Завантажити застосунок
educalingo
imprudência

Значення "imprudência" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА IMPRUDÊNCIA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

im · pru · dên · cia


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ IMPRUDÊNCIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО IMPRUDÊNCIA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Необережність

Неприпустимість - це поведінка опадів, нестача турботливості. В тексті "Диспутація юридичної сили", "culpa et casu incidtuito", безрозсудність є одним з випадків, пов'язаних з вини, а не шахрайством. За словами Фернандо Капеза, у своїй книзі "Курс кримінального права спеціального кримінального права", том 4, безрозсудність: "Вона полягає в порушенні правил поведінки, навчених досвідом. Це діяти без запобіжних заходів, осаджувати, ігнорувати. Існує завжди позитивна поведінка. Це називається culpa in faciendo. Фундаментальною ознакою безрозсудності є те, що в ній винна розвивається паралельно дії. Відповідно до Бразильського кримінального кодексу, безстрашність є одним з трьох випадків, що характеризують злочин, крім випадкового злочину, в якому агент хотів отримати результат або прийняв рішення ризик його виготовлення. Список літератури: Йоганн Маттіас Вінкоп та Філіп Френц фон Белмонт, Юридична диспутація Доло, Вина і Касу фортуіто, Капут Секундам. З Кульпи, с.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IMPRUDÊNCIA

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPRUDÊNCIA

improvador · improvar · improvável · improvidamente · improvidente · improvidência · improvido · improvisação · improvisadamente · improvisado · improvisador · improvisamente · improvisar · improvisata · improviso · impróprio · impróvido · imprudente · imprudentemente · impuberdade

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPRUDÊNCIA

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

Синоніми та антоніми imprudência в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «IMPRUDÊNCIA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «imprudência» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «IMPRUDÊNCIA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, протилежне значенню слова «imprudência» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «imprudência» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД IMPRUDÊNCIA

Дізнайтесь, як перекласти imprudência на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова imprudência з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «imprudência» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

盲动
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Imprudencia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Recklessness
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

आतुरता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

طيش
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

опрометчивость
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

imprudência
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

হঠকারিতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

Insouciance
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

keadaan terburu-buru
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Unbesonnenheit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

無謀
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

무모함
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

rashness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

sự liều lỉnh
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

துடுக்குத்தனம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

rashness
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

acelecilik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

temerarietà
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

Nieostrożność
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

необачність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

nechibzuință
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

απερισκεψία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

onbesonnenheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

rashness
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

rashness
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання imprudência

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMPRUDÊNCIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання imprudência
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «imprudência».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про imprudência

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «IMPRUDÊNCIA»

Відомі цитати та речення зі словом imprudência.
1
Robert Mallet
Uma imprudência que vinga compromete a inteligência da coragem.
2
Ramalho Ortigão
Inocência, na acepção em que tomamos a palavra, quer dizer ignorância do que é impuro. Quem cora ao ouvir uma imprudência, claro é que distingue, e quem distingue duas coisas conhece-as ambas.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IMPRUDÊNCIA»

Дізнайтеся про вживання imprudência з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом imprudência та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Direito Civil curso completo
Atua com culpa quem age com imprudência, negligência ou imperícia. Imprudência é irresponsabilidade, é risco excessivo e desnecessário, cujas conseqüências nefastas não são visualizadas, mas deveriam sê-lo. Vê-se que a imprudência ...
César Fiuza, 2008
2
Escola moral, politica, christãa, e juridica: Terceira ...
II u ^ rã morrerem como lirutos,a q ue snimi- c outro hc grandu vicio , porque Io taraõ na morte com quc,acabaraó , e oppoem à mayoç das virtudes; porém na vida comefta differença ,que Bruta a imprudência he mais vcrgonhoía , commetteo o ...
Diogo Guerreiro Camacho de Aboym, 1759
3
Biotecnologia e suas implicações ético-jurídicas
criminaliza, unicamente, a “negligência grave”, ficando impunes no CP95 as hipóteses de aborto mediante imprudência leve, por não existir a correlativa falta , de aborto por imprudência leve. A doutrina penal majoritária41 se pronunciou em ...
‎2005
4
Ética Nas Organizações
Age com imprudência o profissional que adota condutas precipitadas, impulsivas e sem as cautelas necessárias. O enfermeiro que não verifica os sinais vitais do paciente e simplesmente copia aqueles da medição anterior é um exemplo de ...
Rosiane Follador Rocha Egg
5
Direito e medicina
ato ou conduta são caracterizados pela intempestividade, precipitação, insensatez, imoderação".20 A imprudência poderia estar na transgressão de normas técnicas, desrespeito àquilo que é estabelecido como preceito em sua profissão.
Sálvio de Figueiredo Teixeira, 2000
6
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art.186 Aqueleque,por ação ouomissão voluntária, negligência ou imprudência, violar direito e causar danoa outrem, ainda que exclusivamente moral,comete ato ilícito.* Art. 951 O disposto nos arts. 948 949 e 950 aplicase ainda no caso de  ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
7
Uma Estrada, Uma Cruz E Uma Lagrima
Pura imprudência. Imprudência não tem raça, nem sexo, nem cor, nem religião. Imprudência é imprudência Temos a obrigação de evitá-la Outra forma de direção perigosa está nas ultrapassagens. Os motoristas dos nossos dias estão  ...
Eff Xis
8
Latrocínio
faz uso de violência (socos, pontapés, pauladas, coronhadas) e, com ela, ocasiona a morte não planejada da vítima, por imprudência quanto à intensidade da agressão – excesso de golpes ou de força – ou qualidade da agressão – afetação ...
Israel Domingos Jorio, 2008
9
Balada Da Praia DOS Cães: Dissertação Sobre Um Crime
Mas isto é uma imprudência, diz quase em segredo, caramba, é uma imprudência, repete; e então o chefe de brigada deixa-se seguir no rasto do charuto e, não há dúvida, vê Mena. Era ela à entrada da sala. Ou como se fosse. Inqualificável ...
José Cardoso Pires, 2010
10
Céus derretidos
De todo modo... Está cada vez mais convencido, quer convencer-se cada vez mais, e sabe que procura convencer-se, de que o colega fora apenas imprudente. Agir daquela forma, na idade dele, mais que imprudência tinha sido insanidade.
J. Teixeira Coelho Netto, Jean Claude Bernardet, 1996

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IMPRUDÊNCIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін imprudência вживається в контексті наступних новин.
1
Imprudência ainda é a maior causa de acidentes, diz SMTT
Moura associa o fato ocorrido e os acidentes de trânsito em geral à imprudência de condutores. “Atualmente, esse tipo de colisão, a transversal, é a que mais ... «Tribuna Hoje, Вересень 15»
2
Custo anual da imprudência no trânsito supera R$ 40 bilhões
Cada vez que um motorista faz uma barbeiragem nas estradas a conta é dividida com todo mundo. E não é pouco dinheiro, não. O custo anual da imprudência ... «Globo.com, Вересень 15»
3
Imprudência causa a maioria dos acidentes na MG-353, diz PM
Imprudência ao dirigir é a causa da maioria dos acidentes na rodovia MG-353 na Zona da Mata. Nos sete primeiros meses deste ano foram 55 acidentes, com ... «Globo.com, Вересень 15»
4
Santa Cruz chama Náutico de imprudente por briga de torcida
Em nota oficial divulgada nesta quarta-feira, o Santa Cruz revela certa imprudência do Náutico. Durante a tarde da última terça, o rival recebeu em sua sede ... «Terra Brasil, Вересень 15»
5
90% dos acidentes com bicicletas acontecem por imprudência
Uma pesquisa da Guarda Municipal de Volta Redonda, RJ, apontou que 90% dos acidentes envolvendo ciclistas poderiam ser evitados se todos respeitassem ... «Globo.com, Серпень 15»
6
Imprudência e excesso de velocidade podem ser causas de acidente
Imprudência e velocidade incompatível à via podem ser as causas do acidente que provocou a morte da jovem Karolaine Floriano Marcon, 18, na manhã desta ... «ExpressoMT, Липень 15»
7
Imprudência é uma das principais causas de acidentes de trânsito …
Segundo a Polícia Rodoviária Federal (PRF), a imprudência dos motoristas é uma das principais causas de acidentes nas estradas do Pará. Uma equipe da TV ... «Globo.com, Липень 15»
8
Câmeras no Eixão, no DF, flagram imprudência de motoristas; veja
Câmeras instaladas pelo Departamento de Estradas de Rodagem do Distrito Federal (DER-DF) ao longo do Eixo Rodoviário (Eixão), em Brasília, mostram ... «Globo.com, Липень 15»
9
Falta de fiscalização facilita imprudência de motociclistas no MA
Nas cidades do interior do estado, a imprudência dos motociclistas ainda é maior, pois é facilitada pela a falta de fiscalização das autoridades competentes. «Globo.com, Червень 15»
10
'Foi imprudência', diz atropelada após tumulto com motorista em …
Quase 20 dias após ser atropelada por uma caminhonete durante uma quermesse em Turvínia, distrito de Bebedouro (SP), Gabriela Gomes Meira Leite, de 26 ... «Globo.com, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Imprudência [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/imprudencia>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK