Завантажити застосунок
educalingo
joio

Значення "joio" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА JOIO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

joi · o


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ JOIO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО JOIO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Джоо

Lolium temulentum, який зазвичай називають тарі, - це річна рослина, що належить до сімейства Poaceae і до роду Lolium. З твердого стебло воно може виростати до 1 метра у висоту, з суцвіттями в шипі і зерном фіолетового кольору. Як правило, вона зростає в тих же районах виробництва пшениці і вважається бур'яном цього урожаю. Схожості між цими двома рослинами настільки великі, що в деяких регіонах тачки зазвичай називають "фальшивою пшеницею". Це може бути отруйним, а невелика кількість тарі, зібрана та оброблена поруч з пшеницею, може поставити під загрозу якість отриманого продукту. З цього виходить популярний вислів "ми повинні відокремити пшеницю від плевел". Його релігійне походження зустрічається в номінальній цитаті з курей в християнській Біблії, яка встановлює аналогію між кукурудзяною пшеницею та хорошими / поганими людьми та як це з часом з'являється. Головна стаття: Притча про Пшеницю і Джоі, слуги, запитали його: Ви хочете, щоб ми пішли, і ми витягуємо куклу? Ні! І він сказав, що коли він відлучив куклу, то і ви не повинні вирвати пшеницю з ним.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ JOIO

aboio · alboio · apoio · arroio · boio · coio · comboio · conloio · desapoio · engoio · loio · maloio · manoio · marroio · moio · paloio · poio · saloio

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JOIO

jogue · joguetar · joguete · joguetear · jogueto · John · joia · joiça · joint venture · joinvilense · joiosa · joíba · jojoba · jolda · joldeiro · joldra · joliz · jomirim · jomo · jonadático

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JOIO

Ohio · Sérgio · bio · cio · io · maio · meio · mio · município · necessário · negocio · negócio · obrigatório · prévio · próprio · relatório · rio · tio · trio · usuário

Синоніми та антоніми joio в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «joio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД JOIO

Дізнайтесь, як перекласти joio на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова joio з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «joio» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

野草
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Joio
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Tinder
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

जंगली घास
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

عشبة ضارة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

сорняк
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

joio
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

আগাছা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

mauvaise herbe
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

rumpai
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Unkraut
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

Tinder
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

담배
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

ganja
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

cỏ dại
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

களை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

तण
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

ot
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

erbaccia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

chwast
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

бур´ян
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

buruiană
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

αγριόχορτο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

onkruid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

ogräs
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

luke
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання joio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «JOIO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання joio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «joio».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про joio

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «JOIO»

Відомі цитати та речення зі словом joio.
1
Adlai Stevenson
Um editor de jornal é alguém que separa o joio do trigo - e publica o joio.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «JOIO»

Дізнайтеся про вживання joio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом joio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Seja dono do seu próprio negócio
De onde surgiu este ditado? O joio, se você não sabe, é uma erva daninha e tóxica, muito parecida com o trigo, que cresce no meio do trigal. Se só um pouquinho dejoio for moído junto com o trigo, toda a farinha fica imprópria para consumo.
Max Gehringer
2
Gazeta do Rio de Janeiro
Antonio josé Botelllrrí dito. _ '~'jöeé"Fenloi,`dtto. V - Antonio Roun tie; Yritneiro , " tiito. l f ¡Dotrirtgcis du rtnceca, dito. `lilttnotel da Rocha , dito. se... jctmpmlzià. joio de Vagos , 2.° Sargento. Manoel Antonio , " Soldado. Francisco Goñçalvtfl , flitn.
3
Direct Support and General Support Maintenance Manual for ...
001 ET CH FLEX ADR/OTA* J001 - 003 XA03 - 008 ET CH FLEX PGNO J001 - 004 JOIO - 005 ET CH FLEX PGND J001 - 004 JOIO - 002 ET CH FLEX PGND J001 - 005 JOIO - 006 ET CH FLEX PGNO J001 - 005 JOIO - 004 ET CH FLEX ...
4
Antonio Lizárraga: uma poética da radicalidade
Tem qoe meler os pes cedo fJlteo somio-ae e o tropeiro Joio firoo pau , d o seho oas correias, a liogoa de foi teodo carela, 03 dedos ajodsodo oo serciço D a ti oo caoto, seotada peroas crozadas, as mio* age ta traocaodo 01 hilros da ...
Annateresa Fabris, Lizárraga, 2000
5
Despertar Do Amor, O
Mas, dormindo os homens, veio o seu inimigo e semeou joio no meio do trigo, e retirou -se. E quando a erva cresceu e frutificou, apareceu também o joio. E os servos do pai de família, indo ter com ele, dis- seram-lhe: Senhor, não semeaste  ...
NICHOLAS C. DEMETRY, EDWIN L. CLONTS
6
Bíblia Sagrada:
24 Própôs-lhes outra parábola, dizendo: O reino dos céus é semelhante ao homem que semeou boa semente no seu campo; 25 mas, enquanto os homens dormiam, veio ó inimigo dele, semeou joio nó meio do trigo, e retirou-se. 26 Quando ...
7
Músicos em ordem de batalha
Ali haverá choro e ranger de dentes. Então os justos brilharão como o sol no Reino de seu Pai. Quem temouvidos,ouça” (Mt 13,4243). Tratase da parábola do joio edo trigo. Nela, Jesus nos falados súditos do Reino e dos súditos do maligno.
Canção Nova, 2010
8
Filho Do Pecado:
Mas enquanto os homens dormiam, veio um inimigo dele, semeou joio no meio do trigo e retirou-se. Porém, quando a erva cresceu e deu fruto, então apareceu também o joio. Chegando os servos do dono do campo, disseram-lhe: Senhor, ...
Fernando H. de Marchi
9
Bíblia da Família: Nova Tradução na Linguagem de Hoje - NTLH
O joio 24 Jesus contou outra parábola. Ele disse ao povo: _ O Reino do Céu é como um homem que semeou sementes boas nas suas terras. 25 Certa noite, quando todos estavam dormindo, veio um inimigo, semeou no meio do trigo uma  ...
Jaime Kemp, Judith Kemp, 2013
10
Bíblia Nova Tradução na Linguagem de Hoje: NTLH
O joio 24 Jesus contououtra parábola. Eledisse aopovo: — OReino do Céu écomo um homem quesemeou sementes boas nas suas terras. 25 Certa noite, quando todos estavam dormindo, veio um inimigo, semeou no meio do trigo uma erva ...
Sociedade Bíblica do Brasil

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «JOIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін joio вживається в контексті наступних новин.
1
Operação na Penitenciária Vereda Grande separa presos …
O secretário de Justiça do Piauí, Daniel Oliveira, afirma que a Operação Joio e Trigo garante mais segurança na Penitenciária Vereda Grande e fortalece a ... «Governo do Piauí - Notícias, Вересень 15»
2
“A CPI dos fundos precisa separar o joio do trigo”
Na semana passada, os fundos de pensão voltaram a ganhar destaque no noticiário nacional, após a decisão do presidente da Câmara dos Deputados, ... «IstoÉ Dinheiro, Серпень 15»
3
Aprender a separar o trigo do joio na Internet
“Fake! Como Separar o Trigo do Joio na Internet” surge para ensinar famílias, escolas e comunidades a distinguir conteúdos falsos e enganadores na Internet. «Educare, Серпень 15»
4
Anunciado novo curso 'Fake! Como Separar o Trigo do Joio na …
'Fake! Como Separar o Trigo do Joio na Internet' assim se chama um novo curso, que será lançado a 1 de Setembro, destinado a ensinar famílias, escolas e ... «PCGuia, Серпень 15»
5
McLain Ward, Nick Dello Joio Victorious on Day Two at Spruce …
McLain Ward (USA) and HH Carlos Z were victorious in the $34,000 ATCO Pipelines Cup 1.50m, and Nick Dello Joio (USA) and Contiki triumphed in the ... «EquiSearch.com, Червень 15»
6
Dello Joio digs up victory at Spruce Meadows
Westmoreland Coal Cup winner Nick Dello Joio is photographed behind the scenes by his mom Jeanie on Day 2 of the Spruce Meadows 'National' Tournament ... «Calgary Sun, Червень 15»
7
Nosso kit detector de baboseira - Parte 1
Novamente cabe a questão: como separar o joio do trigo? Inspirado nos trabalhos de Carl Sagan e no vídeo de Michael Shermer produzido pela RDF TV ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Березень 15»
8
Para Lula, mídia é seletiva no tratamento dos nomes envolvidos no …
É preciso ter a capacidade de fazer um processo de depuração, separar o joio do trigo e tentar encontrar o que é sério". Lula falou em favor do Estado de direito ... «Rede Brasil Atual, Березень 15»
9
Lindbergh: 'é preciso separar o joio do trigo'
Igualaram políticos que receberam propinas, pagamentos pessoais, depósitos em conta com doações legais de campanha. É preciso separar o "joio do trigo"! «Brasil 247, Березень 15»
10
Ombudsman da “Folha” descarta omissão da imprensa sobre o …
Por joio entendam-se as reclamações dos militantes a soldo. O trigo são os leitores reais, que, com ou sem preferência partidária, manifestam dúvidas ... «Portal IMPRENSA, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Joio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/joio>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK