Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "viagem" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VIAGEM У ПОРТУГАЛЬСЬКА

vi · a · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VIAGEM

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VIAGEM ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «viagem» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Подорож

Viagem

Подорож - це рух людей між відносно віддаленими місцями, для будь-яких цілей і тривалості, а також використання чи ні використання будь-яких транспортних засобів. Курс може бути виконаний морським, сухопутним або повітряним транспортом. Це також розуміється як подорожування цілого періоду подорожі з більш тривалим або коротким перебуванням в деяких пунктах призначення. Подорож може проводитись в рекреаційних цілях, відвідувати друзів або родину, вести бізнес чи працювати. Однак він також подорожує з інших причин: з причин здоров'я, міграції, польоту до воєн тощо. Подорож може бути місцевою, регіональною, національною або міжнародною. Якщо воно здійснюється на міжнародному рівні, органи влади зазвичай вимагають паспорта чи візи. Поїзд за межі звичного середовища особи з тривалістю менше одного року, основною метою якого є не здійснення діяльності, оплачуваної суб'єктами відвіданого місця, називається туристичною поїздкою. Автомобіль був чудовим водієм приватних подорожей та рекреаційних цілей. Uma viagem é o movimento de pessoas entre locais relativamente distantes, com qualquer propósito e duração, e utilizando ou não qualquer meio de transporte. O percurso pode ser feito por mar, terra ou ar. Também se entende como viagem todo um período de deslocações com estadias mais ou menos longas em alguns destinos. Uma viagem pode ser realizada com fins recreativos, para visitar amigos ou família, para realizar negócios ou para trabalhar. No entanto, também se viaja por outras razões: por motivos de saúde, migrações, fuga a guerras, etc. A viagem pode ser local, regional, nacional ou internacional. Quando realizada a nível internacional, normalmente, as autoridades exigem um passaporte ou visto. A viagem para fora do entorno habitual do indivíduo, com duração inferior a um ano, e cujo propósito principal não é o exercício de atividade remunerada por entidades do local visitado, é chamada de viagem turística. O automóvel foi o grande impulsionador das viagens privadas e para fins recreativos.

Натисніть, щоб побачити визначення of «viagem» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VIAGEM


aliagem
a·li·a·gem
aniagem
a·ni·a·gem
apropriagem
a·pro·pri·a·gem
bestiagem
bes·ti·a·gem
cadmiagem
cad·mi·a·gem
carriagem
car·ri·a·gem
copiagem
co·pi·a·gem
embraiagem
em·brai·a·gem
espiagem
es·pi·a·gem
estiagem
es·ti·a·gem
friagem
fri·a·gem
guiagem
gui·a·gem
mapiagem
ma·pi·a·gem
maquiagem
ma·qui·a·gem
propriagem
pro·pri·a·gem
senhoriagem
se·nho·ri·a·gem
triagem
tri·a·gem
vadiagem
va·di·a·gem
variagem
va·ri·a·gem
verbiagem
ver·bi·a·gem

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VIAGEM

viabilizar
viação
viadalhas
viado
viador
viadora
viaduto
viage
viagear
viageiro
viagíssimo
viajada
viajado
viajador
viajante
viajar
viajata
viajável
viajão
viajor

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VIAGEM

cambiagem
contagem
embalagem
gabiagem
garagem
historiagem
homenagem
imagem
lavagem
linguagem
listagem
massagem
mensagem
montagem
passagem
personagem
postagem
reciclagem
reportagem
surripiagem

Синоніми та антоніми viagem в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VIAGEM» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «viagem» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми viagem

Переклад «viagem» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VIAGEM

Дізнайтесь, як перекласти viagem на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова viagem з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «viagem» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Viaje
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

travel
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

यात्रा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

رحلة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

поездка
278 мільйонів носіїв мови

португальська

viagem
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

যাত্রা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

Voyage
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

percutian
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Reise
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

여행
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

trip
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

chuyến đi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

பயணம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

ट्रिप
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

gezi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

viaggio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

podróż
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

поїздка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

excursie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

ταξίδι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

trip
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

resa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

tur
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання viagem

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VIAGEM»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
98
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «viagem» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання viagem
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «viagem».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про viagem

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VIAGEM»

Відомі цитати та речення зі словом viagem.
1
Sidonie Colette
A viagem só é necessária para as imaginações curtas.
2
Lawrence Durrell
A viagem pode ser uma das formas mais satisfatórias de introspecção.
3
Thomas Hobbes
Estou para realizar a minha última viagem, um grande salto no escuro.
4
Soren Kierkegaard
O casamento feliz é e continuará a ser a viagem de descoberta mais importante que o homem jamais poderá empreender.
5
Thomas Mann
A mudança de costumes é o único meio de que dispomos para nos mantermos vivos e rejuvenescermos. É esse o objectivo da mudança de ares e do lugar da viagem de recreio.
6
Paul Nizan
A viagem é uma sucessão de irreparáveis desaparições.
7
Etienne Rey
Oito dias de viagem com uma mulher que se ama, que encanto! Três semanas, que catástrofe!
8
Sólon
É a instrução a melhor provisão de viagem para a paragem da velhice.
9
John Steinbeck
Uma viagem é como o casamento. A melhor maneira de nos enganarmos é pensar que temos tudo sob controlo.
10
André Suarés
O viajante ainda é aquele que mais importa numa viagem.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VIAGEM»

Дізнайтеся про вживання viagem з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом viagem та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
viagem ao redor da lua
Em uma época que não se conhecia a tecnologia, Verne consegue prever em forma de aventura, uma viagem pelo espaço até a Lua.
JULIO VERNE
2
Viagem de Uma Alma, a
Cativante narrativa em que o autor conta suas aventuras pelos reinos do espírito, comentando assuntos de grande profundidade como reencarnação, karma, vida após a morte, viagem astral e livre-arbítrio.
Peter Richelieu
3
Viagem à índia
"Nesta viagem à Índia, Orlando e os seus amigos Ana e João enfrentaram tempestades, incêndios, conflitos, traições, perigos de toda a ordem ao lado dos marinheiros ousados que acompanharam Vasco da Gama.
ISABEL; MAGALHÃES ALÇADA, 2012
4
Viagem a Portugal
O fim duma viagem é apenas o começo doutra. É preciso ver o que não foi visto, ver outra vez o que se viu já, ver na Primavera o que se vira no Verão, ver de dia o que se viu de noite, com sol onde primeiramente a chuva caía, ver a ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
5
100 Praias Que Valem a Viagem
Em '100 praias que valem a viagem', Freire ensina o caminho das areias do litoral, do Pará ao Rio Grande do Sul - estejam elas em cidades, em vilarejos ou isoladas.
Ricardo Freire, 2008
6
Viagem Solitária - Memórias de um transexual 30 anos depois
POR UM MUNDO MENOS SOLITÁRIO PARA OS "DIFERENTES" - "Viagem solitária" conta a história de João W. Nery, o primeiro transexual masculino de que se teve notícia no Brasil.
JOÃO W. NERY, 2012
7
Viagem na memória: guia histórico das viagens e do turismo ...
'Viagem na memória.
Luiz Gonzaga Godoi Trigo, 2000
8
Viagem ao Egito, Jordânia e Israel
'Viagem ao Egito, Jordânia e Israel' é um fragmento dos diários com anotações de Pedro Nava referentes à sua viagem em 1958 ao Egito, Jordânia e Israel.
Pedro Nava
9
Viagem pela carne
Após minuciosa pesquisa, Carlos A.C. Lemos realiza uma verdadeira "viagem pela carne" (conceito tirado de um poema de Carlos Drummond de Andrade), descrevendo a saga de seus antepassados e as influências que estes exerceram sobre sua ...
Carlos Alberto Cerqueira Lemos, 2005
10
A viagem de Merlin pelo universo
Voltado para o público jovem, este livro reúne as mais interessantes perguntas sobre astronomia formuladas pelos leitores da Star Date, a revista publicada pelo Observatório McDonald da Universidade do Texas.
Neil de Grasse Tyson

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VIAGEM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін viagem вживається в контексті наступних новин.
1
Dilma cancela viagem a MS após sua mãe passar mal em Brasília
A presidente Dilma Rousseff cancelou a viagem que faria nesta sexta-feira (30) a Mato Grosso do Sul porque a mãe dela, Dilma Jane, sentiu um mal-estar no ... «Globo.com, Жовтень 15»
2
Jardel retorna de viagem como deputado e tem bagagem apreendida
O ex-jogador do Grêmio e atual Deputado Estadual pelo Rio Grande do Sul, Mário Jardel, teve sua bagagem apreendida ao retornar de Portugal em viagem ... «UOL, Жовтень 15»
3
Papa Francisco confirma viagem à África em novembro
Papa Francisco: Francisco viaja para Cuba e os Estados Unidos na próxima semana. Com a viagem à África, ele terá visitado todos os continentes em seus ... «EXAME.com, Вересень 15»
4
Viagem de volta ao mundo de avião movido a energia solar é …
O avião Solar Impulse 2, movido exclusivamente por energia solar, suspendeu sua viagem de volta ao mundo por problemas na bateria, descobertos após a ... «Info Online, Липень 15»
5
Balanço » Viagem de Eduardo Cunha e 13 deputados a Israel e …
A viagem de nove dias do presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), e outros 13 deputados por Israel, pelo território palestino e pela Rússia, em ... «Diário de Pernambuco, Липень 15»
6
Em viagem, Dilma buscará retomar diálogo com EUA, diz Itamaraty
Nesta quinta, o subsecretário-geral Político do Itamaraty, Carlos Paranhos, detalhou a viagem que a presidente fará aos EUA, onde ela chegará no próximo ... «Globo.com, Червень 15»
7
Premiê francês pagará 2.500 euros por viagem dos filhos em avião …
E para acabar com qualquer dúvida, decidi assumir o custo da viagem dos meus dois filhos, ou seja, 2.500 euros", anunciou Valls, que espera acabar com a ... «Globo.com, Червень 15»
8
Viagem de Cunha e comitiva mescla agenda oficial e roteiro turístico
Em sua primeira viagem oficial como presidente da Câmara dos Deputados, o peemedebista Eduardo Cunha (RJ) incluiu uma programação turística na ... «R7, Червень 15»
9
Sarah Brightman, cantora britânica de ópera, adia viagem espaço
A soprano britânica Sarah Brightman anunciou nesta quarta-feira (13) que vai adiar a viagem ao espaço que faria em setembro, quando iria se tornar a oitava ... «Globo.com, Травень 15»
10
Aumenta interesse do brasileiro por viagens dentro do país
O boletim Sondagem do Consumidor – Intenção de Viagem aponta ainda que, do total de interessados em viajar pelo Brasil, 47,3% quer ir para o Nordeste; 25 ... «Diário Catarinense, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Viagem [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/viagem>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись