10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GASALHOSO»
Дізнайтеся про вживання
gasalhoso з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
gasalhoso та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Estudo sobre alguns synonimos da lingua portugueza
HOSPEDEIRO, GASALHOSO. Sam synoni mos. estes dous vocabulos pela ideia
commum de bom -acolhimento; mas ga- s dfioso exprime mais que hospedeiro.
Homem hospedeiro é o que franqueia em sua casa um quarto e uma cama: o ...
Manoel Joaquim Alves Passos, 1840
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf.Hist. Trág. Marit., 64;Fernão Lopes, passim. (De gasalhar) *Gasalhar*,v.t. O
mesmoque agasalhar. (Do ant.alt. al. gasalho) * *Gasalho*, m.Omesmoque
agasalho. * *Gasalhoso*, adj. Que dá gasalhoou hospitalidade. Cf. Lusíadas, X,
96.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
GARUPA, aoca-, gropa — atafal, rab-elm . retraoca. GASALHADO. albergne —
bosprdaria , poo-ada — acolbo , aga-aHm , recepçào. GASALT1AR, bospedar —
rereber. GASALHOSO . ag.Tsalbador — bo*prdeiro , bospedoso , bospi- taViro.
Na primeira edição le-se: Eu le saúdo, ó terra bospitaleira. E foi-me notado por
pessoa em quem muito creio, que hospilaleiro n'este sentido podia ser taxado de
gallicismo. Aconselharam-me gasalhoso, por superiores abono; classicos.
Ncst'a remota terra , hum filho teu Nas armas contra os Turcos fcrâ claro , Ha de
sel: Dom Chrístováo o nome scu , Mas contra o fim fatal não ha reparo : Vê câ a.
còsta do mar , onde te deu Melinda hospitio gasalhoso , BC charo , o rapto rio ...
io te u' Nas armas cótra os Turcos íèra claro, Ha tde ser dom Chrictouáo o Rome
seua Mas contra o fim ratai náo ha reparoi Vtcaa costa do mar.snde te d eu
Melinde hospicio gasalhoso,8: caro, O Rapto rlo «ota,qne o romance Pi terra
chama ...
4. Na primeira ediçâo lé-se : En te tanda, ó terra bospitaleira. E foi-me notado por
pessoa em que muito creio,- que hospitaleiro n'este sentido podia ser taXado de
gallicisme. Aconseïharam-me gasalhoso , por superiores abonos classicos.
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1839
8
Carta ao ill. mo snr. Thomas Norton, sobre a situação da ...
Mas tendo-sc afastado tanto , sem mostrar ao Gama os lugares cuja recordação
lhe era grata , Thetys aproxima-se novamente do seu ponto de vista, dizendo-lhe
: Vê CA a costa do mar, onde te deu Melinde hospicio gasalhoso e caro !
José Gomes Monteiro, 1849
9
Selecta camoniana: ou, excerptos dos Lusiadas
Chega a frota Portugueza ao porto de Melinde, cidade na costa de Zanguebar,
onde a Providencia lhe destinava hum gasalhoso recebimento lxxii •Era no
tempo alegre, quando entrava No roubador de Europa a luz Piiebea, Quando
bum e o ...
Luís de Camões, Antonio José Viale, 1863
10
Memorias da Academia Real das Sciências de Lisboa
... gasalhoso hospicio ; Mas dos hospedes seus DAS SCIENCIAS DE LISBOA. 2.'
CLASSE.
Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Moraes, Politicas e Bellas Lettras, 1855
