCA , s.f. forquilha. ESTRONCAR , V, Destroncar. ESTRONDÁR.v./j fazer estrondo. ESTRO.
José da Fonseca, 1843
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESTRINQUEIRO, s. m. (De estrinque, com o suflixo ‹eiro›). Termo antigo. Cordoeiro que faz estrinques. -Cordof-iro de navio. ESTRIPAÇÃO, s. m. (De estripa, thema de estripar, com o suffixo «ação»). Acção de estripar. -Matança, carnificina ...
Domingo Vieira, 1873
10
Nova história da expansão portuguesa
O facto mais curioso era o de que a maior parte do capital estava nas mãos de um estrinqueiro da Vitória, Manuel Tavares com 8 8525999 02,6%), e de um sindicato composto pelo despenseiro e pelo estrinqueiro da Bom Sucesso, Luís da ...
Joel Serrão, António Henrique R. de Oliveira Marques, Maria de Jesus dos Mártires Lopes, 2006
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Estrinqueiro [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/estrinqueiro>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK