Завантажити застосунок
educalingo
indenização

Значення "indenização" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА INDENIZAÇÃO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

in · de · ni · za · ção


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INDENIZAÇÃO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INDENIZAÇÃO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Схожі пошуки

Термін відшкодування або компенсація відноситься до компенсації через кого-то, щоб скасувати або зменшити шкоду, як правило, матеріальної чи моральної, викликаним повним провалом або поганим виконанням зобов'язання, або через порушення абсолютного права , наприклад, компенсація за розірвання договору або вчинення злочину. Також називається сума, яку страхувальник сплачує страхувачеві у випадку нещасного випадку. Компенсація передбачена Бразильським цивільним кодексом 2002 року у статті 944, в якій сказано: "Відшкодування вимірюється ступенем шкоди". Ми також повинні проаналізувати зв'язок між помилкою агента та заподіяною шкодою. Якщо між ними існує велика диспропорція, справедлива компенсація буде зменшена. Це може бути, в основному, за моральну шкоду та / або матеріальну шкоду. "Конкурсна лотерея" Кілька разів юридичні фахівці ставлять під сумнів релевантність деяких позабалансових збитків. У цьому перемінному грунті ми маємо кілька неоднорідних рішень, які плутають навіть найдосвідченіших юристів.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INDENIZAÇÃO

alfabetização · atualização · autorização · civilização · comercialização · confraternização · conscientização · disponibilização · fiscalização · localização · mobilização · modernização · organização · realização · regularização · sensibilização · sinalização · urbanização · utilização · visualização

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INDENIZAÇÃO

indemnidade · indemnização · indemnizador · indemnizar · indemnizável · indemonstrado · indemonstrável · indene · indenegável · indenidade · indenizador · indenizar · indenizável · indentar · independente · independentemente · independentismo · independentista · independer · independência

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INDENIZAÇÃO

amortização · canonização · capitalização · caracterização · centralização · contabilização · descentralização · desvalorização · especialização · esterilização · industrialização · materialização · normalização · otimização · personalização · privatização · racionalização · revitalização · sistematização · valorização

Синоніми та антоніми indenização в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INDENIZAÇÃO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «indenização» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «indenização» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД INDENIZAÇÃO

Дізнайтесь, як перекласти indenização на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова indenização з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «indenização» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

保障
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Indemnización
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

indemnity
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

प्रीमियम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

تعويض
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

возмещение убытков
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

indenização
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

ক্ষতিপূরণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

indemnité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

ganti rugi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Schadenersatz
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

補償
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

배상
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

indemnification
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

sự bồi thường
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

ஆள்மாறாட்ட
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

नुकसान भरपाई
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

tazminat
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

indennizzo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

odszkodowanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

відшкодування збитків
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

compensație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

αποζημίωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

vrywaring
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

ersättning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

erstatning
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання indenização

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INDENIZAÇÃO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання indenização
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «indenização».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про indenização

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INDENIZAÇÃO»

Дізнайтеся про вживання indenização з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом indenização та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Perícia judicial em acidentes e doenças do trabalho
Evidentemente, estas modalidades de indenização para os acidentes de trajeto valem para todos os acidentes de trânsito. A indenização de danos pessoais pelos seguros privados é calculada com base no capital segurado, estabelecido na ...
Primo A. Brandimiller, 1996
2
Curso de Direito Administrativo Positivo
Para esses autores, o tombamento equipara- se à servidão administrativa e, como tal, deve ser tratado quanto à indenização. Para verificar se a indenização é devida e de quanto importa, deve-se valer dos mesmos critérios adotados nos  ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007
3
Gestao de Pessoas - Manual de Rotinas Trabalhistas
No exemplo anterior, o último dia do aviso prévio recai fora do período de trinta dias que antecede a data-base (1Q/05/x1 a 30/05/x1), não gerando direito à indenização adicional. 9.8.2 Indenização por rescisão antecipada dos contratos de ...
JULIANA PONTELO, LUCINEIDE CRUZ
4
A Bíblia
''Quando um homem roubar um boi ou uma ovelha. e chegar a abatê-los ou vendê-los. dará cinco bois como indeni- zação pelo boi e quatro ovelhas como indenização pela ovelha. QQ 1Se um ladrão. surpreendido ao ar *TM rombar a ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
5
Formação da diplomacia econômica no Brasil: as relações ...
Ano Local Medida 1838 Grã-Bretanha Decretação da emancipação total, sem indenização, para as colónias inglesas 1842 Paraguai Liberdade dos filhos de mãe escrava 1842 Uruguai Abolição total, sob promessa de indenização futura ...
Paulo Roberto de Almeida, 2001
6
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
imagem de uma pessoa poderão ser proibidas, a seu requerimento e sem prejuízo da indenização que couber, se lhe atingirem a honra, a boa fama ou a respeitabilidade, ou se se destinarem a fins comerciais. * Art.150 Se ambas aspartes ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
7
Novo código civil brasileiro: lei 10.406, de 10 de janeiro ...
939 e 940 não se aplicarão quando o autor desistir da ação antes de contestada a lide, salvo ao réu o direito de haver indenização por algum prejuízo que prove ter sofrido. Art. 942. Os bens do responsável pela ofensa ou violação do direito ...
Brasil, Associação dos Advogados de São Paulo, José Luiz Filó, 2003
8
Legislação Trabalhista, Previdenciária E Contratos
O empregado que for dispensado sem justa causa no período de 30 dias que antecede à data-base de sua correção salarial, terá direito a uma indenização adicional equivalente a um salário mensal, ou seja, ao salário básico, sem a ...
CLAUDIA SALLES VILELA VIANNA
9
Estrutura E Desenvolvimento de Cálculos
Há uma tendência doutrinária ejurisprudencial no Brasil de contrapor salário à indenização, como se apenas essas duas hipóteses fossem possíveis nas relações de trabalho. Imagina-se, por exemplo, que a alimentação fornecida ao ...
José Aparecido dos Santos
10
Da liberdade ao controle: os riscos do novo direito civil ...
Essa questão já foi enfrentada pela jurisprudência francesa, que ora analisa a questão pelo aspecto subje- tivo, quando nega o direito à indenização, ora pelo aspecto objetivo, quando o concede. Aline Terrasson de Fougeres, ao discorrer  ...
Rodolpho Barreto Sampaio Júnior

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INDENIZAÇÃO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін indenização вживається в контексті наступних новин.
1
BMW é condenada a indenizar família do cantor João Paulo em R …
SÃO PAULO - A Justiça de São Paulo manteve em R$ 200 mil a indenização por danos morais que a BMW terá que pagar à família do cantor sertanejo José ... «Valor Economico, Жовтень 15»
2
Nove em cada dez proprietários de Volkswagen no Reino Unido …
... escândalo da manipulação das emissões poluentes no Reino Unido, consideram que devem receber uma indenização, mostra pesquisa divulgada hoje (15). «EBC, Жовтень 15»
3
Acidente em Paraty: Defensoria entrega termo de acordo de …
O Núcleo de Defesa do Consumidor (Nudecon) da Defensoria Pública do Estado do Rio de Janeiro apresentou hoje (11) os termos do acordo de indenização ... «EBC, Вересень 15»
4
Maluf terá de pagar indenização de R$ 128 milhões a prefeitura de SP
Deputado federal e ex-prefeito de São Paulo, Paulo Maluf terá de pagar indenização de R$ 128,6 milhões à prefeitura por ter usado um símbolo de sua ... «EBC, Серпень 15»
5
Justiça nega indenização à mãe de Eloá por ação da PM em …
A Justiça negou o pedido de indenização por danos morais contra o estado de São Paulo feito pela mãe e o irmão de Eloá Pimentel, assassinada em 2008 ... «Globo.com, Червень 15»
6
Transexual crucificada processa Feliciano e quer indenização
De acordo com a advogada da atriz, trata-se de uma ação de indenização que visa a exclusão de “todos os vídeos que [Feliciano] criou, todas as imagens e ... «Yahoo Noticias Brasil, Червень 15»
7
Rafinha Bastos pagará indenização de R$ 150 mil a Wanessa …
A indenização paga pelo apresentador se deve as declarações de Rafinha em 2011 quando ele participava da bancada do 'CQC', na Band. Na época, quando ... «O POVO Online, Червень 15»
8
STJ confirma que envio de cartão de crédito não solicitado gera …
Por decisão dos ministros, a instituição financeira foi condenada pagar R$ 158 mil de indenização, mesmo alegando que a modalidade crédito estava ... «EBC, Червень 15»
9
Barroso sugere reduzir pena de presos em cadeia superlotada
O ministro Luís Roberto Barroso, do Supremo Tribunal Federal, propôs nesta quarta-feira (6/5) uma nova fórmula de indenização por danos morais em ... «Consultor Jurídico, Травень 15»
10
Deutsche Bank paga indenização de R$ 52 milhões por conta de …
SÃO PAULO - O Deutsche Bank depositou nesta quarta-feira (10) o valor de US$ 20 milhões em favor da Prefeitura de São Paulo e do Ministério Público ... «Valor Economico, Грудень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Indenização [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/indenizacao>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK