Завантажити застосунок
educalingo
lamentação

Значення "lamentação" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА LAMENTAÇÃO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

la · men · ta · ção


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LAMENTAÇÃO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LAMENTAÇÃO

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · votação

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LAMENTAÇÃO

lamejinha · lamela · lamelação · lamelado · lamelar · lamelibrânquio · lamelicórneo · lameliforme · lamelinha · lamelirrostro · lamelífero · lamelípede · lameloso · lamelosodentado · lamentador · lamentar · lamentavelmente · lamentável · lamento · lamentoso

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LAMENTAÇÃO

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · representação · reputação · solicitação · sustentação · tentação · vegetação

Синоніми та антоніми lamentação в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LAMENTAÇÃO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «lamentação» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «lamentação» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД LAMENTAÇÃO

Дізнайтесь, як перекласти lamentação на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова lamentação з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «lamentação» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

诉苦
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Lamentación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

lamentation
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

विलाप
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

رثاء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

причитание
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

lamentação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

বিলাপ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

lamentation
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

ratapan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Wehklage
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

嘆き
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

비탄
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

nangisi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

lời than thở
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

புலம்பலும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

शोक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

ağıt
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

lamento
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

lament
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

голосіння
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

lamentație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

θρήνος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

klaaglied
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

lamentation
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

jammer
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання lamentação

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LAMENTAÇÃO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання lamentação
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «lamentação».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про lamentação

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «LAMENTAÇÃO»

Відомі цитати та речення зі словом lamentação.
1
Jean de La Fontaine
A dor é sempre menos forte do que a lamentação.
2
Marie Sévigné
Há uma espécie de prazer na lamentação, e maior do que aquilo que se pensa.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LAMENTAÇÃO»

Дізнайтеся про вживання lamentação з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом lamentação та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Escritos antiaverroístas (1309-1311): Do nascimento do ...
VERSÃO PORTUGUESA: A lamentação da Filosofia A versão portuguesa do livro A lamentação da Filosofia foi feita por Brasília Bernardete Rosson a partir do texto original latino, escrito no ano de 1311. Encontra-se na Cole- ção " Corpus ...
RAIMUNDO LOYOLA LULIO, Ramon Llull, 2001
2
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
Neste momento, porém, só uma única música pode servir-nos, somente ela corresponderá às nossas almas, a saber: a lamentação do filho do Inferno, a lamentação humana e divina, que, partindo do indivíduo, mas ampliando-se cadavez ...
Thomas Mann, 2010
3
A Bíblia
Lamentação do profeta s Por isso vou lamentar-me t gritar de dor. Caminharei descalço e nu. Entoarei lamentação semelhante à dos chacais. canto de luto. como os avestruzes. " lrreparível é o golpe que a atinge! Pois chega a Judá. até tocar ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
4
Armadilhas mentais
Mas não haveria motivo para existirem departamentos de lamentação, onde as pessoas fossem reclamar de destinos inalteráveis. No entanto, existem instituições religiosas e psicoterápicas que façam o seu trabalho nos serviços de  ...
ANDRE KUKLA
5
Lagrimas Secretas
A lamentação não traz de volta o que se perdeu, mas interrompe a tendência de se refugiar no ódio para solucionar a angústia da perda. A lamentação expõe a inflexibilidade do coração abatido e a substitui pela ternura e vulnerabilidade.
Dan B. Allender
6
Descobrindo a Bíblia
queixoso da lamentação. Os judeus lêem publicamente este livro vívido e trágico a cada ano para recordar a destruição de Jerusalém em 586 a.C. e uma vez mais em 70 d.C. Na Bíblia Hebraica ele foi colocado no Megilloth (os “cinco rolos ”) ...
KENNETH BOA, BRUCE WIKINSON
7
Morte na Idade Média, A
Se se admite, com M. Vovelle, que "o discurso que uma sociedade tem sobre a morte é, sem dúvida, um dos mais significativos que há"", então é preciso levar em conta a lamentação fúnebre, com O mesmo rigor de investigação que o ...
HERMAN BRAET, WERNER VERBEKE, 1996
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Lamentação, queixa. A queixa pode não ser senão um unico gemido. Pelo contrario, na lamentação ha, além dos gemidos, palavras exprimindo a dor. De mais` a queixa,- refere-se tanto aos soffrimentos physicos como aos soflrimentos  ...
Domingo Vieira, 1873
9
O capitalismo como religião:
929): Numa carta de Benjamin a Scholem, datada de 30/4/1918, consta o seguinte: Li três vezes a obra [Sobre a lamentaça'o e o bino de lamentação ( inédito)] que o Sr. enviou à minha esposa, sendo que da última vez a li com ela.
Walter Benjamin, 2013
10
Origem do drama trágico alemão
Na verdade, nãohá lamentação no coro datragédia. A sua atitude colocao perante profundos sofrimentos, masacima deles, eisso contraria aideia da entrega à lamentação. Será umaleitura superficial aquela que procurar as raízesdessa ...
Walter Benjamin, João Barrento, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LAMENTAÇÃO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін lamentação вживається в контексті наступних новин.
1
“Um Ano. Um Tema” traz em outubro gravura alusiva à “Lamentação
A estampa figurando a “Lamentação” obedece às normas iconográficas, com Cristo representado de braços abertos e os pés sobrepostos firmados à cruz por ... «LOCAL.PT, Жовтень 15»
2
São Paulo busca vencer pela 1ª vez na Arena da Baixada
“Não há tempo para lamentação. Temos um jogo difícil e uma chance de apagar a última partida”, disse Souza. O técnico Juan Carlos Osorio não poderá ficar ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Липень 15»
3
Cristiano Araújo sofre acidente e está em estado grave
Entre mensagens de lamentação por conta da morte de Allana e desejos de melhoras, fãs de mobilizam para apoiar o cantor. Veja alguns tweets abaixo: ... «Terra Brasil, Червень 15»
4
Danilo evita lamentação e pede: 'Temos que voltar a jogar bem'
Danilo evita lamentação e pede: 'Temos que voltar a jogar bem'. 14 de Maio de 2015 às 00:54 por Meu Timão. Comentários (63). O meia Danilo evitou ... «Meu Timão, Травень 15»
5
Ramirez alfineta lamentação de Ibra e Thiago Silva: ´Corram atrás´
Na terça-feira, na França, Paris Saint-Germain e Chelsea empataram em 1 a 1 no primeiro jogo das oitavas de final da Liga dos Campeões. Resultado que ... «CenárioMT - O cenário da notícia em Mato Grosso, Лютий 15»
6
Enderson Moreira durante o jogo entre Santos e São Paulo
"Em momento nenhum houve lamentação da minha parte de quem saiu. Sempre quis remontar a equipe com o que o Santos tinha condições nesta temporada. «ESPN.com.br, Лютий 15»
7
Depois de muita lamentação, Lillard vai jogar o All-Star no lugar de …
E pelo visto as lamentações do jogador do Portland Trail Blazers surtiram efeito. Neste domingo, o camisa 0 da franquia do Oregon foi o escolhido para ... «Globo.com, Лютий 15»
8
Wianey Carlet: a lamentação dos coitadinhos no Gauchão
Estou, simplesmente, focando em uma obviedade que se reitera todos os anos: a lamentação gremista de que o Grêmio será roubado, postura eventualmente ... «Zero Hora, Січень 15»
9
Rodolfo Nanni, sem lamentação
“Ficaria uma obra de lamentação. A ideia é ordenar e refletir sobre tantas conquistas, uma vida que se fez com grandes amigos e personalidades.” Essa vida ... «CartaCapital, Січень 15»
10
Filipe Machado vai para o São Bento e dá adeus em tom de …
O tom de lamentação nas declarações de despedida do jogador, no entanto, expõe a vontade evidente de permanecer no Leão para a próxima temporada e a ... «Globo.com, Грудень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Lamentação [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/lamentacao>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK