Значення "infusão" у португальська словнику

ВИМОВА INFUSÃO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

in · fu · são

ЩО INFUSÃO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Настій

Infusão

Настій - це напій, який зазвичай виготовляється зануренням ароматичної речовини в гарячу або киплячу воду. Деякі з найбільш поширених і широко розповсюджених напоїв на планеті - настої: ▪ кава ▪ чай ▪ чай ▪ chimarrão Калорійність цих настоїв походить від доданого до них цукру. Спосіб зменшення калорійності вливань та напоїв - підсолодити їх некалорійними або низькокалорійними підсолоджувачами, перетворюючи їх у дієтичні препарати. Іноді настої зроблені з іншими рідинами, такими як алкоголь або оцет. Закип'ятити розчинник, а потім додати до рослинного препарату і гасити.

Uma infusão é uma bebida que é feita, em geral, pela imersão de uma substância aromática em água quente ou a ferver. Algumas das bebidas mais comuns e de mais vasta distribuição no planeta são infusões: ▪ café ▪ chá ▪ tisana ▪ chimarrão O valor calórico destas infusões decorre do açúcar que a elas se acrescenta. A maneira de reduzir o valor calórico dos infusos e bebidas é adoçá-los com edulcorantes não calóricos ou de baixa caloria, transformando-os em preparações diet. Por vezes, fazem-se infusões com outros líquidos, como o álcool ou o vinagre. Ferve-se o solvente, e em seguida adiciona-o na droga vegetal e abafa.

СИНОНІМИ «INFUSÃO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «infusão» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

португальська синоніми infusão

cozimento

ПЕРЕКЛАД INFUSÃO

Дізнайтесь, як перекласти infusão на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова infusão з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «infusão» в португальська.

• Перекладач з португальська на китайська: 注入
• Перекладач з португальська на іспанська: Infusión
• Перекладач з португальська на англійська: infusion
• Перекладач з португальська на гінді: आसव
• Перекладач з португальська на арабська: صب
• Перекладач з португальська на російська: вливание
• португальська: infusão
• Перекладач з португальська на бенгальська: আধান
• Перекладач з португальська на французька: Infusion
• Перекладач з португальська на малайська: infusi
• Перекладач з португальська на німецька: Infusion
• Перекладач з португальська на японська: 輸液
• Перекладач з португальська на корейська: 주입
• Перекладач з португальська на яванська: infus
• Перекладач з португальська на в’єтнамська: truyền
• Перекладач з португальська на тамільська: உட்செலுத்துதல்
• Перекладач з португальська на маратхі: ओतणे
• Перекладач з португальська на турецька: demleme
• Перекладач з португальська на італійська: infusione
• Перекладач з португальська на польська: wlew
• Перекладач з португальська на українська: вливання
• Перекладач з португальська на румунська: infuzie
• Перекладач з португальська на грецька: έγχυση
• Перекладач з португальська на африкаанс: infusie
• Перекладач з португальська на шведська: infusion
• Перекладач з португальська на норвезька: infusjon

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «INFUSÃO»

Відомі цитати та речення зі словом infusão.

1

Agustina Bessa-Luís

Escrever é isto: comover para desconvocar a angústia e aligeirar o medo, que é sempre experimentado nos povos como uma infusão de laboratório, cada vez mais sofisticada. Eu penso que o escritor com maior sucesso é aquele que protege os homens do medo: por audácia, delírio, fantasia, piedade ou desfiguração.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INFUSÃO»

Дізнайтеся про вживання infusão з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом infusão та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.

Medicina popular do Centro-Oeste

Infusão das sementes, cascas e folhas do cunmru associado à imburana. * Chá de dente-de-leão. * Infusão das folhas da erva-de-bugre. * Para a cura das doenças do fígado, chá de erva-passarinho que dá no pau-terra da folha larga.

W. Bariani Ortêncio, 1997

frutas & ervas que curam

Babosa: infusão com as folhas 2. Camomila: infusão com as folhas 3. Melão-de- São-Caetano: infusão com as folhas 4. Jaborandi: infusão com as folhas 5. Pariparoba: infusão com as folhas 5 - Cálculos renais 1 . Anil: infusão com água para ...

Antonieta Barreira Cravo

Anormalidades de Fluidos Eletrolitos E Equilibrio Acido-basico

O uso de bomba de infusão propicia a aplicação de uma dose mais confiável. Deve-se es- colher uma veia de grande calibre para a infusão de dopamina, a fim de evitar vasoconstrição, que pode estar associada a uma concentração ...

STEPHEN P. DIBARTOLA

Anestesiologia: Princípios e técnicas

Cetamina. A cetamina é caracterizada como um fármaco de Valor analgésico não-opióide, podendo ser utilizada em anestesia sob a forma de infusão contínua. Esse anestésico pode ser administrado em infusão contínua associado a doses ...

James Manica, 1994

Professoras na cozinha: pra você que não tem tempo nem muita ...

Endro calmante (bom contra insónia), combate cólicas e gases (infusão ou tisana). Erva-cidreira calmante, contra dor de estómago e resfriado (infusão ou tisana). Erva-doce contra gases, diarréia e cólicas (infusão ou tisana). Estragão ...

Laura de Souza Chauí, Marilena de Souza Chauí, 2001

Jornal Brasileiro de Pneumologia

Resultados O pH apresentou valor médio de 7,40 antes da infusão e 7,43 após a infusão de doxapram. Tal variação foi estatisticamente significante (Tabela I). A PaO2 apresentou, antes da infusão, um valor médio de 46,7 mmHg; após a ...

‎

Guyton E Hall Perguntas E Respostas Em Fisiologia

Qual tratamento você recomendaria para evitar o choque? A) Infusão de sangue B) Administração de um anti-histamínico C) Infusão de uma solução balanceada de eletrólitos, como soro fisiológico D) Infusão de um fármaco simpatomimético ...

John E. Hall, Arthur C. GUYTON, 2011

Fundamentos de Enfermagem em Cuidados Críticos da AACN

TABELA 23.1 ORIENTAÇÕES PARA ADMINISTRAÇÃO DE MEDICAMENTOS INTRAVENOSOS (continuação) Medicamento Intervalo usual de dose IV a Diluição-padrão Tempos de infusão/Comentários/Interações medicamentosas Nausea ...

Marianne Chulay | Suzanne M. Burns

Métodos Avançados de Construção em Composites

PROPRIEDADES DE FIBRAS Mód. Elóst. (MSI) Tração (KSI) Compressão (KSI) Flexão (KSI) DGSCFÍÇÕO Infusão Handy Lay Infusão Handy Lay Infusão Handy Lay Infusão Handy Lay X 0900 3.90 2.82 74 53 74 54 93 67 X 1200 3.90 2.82 74  ...

Jorge Nasseh

Professor na Cozinha

Endro calmante (bom contra insónia), combate cólicas e gases (infusão ou tisana). Erva-cidreira calmante, contra dor de estômago e resfriado (infusão ou dsana). Erva-doce contra gases, diarreia e cólicas (infusão ou tisana). Estragão ...

MARILENA CHAUI, LAURA DE SOUZA CHAUI

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INFUSÃO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін infusão вживається в контексті наступних новин.

Centro de Quimioterapia da Unimed Campinas integra grupo de …

O Centro de Quimioterapia Ambulatorial (CQA) da Unimed Campinas é um serviço especializado no tratamento de pacientes com câncer e na infusão de ... «Globo.com, Жовтень 15»

Menino de Muzambinho recebe alta após passar por infusão na …

O menino Pedro Lucas Vasconcelos, o Pedrinho, de 4 anos, recebeu alta na manhã desta terça-feira (15) do Hospital das Clínicas, em Curitiba (PR). Desde os ... «Globo.com, Вересень 15»

MP pode acionar Justiça para município equipar UPAs

... falta no setor de urgência e emergência como ventiladores mecânicos de suporte respiratório, monitores multiparamétricos, bombas de infusão, entre outros. «Correio do Estado, Вересень 15»

Conheça as novidades da nova expansão 'O Rei dos Possuídos' de …

Com a mecânica de infusão de armas o jogador pode melhorar equipamentos através do sacrifício de itens mais poderosos, podendo então manter os que ... «Globo.com, Серпень 15»

Anvisa suspende equipo de infusão intravenosa

A Anvisa determinou a suspensão do lote SEML 024-SET/2013 do produto Equipo Macrogotas para Infusão Intravenosa-Slip. O item, fabricado pela empresa ... «Bondenews, Серпень 15»

Equipos de infusão da empresa Compojet Biomédica estão …

A Anvisa suspendeu a distribuição, comercialização, divulgação e uso dosEquipos de infusão gravitacional e para uso com bomba de infusãofabricados pela ... «Portal Maxpress, Серпень 15»

HUT é pioneiro no Piauí a utilizar bomba de infusão para anestesia

No mês de julho, o Hospital de Urgência de Teresina Prof. Zenon Rocha - HUT recebeu Bombas de Infusão Alvo Controlada, equipamento utilizado durante ... «Cidadeverde.com, Липень 15»

Menino de Muzambinho recebe infusão na medula em Curitiba, PR

Depois de mais de três anos de espera, o menino Pedro Lucas Vasconcelos da Silva, o Pedrinho, de 4 anos, de Muzambinho (MG), passou por uma infusão na ... «Globo.com, Липень 15»

Anvisa aprova novo medicamento para imunodeficiência primária

Agora pode ser subcutânea, aplicada por meio de uma infusão sob a pele. A nova técnica dispensa horas de aplicação e a necessidade de o paciente ir ao ... «EBC, Липень 15»

HGP passa a contar com primeiro Centro de Infusão Reumatológico …

A unidade conta agora com o primeiro Centro de Infusão Reumatológico do Estado, um serviço referenciado que vai ofertar procedimentos que ainda não ... «Conexão Tocantins, Червень 15»