Завантажити застосунок
educalingo
inelutável

Значення "inelutável" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА INELUTÁVEL У ПОРТУГАЛЬСЬКА

i · ne · lu · tá · vel


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INELUTÁVEL

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INELUTÁVEL

aceitável · adaptável · ajustável · confortável · descartável · desconfortável · estável · habitável · imutável · inacreditável · incontestável · inesgotável · inevitável · instável · insustentável · lamentável · notável · potável · respeitável · sustentável

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INELUTÁVEL

ineixa · inelasticidade · inelástico · inelegante · inelegância · inelegibilidade · inelegível · inelidível · ineloquente · inelutavelmente · INEM · inembrionado · inemendável · inenarrável · inencetável · inenodável · inenrugável · ineptamente · ineptidão · ineptitude

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INELUTÁVEL

Condestável · apresentável · aproveitável · descapotável · desmontável · evitável · executável · imprestável · imputável · inaceitável · indubitável · injetável · insuportável · irrefutável · irretratável · irritável · mutável · rentável · suportável · tributável

Синоніми та антоніми inelutável в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INELUTÁVEL» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «inelutável» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «inelutável» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД INELUTÁVEL

Дізнайтесь, як перекласти inelutável на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова inelutável з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «inelutável» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

不可避免
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Ineludible
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Ineluctable
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

अनिवार्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

حتمي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

неотвратимый
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

inelutável
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

অপরিহার্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

inéluctable
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

yg tak dpt dihindari
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

unabwendbar
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

不可避
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

피할 수없는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

ineluctable
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

không thể tránh được
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

தவிர்க்கமுடியாத
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

अटळ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

kaçınılmaz
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

ineluttabile
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

nieuchronny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

невідворотний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

ineluctabil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

αναπόφευκτος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

onafwendbaar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

ineluctable
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

ineluctable
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання inelutável

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INELUTÁVEL»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання inelutável
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «inelutável».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про inelutável

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INELUTÁVEL»

Дізнайтеся про вживання inelutável з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом inelutável та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Contos frios: seguidos de outros contos
Não imagina que anda provocando, com tais intenções, a aparição do inelutável ? Teodoro limitou-se a sorrir. Já instalados em seus respectivos cantos, declarou : — De acordo; mas o senhor só considera a presença do inelutável como ...
Virgilio Piñera, TERESA CRISTOFANI BARRETO, 1989
2
A Tecnologia e seus Possíveis: É Possivel pensá-los?
Pois se a tendência técnica (que obriga a todas as etnias a entrar na corrida por mais eficácia por uma questão de sobrevivência) é inelutável, faz sentido buscar outros critérios que se sobreponham aos da própria tendência, hoje traduzidos ...
Fernando Fragozo
3
Assim Falou Nietzsche Iii
Não se contentar de suportar o inelutável, e ainda menos dissimulá-lo — todo idealismo é uma maneira de mentir para si diante do inelutável — mas amá-lo...". 44 E esta aprovação está associada, também em Nietzsche, ao conhecimento: ...
CHARLES FEITOSA
4
Fique Comigo
24. Inelutável. Resistir a ti Ao teu olhar Devassando minha pele Arriscando-me, nua Ao teu corpo serpenteante Do teu escancarado desejo Do teu angustiante anseio Aos teus súditos beijos Eu, que luto em ti Tomada de prazer em fúria ...
VILMA BELFORT
5
Cabeças compostas: a personagem feminina na narrativa de ...
O amor por essa mãe perdida para sempre e nunca vista é o que leva o autor a uma "inelutável cisão do ver", como diz Georges Didi-Huberman em O Que Vemos, O Que Nos Olha, 1998, p. 29, quando analisa o efeito que a morte da mãe ...
Ermelinda Ferreira, 2005
6
Amor E Etica
O sagrado se constitui dessa necessidade inelutável de atribuir significados e valores a nosso estar no mundo. Fazemos isso independentemente de nossas escolhas. Até mesmo o cético atribui valores e significados ao ceticismo. E é isso  ...
Paulo Barros, 2006
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Indiscutível.(Lat. ineluctabilis) *Ineluctavelmente*, adv.De modo inelutável. * Inelutável*, adj.Quesenão pódeevitar; com que se luta debalde. Indiscutível.(Lat. ineluctabilis) *Inelutavelmente*, adv. De modo inelutável. *Inembrionado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Psicossociologia: Análise social e intervenção
... que não têm o gosto pelo efêmero ou poruma cultura de relações sociais valorizadas e mutantes, que resistem à. Esse. movimento. de. desaparecimento. da. interioridade. não. é. inelutável. 5757575757 A interioridade estáacabando?
Regina D. B. de Barros, Sonia Roedel, 2013
9
A montanha mágica
... na pessoa da senhora Chauchat, e voltar a contemplá‐‐lo com os seus olhos tártaros, fazia com que ele se sentisse aprisionado com o inevitável ou inelutável – um inelutável tão afortunado quanto temível. Era ao mesmo tempo promissor ...
Thomas Mann, 2009
10
O ateliê de Giacometti
Todo homem terá talvez sentido essa espécie de pesar, se não terror, ao ver como o mundo e sua história se mostram enredados num inelutável movimento que se amplia sempre mais e que parece modificar, para fins cada vez mais ...
Jean Genet, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INELUTÁVEL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін inelutável вживається в контексті наступних новин.
1
"Suíços caem nos braços da direita"
Quando o povo pensa diferente da grande parte do Parlamento, uma correção é inelutável, diz o jornal de Zurique. Na capital do país, o “Berner Zeitung” ... «swissinfo.ch, Жовтень 15»
2
TJ alerta ligação de investigados com AL e autoriza silêncio de …
“Destarte, em ordem a obviar qualquer sorte de constrangimento quando do depoimento a ser prestado pelo paciente na Comissão considerando a inelutável ... «Folhamax, Жовтень 15»
3
Telma Alvarenga: festa de lançamento do Globo de Ouro Palco Viva …
Ele faz Bené, o protagonista, “um velho coração obstinado, de vocação inelutável para o bem”, na definição de Navarro. “Bené sempre irá opor delicadeza, ... «Correio da Bahia, Вересень 15»
4
Magalhães e Silva
Isto que é assim deixa na sombra o essencial: o enorme dano que a situação, com inelutável probabilidade, vai causar. Em duas linhas: o Novo Banco não vai ... «Correio da Manhã, Вересень 15»
5
Revistas cor-de-rosa
Todos temos direito a um alívio da engrenagem inelutável do planeta e do imperfeito comportamento dos homens, mas há limites para o estado de alienação e ... «Diário de Notícias - Lisboa, Липень 15»
6
Do “direito a nascer” ou o insuportável poder das mulheres
E porque este é um inelutável poder da natureza, consideram-se os poderes sociais autorizados a neutraliza-lo, transformando-o por construção cultural ... «Público.pt, Липень 15»
7
Opinião: Inovação e Tecnologia
... e ao Estado caberá a inelutável missão de regular com rigor e sentido estratégico. Mas a chave do segredo estará na capacidade local de fazer a diferença. «SAPO Tek, Червень 15»
8
Decisões sobre jornal testam limites da insegurança jurídica
“O ato ilícito do Réu quanto às fotos das autoras e demais parentes é inelutável. Também não encontra amparo em qualquer documento de investigação dos ... «Consultor Jurídico, Червень 15»
9
Servir, o ideal rotário
... sublinha a essência de que a transgressão dessa lei natural – vida comunitária, social, associativa, o inelutável processo de interação social de que nos fala ... «DM.com.br, Червень 15»
10
Gil, Caetano e Mr. Boycott
Que não adiantou nada a medida drástica já que a virtude estava no acerto inelutável entre proprietário e locatários. Afora a pulga que me perguntava ao ... «Brasileiros, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Inelutável [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/inelutavel>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK