Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "mazurca" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MAZURCA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

ma · zur · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MAZURCA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MAZURCA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «mazurca» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Мазурча

Mazurca

Мазурка - це традиційний танець польського походження, виконаний парами, що складають різні фігури та малюнки, в компасі ¾ і часу життя. Характерним є пунктуаційний ритм, з типовим акцентом у 2-му та 3-му часах вимірювання. Мазурка схожа на оберку, що є дуже швидким варіантом. Мазурка часто використовувала композитори польської епохи, такі як Шопен, Монюшко або Венявський. У Польщі мазурці більше не танцюють, але в Кабо-Верде все ще танцюють і грають практично на кожному острові з частотою в Санто-Антаньо, Сан-Ніколау і Боавіста. У вогні є раболо, що є варіантом мазурки. Він також став традиційним для танців мазурки в графстві Ніцци у Франції. A mazurca é uma dança tradicional de origem polaca, feita por pares formando figuras e desenhos diferentes, em compasso de ¾ e tempo vivo. Característico é o ritmo pontuado, com acento típico no 2º e 3º tempo do compasso. A mazurca é semelhante à oberca, que é uma variante muito rápida. A mazurca era frequentemente utilizada pelos compositores da Polónia da era romântica, como Chopin, Moniuszko ou Wieniawski. Na Polónia já não se dança a mazurca, mas em Cabo Verde ainda hoje é dançada e tocada em quase todas as ilhas com incidência nas de Santo Antão, São Nicolau e Boavista. No Fogo existe o rabolo, que é uma variante da mazurca. Tornou-se também tradicional dançar-se mazurca no condado de Nice na França.

Натисніть, щоб побачити визначення of «mazurca» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MAZURCA


Dinamarca
Di·na·mar·ca
Maiorca
mai·or·ca
Petrarca
pe·trar·ca
abarca
a·bar·ca
acerca
a·cer·ca
amurca
a·mur·ca
arca
ar·ca
barca
bar·ca
burca
bur·ca
cerca
cer·ca
comarca
co·mar·ca
erva-turca
er·va·tur·ca
lorca
lor·ca
marca
mar·ca
monarca
mo·nar·ca
orca
or·ca
perca
per·ca
porca
por·ca
turca
tur·ca
urca
ur·ca

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MAZURCA

mazá
mazela
mazelar
mazeleiro
mazelento
mazera
mazia
mazocacotese
mazocacótese
mazodinia
mazodínico
mazombice
mazombo
mazorca
mazorqueiro
mazorral
mazorro
mazólise
mazurcar
mazute

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MAZURCA

Alverca
anasarca
autarca
charca
chirca
corca
forca
holerca
jerarca
logomarca
matriarca
mazorca
merca
minorca
oligarca
parca
patriarca
pirca
tarca
zarca

Синоніми та антоніми mazurca в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «mazurca» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MAZURCA

Дізнайтесь, як перекласти mazurca на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова mazurca з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mazurca» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

玛祖卡
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Mazurca
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

mazurka
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

एक प्रकार का नृत्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

المازوركا رقصة بولندية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

мазурка
278 мільйонів носіїв мови

португальська

mazurca
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

পোল্যাণ্ডের নৃত্যবিশেষ ও সেই নৃত্যের সহিত গান
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

mazurka
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

mazurka
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Mazurka
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

マツルカ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

마주르카
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

mazurka
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

một lối khiêu vũ nhịp ba
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

mazurka
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

Mazurka
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

mazurka
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

mazurca
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

mazur
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

мазурка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

Mazurka
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

μαζούρκα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

mazurka
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

mazurka
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

masurka
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mazurca

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MAZURCA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
78
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «mazurca» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mazurca
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mazurca».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про mazurca

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MAZURCA»

Дізнайтеся про вживання mazurca з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mazurca та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Geração Romântica, A
36), 484-485, 530; 484, 530-531 Introdução e Variações sobre um Tema de uma Ópera de Louis-Josepb- Ferdinand Hérold, 532-533 Mazurca em Fã Sustenido Menor (op. 6, n° 1), 568-570, 568-569 Mazurca em Mi Maior (op. 6, n° 3) ...
Charles Rosen, 2000
2
Mazurca para dois mortos
O cego Gaudencio só tocou duas vezes a mazurca - Ma Petite Marianne - em Novembro de 1936, quando mataram Baldomero Afouto e em Janeiro de 1940, quando mataram Fabian Minguela.
Camilo Jose Cela, 1996
3
Dicionário de termos e expressões da música
Henrique Autran Dourado. mazurca Meistergesang mazurca (pol. mazurka) Dança folclórica polonesa de casais em compasso ternário moderado do século XVII, fortemente acentuada no segundo tempo. Costumava ser acompanhada por ...
Henrique Autran Dourado, 2004
4
Guerra e Paz:
apressouse a dizerlhe Ioghel, à guisa de consolação. — O senhor não prestava grande atenção,é verdade, mas tinha disposições! Ouviramse os primeiros acordesda mazurca e Nicolau convidou Sónia. Denissov, sentado junto dasmamãs, ...
Lev Tolstoi, 2013
5
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
No pátio, estavam se dansando, mazurca, dansa de par, os rapazes com as moças... “Mazurca mais a polca fizeram combinação: mazurca deita na cama, a polca deita no chão...” Mas a gente se afastava dali, os pastos mais de perto ...
João Guimarães Rosa, 2013
6
Recordar é viver: cancioneiro popular
A pulga e a mazurca Fizeram combinação: / /: De fazer uma serenata Debaixo do meu colchão: / 4. /:A pulga e a mazurca Saíram para um bailão: / /: A pulga de salto alto Mazurca de pé no chão: / 5. /: Marmelo é uma fruta gostosa Que dá na  ...
Ivo Inácio Bersch, 1984
7
Cabrião: semanário humorístico editado por Ângelo Agostini, ...
... que vem de Mazavia, um dos mais bonitos lugares da Polónia. Não se deve, entretanto, confundir a mazurca com a polca- mazurca. A polca-mazurca logo tomou conta do Brasil. Todos desejavam experimentar as sensaçõs da nova dança.
‎2000
8
Romanian Cookbook
MAZURKA WITH ALMONDS (mazurca cu migdale) 14 oz butter, 7 oz confectioner's sugar, 6 eggs, 1⁄2 cup ground almonds, 7 oz flour, 1 tsp vanilla, butter to grease the pan Cream the butter with sugar and add the yolks one by one. Mix very ...
Community Center Romanian, 2010
9
Música e dança popular: sua influência na música erudita
A mazurca é "Uma das danças nacionais polacas, originalmente cantada e dançada. É a três tempos, com uma característica acentuação no segundo. Através da Alemanha, espalhou-se na Europa nos meados do século XlX, fi- xando-se ...
Bruno Kiefer, 1979
10
A montanha mágica
Acho que há pessoas mais interessantes nas outras mesas, mas pode ser só impressão. A senhora Stöhr devia lavar aquele cabelo oleoso. E a Mazurca, ou lá como se chama, parece‐me um pouco idiota. Sempre de guardanapo enfiado na ...
Thomas Mann, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MAZURCA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mazurca вживається в контексті наступних новин.
1
Arraial do Pavulagem começa ensaios para o Círio de Nazaré
Além dos tradicionais ritmos já tocados pelo Batalhão da Estrela e a mazurca, executada durante a passagem da berlinda, o Arrastão do Círio terá um ... «Globo.com, Жовтень 15»
2
Vecinos de la calle Mazurca denuncian la presencia de okupas
Los vecinos del entorno de la calle Mazurca, cerca de la Cruz de Piedra, denunciaron ayer la presencia de unos okupas en una casa que llevaba deshabitada ... «eldia.es, Вересень 15»
3
A Banda dos Carneiros
Seu repertório era vasto: trechos de óperas, valsas, dobrados, polcas, mazurcas e muitas peças de compositores locais infelizmente desaparecidas. «Correio de Uberlândia, Вересень 15»
4
Caen narcos en Operación Mazurca
Funcionarios de la Brigada Nacional Antidrogas pusieron en movimiento la “Operación Mazurca”, en procura de poner fin a las andanzas de una red narco que ... «republica.com.uy, Серпень 15»
5
Escola de Dança do Conservatório Nacional apresenta espetáculo …
De 3 a 5 de julho, os alunos da EDCN apresentam no Teatro Camões: Valsa, Mazurca, Aula Concerto, Reframed e La Ventana. Para 19 alunos é também um ... «Espalha-Factos, Липень 15»
6
TAMANHO DA LETRA
Coco praieiro, de embolada, umbigada, mazurca de terreiro, de São João, canto de trabalho. São várias as modalidades do gênero centenário, popular do ... «Diário de Pernambuco, Липень 15»
7
Mazuca de Agrestina resiste há mais de 100 anos
Semelhante ao coco de roda, a dança mazurca ou mazuca, tradição nos festejos juninos de Agrestina, no Agreste de Pernambuco, resiste há mais de 100 anos ... «NE10, Червень 15»
8
Cezzinha, Jorge de Altinho e Maciel Melo no São João de Agrestina
Com o tema “É Festa e Tradição”, o São João de Agrestina terá ainda apresentações de mazurca, trios pé-de-serra e atrações locais. Também será realizado o ... «NE10, Червень 15»
9
Janusz Prusinowski y el renacer de la mazurca
Janusz abandona su plan de estudiar composición en Cracovia para consagrar su vida a la mazurca original del centro de Polonia. Cuando se le cuestiona por ... «EL PAÍS, Червень 15»
10
Pieza del 14 de febrero: Mi bella Guatemala
POR REDACCIÓN CULTURA La mazurca Bella Guatemala, de Germán Alcántara le canta a la belleza natural de nuestro país. Foto Prensa Libre: Edwin Castro. «Prensa Libre, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mazurca [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/mazurca>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись