Значення "муж" у російська словнику

ВИМОВА МУЖ У РОСІЙСЬКА

муж  [muzh]

ЩО МУЖ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

чоловік

Муж

Чоловік - чоловік взагалі, одружений чоловік, вільний чоловік, дорослий, повноправний людина, діяч на якому-небудь громадському терені. У сучасній літературній мові «чоловік» забарвлене високим стилем, проявляється як поетизм. «Нарешті я чую мова не хлопчика, але чоловіка» - А. С. Пушкін Мужі апостольські -, ранньохристиянські письменники I-II століть. Їх творіння є ланкою, що пов'язує епоху апостолів зі святоотеческим періодом. «Блажен муж, іже НЕ иде на раду нечестивих і на путь грішників не станд» Чоловік - чоловік по відношенню до жінки, що складається з ним в офіційному шлюбі, тобто до дружини. Множинне: чоловіки.

Муж — мужчина вообще, женатый мужчина, свободный мужчина, взрослый, полноправный человек, деятель на каком-нибудь общественном поприще. В современном литературном языке «муж» окрашено высоким стилем, проявляется как поэтизм. «Наконец я слышу речь не мальчика, но мужа» — А. С. Пушкин Мужи́ апостольские —, раннехристианские писатели I—II веков. Их творения являются звеном, связующим эпоху апостолов со святоотеческим периодом. «Блажен муж, иже не иде на совет нечестивых и на пути грешных не ста» Муж  — мужчина по отношению к женщине, состоящей с ним в официальном браке, то есть к жене. Множественное: мужья́.

Визначення муж у російська словнику

ЧОЛОВІК, -а, м. 1. Чоловік по відношенню до жінки, з до-рій він перебуває в офіційному шлюбі. Дачний м.. 2. Чоловік в зрілому віці, а також діяч на якому-небудь громадському терені. Мужі науки. Державний м. Чую мова не хлопчика, але чоловіка. || уменьш. чоловіче, -нька, м. || прикметник чоловіків, -а, -о і чоловікового, -яя,-її. Чоловікова дружина.

МУЖ, -а, м. 1. Мужчина по отношению к женщине, с к-рой он состоит в официальном браке. Дачный м. . 2. Мужчина в зрелом возрасте, а также деятель на каком-нибудь общественном поприще. Мужи науки. Государственный м. Слышу речь не мальчика, но мужа. || уменьш. муженёк, -нька, м. || прилагательное мужнин, -а, -о и мужний, -яя, -ее. Мужняя жена.

ПЕРЕКЛАД МУЖ

Дізнайтесь, як перекласти муж на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова муж з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «муж» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 丈夫
• Перекладач з російська на іспанська: marido
• Перекладач з російська на англійська: husband
• Перекладач з російська на гінді: पति
• Перекладач з російська на арабська: الزوج
• російська: муж
• Перекладач з російська на португальська: marido
• Перекладач з російська на бенгальська: স্বামী
• Перекладач з російська на французька: mari
• Перекладач з російська на малайська: Suami
• Перекладач з російська на німецька: Ehemann
• Перекладач з російська на японська: 夫
• Перекладач з російська на корейська: 남편
• Перекладач з російська на яванська: bojomu
• Перекладач з російська на в’єтнамська: chồng
• Перекладач з російська на тамільська: கணவன்
• Перекладач з російська на маратхі: पती
• Перекладач з російська на турецька: koca
• Перекладач з російська на італійська: marito
• Перекладач з російська на польська: mąż
• Перекладач з російська на українська: чоловік
• Перекладач з російська на румунська: soț
• Перекладач з російська на грецька: σύζυγος
• Перекладач з російська на африкаанс: man
• Перекладач з російська на шведська: man
• Перекладач з російська на норвезька: mann

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «МУЖ»

Дізнайтеся про вживання муж з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом муж та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Колыванский муж. Сборник рассказов

Velikij russkij pisatel' N. S. Leskov stremilsya v svoem tvorchestve postignut' zhizn' raznyh klassov, sotsial'nyh grupp, soslovij Rossii, sozdat' mnogokrasochnyj, slozhnyj, vo mnogom esche ne izuchennyj obraz vsej strany v odin iz samyh ...

Н. С. Лесков, 2013

Мангал. Казан. Барбекю: вкуснейшие блюда муж. руками

Огонь, костер, очаг - эти слова всегда вызывают приятные воспоминания и согревают душу. Долгой холодной зимой люди ждут, когда ...

И. А. Зайцева, ‎Зайцева И., 2007

Вечный муж: - Страница 51

Фёдор Достоевский. мерзавца, — мечтал он, — соединенными силами, и он оставит в Петербурге у Погорельцевых лизу, хотя сначала только на время, на срок, и уедет один; а лиза останется мне; вот и всё, чего же тут более?

Фёдор Достоевский, 2015

Муж

Муж. Nский кавалерийский полк, маневрируя, остановился на ночевку в уездном городишке К. Такое событие, как ночевка гг. офицеров, действует всегда на обывателей самым возбуждающим и вдохновляющим образом.

Антон Чехов, 1886

Курортный муж

Я, с позволения вашего сказать, муж курортный. Муж вечно прополаскиваемого тела и промываемых костей. Муж существа, пропитанного углекислотою всех европейских минеральных источников и солями всех европейских ...

Александр Амфитеатров, 2013

Старый муж — грозный муж

Старый. муж. —. грозный. муж. Но счастья нет и между вами, Природы бедные сыны, И под издранными шатрами Живут мучительные сны; И ваши сени кочевые В пустынях не спаслись от бед, И всюду страсти роковые, И от ...

Александр Амфитеатров, 1908

Муж царицы

«Муж. царицы». Такой чести добиться, Чести добиться, Чести добиться, Никто не пожелай!.. «Прекрасная Елена» Господин с приличной внешностью, но растерянным видом. Всегда взлохмаченный цилиндр, по которому то ...

Влас Дорошевич, 1896

Муж Ермоловой

Муж. Ермоловой. Бывают странные времена и обстоятельства, когда вдруг обрадует несчастие, потому что приводит вместе с собою нечто неожиданно утешительное. Так вот теперь вышло скончиной М.Н. Ермоловой.

Александр Амфитеатров, 1928

Верный муж (сборник)

Или – почти всему. Тетки на работе были не самые вредные, но... Клуши, конечно, все о детях, мужьях, свекровях. Хвастались обновками, распивали чаи исплетничали. Раиса Ивановна –под пятьдесят, двое детей, язвенник-муж.

Мария Метлицкая, 2015

Вечный муж - Страница iv

понезначительнее и покороче. Онсклонен былк приятельскому кружку вне дома и даже — выпитьс приятелем; но последнее дажев корень было истреблено. И при этом черта: взглянув снаружи, никто немог бы сказать, чтоэто муж ...

Достоевский Ф.М., 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «МУЖ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін муж вживається в контексті наступних новин.

Муж Борисовой не хочет от нее детей

Муж Борисовой не хочет от нее детей. 15:50 / 24.09.2015 Дана Борисова недавно вышла замуж. В откровенном интервью 39-летняя телеведущая ... «Дни.Ру, Вересень 15»

Муж Ходченковой угрожает ее родным

11:41 / 11.09.2015 актриса, квартира, Суд, ХодченковаРазбирательства за квартиру между популярной актрисой Светланой Ходченковой и ее родной ... «Дни.Ру, Вересень 15»

Больной раком муж Селин Дион хочет умереть на ее руках

В течение нескольких лет муж певицы Селин Дион (Celine Dion), продюсер Рене Анджелила, борется с раком гортани. Супруг певицы впервые перенес ... «Cosmo.Ru, Серпень 15»

Исповедь таджички, чей муж погиб в Сирии: "Нас обманули"

Джамолби Хамидова: Нас с мужем познакомили соседи, которые сказали, что хороший молодой человек ищет невесту. Мы встретились, понравились ... «BBC Russian, Серпень 15»

Любовница Шовковского рассказала, что ее муж изменял ей на …

В интервью журналисту ТСН Марина призналась, что ее муж, бизнесмен Сергей Евланчик, не просто имел отношения на стороне, но и приводил ... «Последние новости в мире, Серпень 15»

Жена Александрова: муж уволился из ВС России в декабре

Действительно ли сержант Александров, о задержании которого сообщили власти Украины, это Ваш муж? - Да, на видео и фото мой муж Саша. Когда ... «Вести.Ru, Травень 15»

Женщине пришли букет и валентинка от покойного мужа

Многие женщины не ожидают получить цветов на День святого Валентина, однако муж 52-летней американки Шелли Голе устроил любимой жене ... «Вести.Ru, Лютий 15»

Муж Кожевниковой не приехал за ней в роддом ФОТО

У Марии и её мужа Евгения Васильева родился второй сын. Но отец ребёнка на встрече Кожевниковой из роддома не присутствовал. Роль отца ... «Новая газета в Южном Федеральном, Лютий 15»

Муж рыжей Славы из "НеАнгелов" побрился ради …

Рыжеволосая Слава из группы "НеАнгелы", которая в пятницу впервые стала мамой, уже активно делится с фанатми первыми впечатлениями от ... «Последние новости в мире, Грудень 14»

Муж Распутиной попал в реанимацию

15:09 / 03.12.2014 В СМИ появилась новость, что муж Маши Распутиной попал в реанимацию. Супруг популярной певицы Виктор Захаров экстренно ... «Дни.Ру, Грудень 14»