Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "merluza" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MERLUZA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

mer · lu · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MERLUZA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MERLUZA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «merluza» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
merluza

Хейк

Merluza

Perciformes хека або путасу в європейському португальською мовою це загальна назва для різних морських риб, близько Треськообразниє, які живуть по обидва боки Атлантики, Середземного моря і Тихого океану. Голова настільки ж велика, як рот, а озеро має дуже гострі зуби. Тіло його витягнуте і покрито малими лусочками. Протягом дня, путасу залишаються на більшій глибині, повертаючись до поверхні протягом ночі, щоб отримати їжу. Їх раціон складається в основному з планктону, головоногих, ракоподібних і риб менше. Є записи, які призводять до віри в те, що Хек має канібал. Багато бажаною рибної промисловості, має смачне м'ясо і риба дуже цінується за смачний і м'який смак біфштекса, особливо в супроводі каперсами. Її відтворення відбувається між пізньою зимою та весною. У Бразилії, рибне філе хека, з Аргентини, втрачає частку ринку польської аляскинского філе риби, риби, імпортовані з Китаю та американського узбережжя, схожість і більш приваблива ціна для споживачів .. Perciformes A merluza ou pescada em português europeu é o nome comum de vários peixes marinhos, da ordem dos gadiformes, que vivem em ambos os lados do Atlântico, no Mediterrâneo e no Pacífico. A cabeça é tão grande quanto a boca e a merluza possui dentes muito afiados. Seu corpo é alongado e é coberto por pequenas escamas. Durante o dia, as merluzas permanecem em uma profundidade maior, retornando a superfície durante a noite para obterem seu alimento. Sua alimentação é composta de basicamente plâncton, cefalópodes, crustáceos e peixes menores. Existem registros que levam a acreditar que as merluzas possuem atos canibais. Muito cobiçado pela indústria pesqueira, apresenta uma carne saborosa e é um peixe bastante apreciado por seu filé saboroso e de sabor suave, principalmente acompanhado de alcaparras. Sua reprodução ocorre entre o final do inverno e a primavera. No Brasil, o filé de peixe Merluza, proveniente da Argentina, está perdendo mercado para o filé de peixe Polaca do Alasca, importado da China e pescado na costa americana, pela semelhança e preço mais atraente aos consumidores..

Натисніть, щоб побачити визначення of «merluza» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MERLUZA


andaluza
an·da·lu·za
cruza
cru·za
negruza
ne·gru·za
retrocruza
re·tro·cru·za
tuza
tu·za
yakuza
ya·ku·za

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MERLUZA

meritoriamente
meritoso
meritório
merícico
merídio
merídios
merístico
merlão
merlim
merlo
merlúcio
merma
mermar
mero
meroblasto
meroblástico
merocele
merocélico
merocrinia
merogástrula

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MERLUZA

Gaza
Monza
beleza
certeza
cinza
clareza
com certeza
delicadeza
fortaleza
influenza
iza
limpeza
naturaleza
natureza
niza
pizza
pobreza
reza
riqueza
tristeza

Синоніми та антоніми merluza в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «merluza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MERLUZA

Дізнайтесь, як перекласти merluza на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова merluza з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «merluza» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

鳕鱼
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Merluza
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Hake
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

हेक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

نوع من السمك
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

хек
278 мільйонів носіїв мови

португальська

merluza
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

মাছবিশেষ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

merlu
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

Hake
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Seehecht
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

メルルーサ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

메르 루사
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

hake
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

loài cá thu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

காட் என்னும் இனத்தைச் சார்ந்த மீன் வகை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

मासे वाळवण्याची लाकडी चौकट
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

barlam balığı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

nasello
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

morszczuk
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

хек
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

merluciu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

μπακαλιάρος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

stokvis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

kummel
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

hake
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання merluza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MERLUZA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
88
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «merluza» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання merluza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «merluza».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про merluza

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MERLUZA»

Дізнайтеся про вживання merluza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом merluza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
Merluccius hubbsi Marini, 1933 Família: Phycidae (21) MGrIUZd Ing: Argentine hake Esp: Merluza argentina Fran: Merlu d'Argentine Coloração: Dorso cinza- azulado com flancos prateados e ventre branco. Características: Corpo alongado e ...
Marcelo Szpilman, 2000
2
A Cozinha Espanhola
Ingredientes para 4 pessoas: 800 g de merluza (ou pescada branca) – sal – pimenta-do-reino – 1 copo de vinho branco seco – 2 colheres de sopa de manteiga – 1 cebola picada – 1 copo de fumê de peixe (veja receita na página 17) – 20 ...
Marta Waldman
3
Maridos
Da mesma forma que, seguindo os passos de ambas, Merluza decidira casar-se com o então príncipe encantado da cidade em que nasceu? Foi por isso que decidira casar-se com ele? Merluza tinha onze anos quando a maléfica influência ...
Helena Pitta, 2010
4
Hakes of the World (family Merlucciidae): An Annotated and ...
... 28 Merluza 19, 21, 26, 30, 32, 34, 38, 40 Merluza argentina 31-32 Merluza atlantica 26 Merluza austral 21 , 24 Merluza azul 14 Merluza bajacalifornia 21 Merluza blanca 19 Merluza blanca de altura 18-19 Merluza bonaerense 32 Merluza ...
Domingo Lloris, J. Matallanas, Pere Antoni Oliver Reus, 2005
5
Identificação de estoques da merluza, Merluccius hubbsi ...
(Continuação) para a área entre 25 'GRAUS' S e 29 'GRAUS' S, de novembro a fevereiro. Para o estoque sul a restrição deve abranger a área entre 29 'GRAUS' S e 34 'GRAUS' S, e vigorar entre abril e julho.
André Martins Vaz-dos-Santos, 2006
6
Livro Dos Alimentos
430 0,02 0,12 2,0 — Mariscos secos — 0,03 0,10 2,2 — Merluza Merluccius hubbsi 32 0.10 0,12 3,2 — Merluza, seca — 0,08 0,31 4,6 — Moréia Muraena helena 600 0,06 0,09 2,7 — Namorado Pseudopersis numida 32 0,15 0,10 3,2 C 1 ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
7
Grande Livro Da Cozinha Italiana, O
Tempo de preparação: l h 30 min Tempo de cozimento: l h 20 min Ingredientes para 6 porções / merluza (bacalhau fresco) com 600 g l enguia de mar com cerca de 600 g l polvo pequeno com cerca de 600 g 400 g de cação em postas 5 ...
Laura Tremolada Barghini
8
Tecnicas de Cozinha Profissional
Limpeza da merluza 1 - Abrir o abdômen, fazendo um corte 2 - Retirar as vísceras e certificar-se de 3 - Cortar a cabeça com a faca, dos dois do ânus até a cabeça. que o interior fique limpo. Lavar em água lados, e retirá-la. corrente. 4 - Puxar ...
MARIANA G. SEBESS, 2010
9
Diagnostico Socioeconomico Da Regiao Cacueira, Aspectos Da ...
Miragaia 3.600 400 — Camarão 240 - 20 Peixe em lata 1.238 — — Corvina - 4.800 2.000 Diversos 540 — — Pescada - 1.080 300 Tainha 500 1.000 — Tainha - □ - 3.000 Merluza 480 — 3.000 Cação - - 1.200 Bagre 300 150 — Merluza ...
10
Idade e crescimento da merluza, Merluccius hubbsi Marini, ...
Amostras foram obtidas entre 1996 e 2001, e os otólitos dos peixes foram submetidos a técnicas de corte e de destaque dos anéis, sendo realizadas três leituras sob estereomicroscópio.
André Martins Vaz-dos-Santos, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MERLUZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін merluza вживається в контексті наступних новин.
1
La merluza, pescado ícono chileno, amenazado por sobreexplotación
Desafiando un temporal, pescadores del puerto de Valparaíso se hicieron a la mar para capturar los primeros ejemplares tras el fin de la veda de la merluza, ... «LaTercera, Жовтень 15»
2
Sucesos.- Intervenidos en Ayamonte más de 190 kilos de merluza
La Guardia Civil ha intervenido en Ayamonte (Huelva) alrededor de 192 kilogramos de merluza de talla inferior a la autorizada, y ha propuesto para sanción al ... «20minutos.es, Вересень 15»
3
Este martes comienza la veda de la merluza y el loco
En el caso de la merluza, también conocida popularmente como "pescada", se prohibirá su captura hasta el 30 de septiembre entre las regiones de Coquimbo ... «Cooperativa.cl, Серпень 15»
4
Será que você está realmente comprando polaca do alasca?
Um exemplo disso é o polaca do alasca, peixe vendido nos supermercados como opção mais barata, mas que, frequentemente, é trocado pela merluza, ... «UAI, Серпень 15»
5
Receta de Merluza a baja temperatura con ajo negro y huevas de …
Para empezar limpiamos la merluza, la sacamos los lomos con mucho cuidado y la porcionamos. Introducimos las porciones que hemos cortado en una bolsa ... «RTVE, Червень 15»
6
Ni rastro de la merluza negra en España, donde la más apreciada …
Y dentro de ese total, la merluza y su hermana menor, la pescadilla, son los pescados más populares, por encima del salmón, del bacalao y de los boquerones ... «ABC.es, Квітень 15»
7
A la caza de la merluza negra, el «oro blanco» de la Antártida
Por eso, la merluza negra, («Dissostichus eleginoides»), también conocida ... de empresas españolas con la captura ilegal de merluza negra en la Antártida. «ABC.es, Квітень 15»
8
Merluza 'koxkera' con espárragos de Navarra
A continuación, Berasategui prepara una merluza a la donostiarra con almejas y vino ... Colocar la merluza con la piel hacia arriba junto con las almejas, unas 2 ... «TeleCinco.es, Квітень 15»
9
Com preço “salgado” do bacalhau veja como preparar a Torta …
Na receita basta substituir o bacalhau filé de merluza. A dica é válida para quem não abre mão do sabor da tradicional torta capixaba, mas que precisa ... «Folha Vitória, Квітень 15»
10
TEMPO DE PREPARO
Quer deixar a semana muito mais gostosa? Que tal inovar com um prato de Merluza à Natas com Leite de coco Tambaú?! Receita prática, saborosa e que fica ... «NE10, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Merluza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/merluza>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись