Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "fumagem" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FUMAGEM У ПОРТУГАЛЬСЬКА

fu · ma · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FUMAGEM

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FUMAGEM ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «fumagem» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Куріння

Defumação

Палити чи курити процес впливу деяких видів їжі, щоб дим від палаючих частин рослин, для того, щоб зберегти їх і поліпшити їхній смак. Їжа часто вони копченості, особливо ковбаси, і деякі риби, такі як лосось. Копчені продукти добре прийняті на ринку, і готові до використання, не потребують будь-якої іншої форми додаткової підготовки. Є два типи традиційного куріння: гаряче і холодне. Різниця в температурі, яка використовується під час процесу. Пастрамі холод смачніше, однак, мають менший термін придатності, як і для риби. Куріння є процес збереження більше підходить для жирної риби, тому що жир допомагає у збереженні ароматичних сполук з диму, який в доповненні здійснювати функцію надання смаку і приємний запах, продовжити термін служби продукту, уникаючи згірклості з них. Дим також має бактерицидний ефект. Паливо, що використовується при спалюванні, - це дерево. A defumação ou fumagem é o processo de expor alguns tipos de alimentos à fumaça proveniente da queima de partes de plantas, com o objetivo de os conservar e melhorar o seu sabor. Os alimentos que frequentemente são defumados são as carnes, em especial os enchidos, e certos peixes como por exemplo o salmão. Os produtos defumados têm boa aceitação no mercado e são prontos para consumo, não necessitando de qualquer outra forma de preparo adicional. Há dois tipos de defumação tradicional: a quente e a frio. A diferença está na temperatura empregada durante o processo. A carne defumada a frio é mais saborosa, no entanto, tem menor vida de prateleira, tal como para o pescado. A defumação é o processo de conservação mais indicado para pescados gordurosos, pois a gordura ajuda na retenção de compostos aromáticos da fumaça, que além de exercerem a função de conferir sabor e odor agradáveis, estendem a durabilidade do produto, evitando a rancificação dos mesmos. A fumaça também tem efeito bactericida. O combustível utilizado na queima é a madeira.

Натисніть, щоб побачити визначення of «fumagem» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FUMAGEM


aramagem
a·ra·ma·gem
ciumagem
ciu·ma·gem
colmagem
col·ma·gem
cromagem
cro·ma·gem
enfermagem
en·fer·ma·gem
enformagem
en·for·ma·gem
enfumagem
en·fu·ma·gem
engomagem
en·go·ma·gem
filmagem
fil·ma·gem
gemagem
ge·ma·gem
gramagem
gra·ma·gem
imagem
i·ma·gem
limagem
li·ma·gem
mamagem
ma·ma·gem
microfilmagem
mi·cro·fil·ma·gem
omagem
o·ma·gem
plumagem
plu·ma·gem
ramagem
ra·ma·gem
refilmagem
re·fil·ma·gem
romagem
ro·ma·gem

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FUMAGEM

fumacear
fumaceira
fumacento
fumaça
fumaçada
fumaçar
fumada
fumado
fumador
fumageiro
fumagina
fumaguento
fumal
fumante
fumar
fumaraça
fumarada
fumaramida
fumarar
fumarato

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FUMAGEM

aclimagem
costumagem
derramagem
enxamagem
homenagem
lamagem
lavagem
linguagem
listagem
maquiagem
massagem
mensagem
montagem
passagem
personagem
postagem
primagem
reciclagem
reportagem
viagem

Синоніми та антоніми fumagem в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «fumagem» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FUMAGEM

Дізнайтесь, як перекласти fumagem на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова fumagem з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fumagem» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

抽烟
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Ahumado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Smoking
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

धूम्रपान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

تدخين
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

курение
278 мільйонів носіїв мови

португальська

fumagem
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

ধূমপান
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

tabagisme
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

merokok
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Rauchen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

喫煙
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

흡연
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

smoking
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

hút thuốc
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

புகைத்தல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

धूम्रपान
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

sigara içme
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

fumo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

palenie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

куріння
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

fumat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

κάπνισμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

rook
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

rökning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

røyke
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fumagem

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FUMAGEM»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
57
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «fumagem» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fumagem
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fumagem».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про fumagem

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FUMAGEM»

Дізнайтеся про вживання fumagem з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fumagem та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
AD12P Conservação de peixe e carne
tempo de armazenamento de um produto tratado com fumagem fria não é mais prolongado do que a de peixe ou carne frescos. Além disso, é difícil controlar o processo em condições de temperaturas ambientes altas; a temperatura não ...
Brigitte Maas-van Berkel, Brigiet van den Boogaard, Corlien Heijnen, 2005
2
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
FRORES. Nome de mulher , que hoje diriamos Flores. JohãoEan- nes , e Frores Pirez ssa molber. Sentença da Guarda de 1298. FUERO. V. Juzgo. FUMADEGO. V. Fumagem , e Ourolo. FUMAGEM , e Fumadego. Censo , Tributo , ou Pensão ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Doc. da Cam. de Coimbra. FRORES. Nome de mulher , que hoje diriamos Flores . _“ƒobão Eannes , e Frores Pirez ssa molber. Sentença da Guarda de 12.98. FUERO. V. yuzgo. FUMADEGO. V. Fumagem , e Ourolo. FUMAGEM , e Fumadego.
‎1798
4
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
FRORES. Nome de mulher , que hoje diríamos Flores. Jobão Ean- ties , e Frores Pirez ssa molher. Sentença da Guarda de 1298. FUERO. V. Juzgo. FUMADEGO. V. Fumagem , e Ourolo. FUMAGEM , e Fumadego. Censo , Tributo , ou Pensão ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
5
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Doc. da Cam. de Coimbra. FRORES. Nome de mulher , que hoje diriamos Flores . _"ƒobão Eanner , e Frorer Pirez. na molbcr. Sentença da Guarda de 1298. FUERO. V. fƒuzgo. FUMADEGO. V. Fumogem , e Ourolo. FUMAGEM , e Fumadego.
Joaquim de Santa Rosa, 1798
6
A-F
Doc. da Cam. de Coimbra. FRORES. Nome de mulher , que hoje diriamos Hôres. jobão Eannes , e Frores Pirez. ssa molber. Sentença da Guarda de 1298. FUERO. V. juzgo. FUMADEGO. V. Fumagem , e Ourolo. FUMAGEM , e Fumadego.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
7
Subsídios Para A Conservação do Peixe em Portugal
Daí a prática da salgação, seca ou fumagem do pescado ser habitual em todo o litoral português, predominando nas regiões entre Lisboa e Cabo de S. Vicente e no Algarve para o que contribuia uma maior abundância de sal — Aveiro, ...
Cunha, Rosalina B. da Silva, 1972
8
Garantia da qualidade dos produtos da pesca
A pasteurização comercial (produtos cozinhados a vazio, fumagem a quente) pode, por conseguinte, não ser suficiente para eliminar todos os esporos e a segurança destes produtos deve ser baseada num controlo completo da proliferação ...
Huss, H.H.
9
Memórias da Junta de Investigações do Ultramar
Somos, pois, levados a eleger o processo tecnológico da fumagem do peixe como aquele para o qual a nossa atenção deve orientar-se com vista ao seu possível melhoramento. Dado o primitivismo da fumagem local, podemos apresentar ...
Portugal. Junta de Investigações do Ultramar, 1959
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant. (V. fumagem) *Fumador*, m.eadj.O que fuma. (Lat. fumator) *Fumagem*, f. Imposto, que incidia nas casas em que se accendesse lume.Doiradurada prata. Actodefumar. * *Fumagina*, f. Doença das vinhas, o mesmo que mal nero.
Cândido de Figueiredo, 1937

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FUMAGEM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fumagem вживається в контексті наступних новин.
1
Carnes processadas - salsicha, bacon e presunto - podem causar …
As carnes processadas são alimentos modificados por fumagem, adição de sal e conservantes, para que o sabor seja alterado e para que tenham maior prazo ... «Brasil Post, Жовтень 15»
2
OMS declara guerra às salsichas ao bacon e ao presunto
Já a carne processada foi modificada para aumentar a sua validade na prateleira ou alterar o sabor, recorrendo-se à fumagem ou à adição de sal ou outros ... «JN Mobile, Жовтень 15»
3
Ngolome recebe centro de formação de pesca artesanal Ler mais »
Ao dispor de câmaras de congelação e fornos de fumagem, o centro absorve todo o peixe capturado na região e coloca no mercado um produto de melhor ... «Jornal de Angola, Жовтень 15»
4
Primeiro Centro de Pescas já aberto
Manuel Abreu realçou a existência de 76 mulheres dedicadas ao processamento do pescado nas áreas de escala, salga e fumagem do peixe. Na cerimónia de ... «Jornal de Angola, Жовтень 15»
5
Angola: Dez mil pescadores artesanais beneficiam de …
... bens de qualidade, técnicas melhoradas para permitir a conservação dos produtos, com a introdução de fornos melhorados para a fumagem e a secagem. «AngolaPress, Вересень 15»
6
Angola e ONU assinam acordo de 12,1 milhões de dólares para …
... que permitam um cada vez maior acesso a mercados, tais como equipamentos melhorados de secagem, fumagem e conservação do pescado", frisa a nota. «LUSA, Серпень 15»
7
Valpaços: Capital do folar da Páscoa
... característica do fumeiro de Valpaços, decorrente da fumagem com lenhas da região e do uso da “sorça de vinho” para tempero de algumas carnes”, explica. «Revista PORT.COM, Березень 15»
8
Técnicos caboverdianos dão formação profissional a pescadores …
... do pescado; vamos também ensinar igualmente as técnicas de transformação, salga e fumagem do pescado", disse um dos formadores caboverdianos. «RFI, Вересень 13»
9
Pesquisa mostra que comer bacon diariamente pode levar à morte
Isso porque as carnes processadas passam por processos de fumagem e sofrem adição de produtos químicos, como o nitrito de sódio. O estudo foi realizado ... «SRZD, Березень 13»
10
Chouriças e presunto de Melgaço com origem protegida para …
Acrescenta que para ser aplicada esta denominação, os processos de preparação, fumagem, cura e de acondicionamento têm de ocorrer no concelho de ... «Jornal de Notícias, Листопад 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fumagem [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/fumagem>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись