Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "insurgência" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА INSURGÊNCIA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

in · sur · gên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INSURGÊNCIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INSURGÊNCIA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «insurgência» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
insurgência

Повстання

Insurgência

Повстання або повстання - це збройне повстання проти конституційного авторитету, коли ті, хто бере участь у цьому повстанні, не визнаються ворогами. Не всі повстання є повстаннями, оскільки може існувати ворожнеча між одним або декількома суверенними державами та повстанськими силами. Наприклад, під час громадянської війни в Америці конфедеративні держави Америки не були визнані суверенною державою, але були визнані воюючою силою, і, таким чином, для військових кораблів Конфедерації було надано ті самі права, що й американські військові кораблі в іноземних портах. Коли термін "повстанці" використовується для опису незаконність руху, оскільки воно не було дозволено або тому що це не відповідає місцевим законам, його використання є нейтральним. Проте, коли його використовують якась держава або влада, яка знаходиться під загрозою, цей термін може також мати коннотацію про те, що причина повстанців є нелегітимною, тоді як ті, хто є повсталими, бачать саму владу як нелегітимну. Uma insurgência ou insurreição é uma rebelião armada contra uma autoridade constituída quando aqueles que participam desta rebelião não são reconhecidos como beligerantes. Nem todas as rebeliões são insurgências, porque um estado de beligerância pode existir entre um ou mais Estados soberanos e forças rebeldes. Por exemplo, durante a Guerra Civil Americana, os Estados Confederados da América não eram reconhecidos como um Estado soberano, porém eram reconhecidos como uma força beligerante, e, desta maneira, os navios de guerra confederados receberam os mesmos direitos que os navios de guerra americanos em portos estrangeiros. Quando o termo "insurgência" é usado para descrever a ilegalidade de um movimento, pelo motivo de não ter sido autorizado, ou por não estar de acordo com as leis locais, o seu uso é neutro. No entanto, quando é usado por algum Estado ou autoridade que esteja sob ameaça, o termo também pode carregar uma conotação de que a causa dos rebeldes é ilegítima, enquanto aqueles que estão se insurgindo vêem a própria autoridade como ilegítima.

Натисніть, щоб побачити визначення of «insurgência» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INSURGÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INSURGÊNCIA

insuperabilidade
insuperavelmente
insuperável
insuportavelmente
insuportável
insuprimível
insuprível
insurdescência
insurgente
insurgir
insurreccionar
insurreccionário
insurreccionista
insurrecional
insurrecionar
insurrecionário
insurrecto
insurreicionismo
insurreição
insurreto

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INSURGÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Синоніми та антоніми insurgência в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INSURGÊNCIA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «insurgência» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми insurgência

Переклад «insurgência» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД INSURGÊNCIA

Дізнайтесь, як перекласти insurgência на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова insurgência з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «insurgência» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

暴动
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Insurgencia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Insurgency
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

विद्रोह
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

تمرد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

мятеж
278 мільйонів носіїв мови

португальська

insurgência
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

বিদ্রোহ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

insurrection
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

pemberontakan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Aufstand
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

反乱
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

반란
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

insurgency
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

cuộc nổi loạn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

கிளர்ச்சி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

दहशतवादाचा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

isyan
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

insurrezione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

powstanie przeciw władzy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

заколот
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

insurecție
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

ανταρσία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

opstand
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

insurgencyen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

opprøret
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання insurgência

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INSURGÊNCIA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
89
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «insurgência» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання insurgência
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «insurgência».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про insurgência

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INSURGÊNCIA»

Дізнайтеся про вживання insurgência з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом insurgência та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Insurgência Poética: Livro de Poesias
Marcos Cesar Dutra nasceu em São Sebastião do Paraíso- MG, no dia 22 de outubro de 1966.
Marcos Cesar Dutra, 2011
2
A insurgência de ébano: a história da frente negra ...
A Frente Negra Brasileira é examinada à luz da teoria dos movimentos sociais. A conclusão central da pesquisa é de que, influenciada pelo contexto de polarização político-ideológica, essa organização tinha um caráter fascista.
Petrônio José Domingues, Universidade de São Paulo, 2005
3
Ditadura e democracia na América Latina: balanço histórico e ...
De acordo com o cientista político argentino José Manuel Ugarte, a influência da contra-insurgência francesa seria um diferencial em relação aos países nos quais a influência inicial foi norte-americana. Entre outros fatores, essa influência  ...
‎2008
4
Caça ao Homem Os Dez Anos de Caça a bin Laden desde o 11 de ...
A Guerra doIraqueproporcionou essa oportunidade de mudança porque,para conseguirem imporse contra a insurgência, asOperações Especiais tiveram queserdestacadas para todauma campanha, enão apenaspara missões isoladas.
PETER L. BERGEN, 2012
5
A revolução guatemalteca
2 Durante toda a guerra fria, os teóricos da contra-insurgência discutiram se a “ cultura” local constituía uma ameaça de rebelião ou um baluarte da contra- insurgência. Ver o debate em Robin (2001, cap.9). Sobre a Guatemala, ver em ...
Greg Grandin, 2004
6
Ditadura Militar Argentina 1976 -1983, A:Do Golpe de Estado ...
Já nos últimos anos da década, um observador atento poderia perceber uma significativa convergência entre as perspectivas que ganhavam força em Washington sobre o problema da insurgência no "quintal" e os planos de exportação da ...
Vicente Palermo, 2007
7
Relações públicas comunitárias: a comunicação em uma ...
Com base na análise das mudanças nas formas de insurgência e contra- insurgência, os autores destacam que as próprias técnicas de guerrilha sofreram , nas últimas décadas, adaptações às novas condições de produção, de acordo com ...
Margarida Maria Krohling Kunsch, Waldemar Luiz Kunsch, 2007
8
O mundo do exterminador: novas perspectivas sobre o clássico ...
Mas, para fazer isso, seria necessário uma insurgência, uma luta real contra a próprialiderança desseserviço pelo controlede suadireção. Éamesma luta que Ender teve que enfrentar. Repito: não setrata de um artifício literário, mas de uma  ...
Orson Scott Card, 2013
9
Guerra nas sombras: os bastidores dos serviços secretos ...
Situações como mapeamento de alvos, movimentação de tropas, monitoramento da insurgência, contrainteligência, propaganda e contrapropaganda tornaramse comuns no teatro de operações. A elaboração de estimativas, apontando ...
André Luís Woloszyn, 2013
10
O conflito das idéias
Milenarismo e insurgência "E às ameaças de tal ordem (que o fim do mundo está próximo e os pecadores irão perecer) fazem seguir palavras inusitadas, excitadas e absolutamente incompreensíveis: ninguém com a cabeça no seu lugar ...
Voltaire Schilling, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INSURGÊNCIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін insurgência вживається в контексті наступних новин.
1
Ataques do Estado Islâmico aumentaram nos últimos três meses
O Centro de Terrorismo e Insurgência da IHS Jane acredita que o Estado Islâmico fez mais ataques do que aqueles que a empresa conseguiu verificar. “Apesar ... «EBC, Жовтень 15»
2
Agravo de Instrumento. Ação de cobrança. Insurgência da Autora …
Agravo de Instrumento. Ação de cobrança. Insurgência da Autora quanto à determinação do Juízo de suspensão da presente ação e aguardo de julgamento de ... «Jornal Jurid, Жовтень 15»
3
Ataque da insurgência no sul da Tailândia deixa 2 policiais mortos
Dois policiais tailandeses foram assassinados nesta quarta-feira por supostos insurgentes muçulmanos em uma das conflituosas províncias do sul da Tailândia ... «Terra Brasil, Вересень 15»
4
Corrida presidencial de 2018 'pode ter Trump brasileiro'
O debate sobre a insurgência voltou a tomar conta da pauta política por força de dois fenômenos diversos, porém primos: o primeiro é o sucesso do bilionário ... «BBC Brasil, Вересень 15»
5
Índia assina paz com a insurgência mais antiga do país
O NSCN, com seis décadas de existência, é considerado a maior e mais violenta insurgência das dezenas de grupos tribais e guerrilheiras armadas que ... «Globo.com, Серпень 15»
6
Novo líder do Talibã pede união e promete continuar com insurgência
CABUL, AFEGANISTÃO - O novo líder do Talibã afegão, o mulá Akhtar Mansour, prometeu continuar a sangrenta insurgência de seu grupo, que já dura quase ... «Valor Economico, Серпень 15»
7
Farc defende acordar novas medidas para diminuir o conflito
Nesse contexto, a insurgência considerou que "se faz necessário acordar novas medidas que aprofundem e consolidem este processo de 'desescalada', para ... «Vermelho, Липень 15»
8
Kofi Annan defende enfrentamento à "insurgência bárbara" do Boko …
Ele não pode ter sucesso. Deve-se pôr fim à insurgência bárbara do Boko Haram”, disse Annan ao participar, em Abuja, capital da Nigéria, de uma conferência ... «EBC, Січень 15»
9
Combates na Ucrânia já deixaram mais de 1.100 mortos desde abril
... mas no próprio local do acidente, a cerca de 60 quilômetros de Donetsk, bastião da insurgência. A ministra australiana das Relações Exteriores, Julie Bishop, ... «RFI, Липень 14»
10
TV: Arábia Saudita põe 30 mil homens na fronteira com Iraque
O reino, aliado dos Estados Unidos, superou sua própria insurgência interna da al Quaeda há quase uma década e está cauteloso sobre qualquer nova ... «Terra Brasil, Липень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Insurgência [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/insurgencia>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись