Завантажити застосунок
educalingo
mordaça

Значення "mordaça" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MORDAÇA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

mor · da · ça


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MORDAÇA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MORDAÇA

Alcobaça · Vilaça · ameaça · bigodaça · bundaça · cachaça · caldaça · carcaça · caça · desgraça · fumaça · graça · linhaça · maça · praça · raça · supertaça · taça · trapaça · traça

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MORDAÇA

mordacidade · mordacíssimo · mordaçagem · mordaçar · mordango · mordangueiro · mordaz · mordazmente · mordângui · mordedeira · mordedela · mordedoiro · mordedor · mordedouro · mordedura · mordenita · mordente · mordentura · morder · mordexi

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MORDAÇA

arruaça · aça · bagaça · barcaça · braça · cabaça · calaça · carapaça · caraça · chalaça · couraça · fogaça · grimaça · laça · loiraça · maria-fumaça · palhaça · pirraça · rechaça · vidraça

Синоніми та антоніми mordaça в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MORDAÇA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «mordaça» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «mordaça» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MORDAÇA

Дізнайтесь, як перекласти mordaça на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова mordaça з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mordaça» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

堵嘴
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Mordaza
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

gag
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

झूठ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

هفوة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

кляп
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

mordaça
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

ঠাট্টা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

Gag
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

gag
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Knebel
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

ギャグ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

개그
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

lelucon
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

nói đùa
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

வாந்தியெடுக்கும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

तोंड बांधणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

tıkaç
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

bavaglio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

knebel
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

кляп
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

căluș
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

φίμωτρο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

gag
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

gag
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

gag
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mordaça

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MORDAÇA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mordaça
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mordaça».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про mordaça

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MORDAÇA»

Відомі цитати та речення зі словом mordaça.
1
Millôr Fernandes
O último refúgio do oprimido é a ironia, e nenhum tirano, por mais violento que seja, escapa a ela. O tirano pode evitar uma fotografia, não pode impedir uma caricatura. A mordaça aumenta a mordacidade.
2
Textos Bíblicos
Dádivas e presentes cegam os conselhos dos sábios, e como uma mordaça na boca retêm as repreensões.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MORDAÇA»

Дізнайтеся про вживання mordaça з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mordaça та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Manual Do Montador de Quadros Eletricos
chamada liaste móvel (fig. 13, nP 2). A haste móvel é unida e fixa por um eixo (3) que a possibilita mover-se de modo que a outra ponta que forma a mordaça móvel (4) possa aproximar-se e afastar-se da mordaça fixa (5) formada pela ponta ...
2
Na Sombra do Sonho
Quando ela voltou, tinha uma bola vermelha de borracha com uma correia e a máscara nas mãos. – Primeiro a mordaça – disseV, abrindo a boca. Os olhos dela fecharam se por um momento, e ele perguntouse se se deteria, mas então Jane ...
J.r.ward, 2012
3
Arquivo Morto:
A Vida de Joana Muitos anos atrás, quando ainda existiam os banheiros públicos, em um deles, localizado no centro de uma grande cidade, vivia uma mulher amordaçada. Ao longo dos anos a mordaça foi ficando cada vez mais apertada.
4
Mordaça no Estadão
Uma história sobre a censura no Brasil à época do AI-5 em 1968 e a luta travada pelo Jornal O Estado de S.Paulo pela liberdade de imprensa e pela democracia.
‎2008
5
Shantaram
É. Pensamos em amordaçála, mas chegamos à conclusão de queuma mordaça seria um pouco contraproducente, yaar, porqueela poderia ficar apavorada com a história da mordaça. E já vai se apavorar o bastante sem usar a porra de uma ...
Gregory David Roberts, 2012
6
Ministério Público e política no Brasil
Nenhum dos projetos estendia a proibição aos advogados e, quando não havia mais como tergiversar, o presidente da OAB terminou defendendo a mordaça: "a proposta não inibe a liberdade de informação. A imprensa terá sempre acesso ...
Rogério Bastos Arantes, 2002
7
Tempo presente: do MDB a FHC
MORDAÇA. Os dias anteriores ao Carnaval trouxeram à baila o tema da responsabilidade social das elites. Houve primeiro a declaração algo surpreendente do nosso conciliador presidente, vergastando os dirigentes nordestinos (no que ...
Fábio Wanderley Reis, 2002
8
A ditadura escancarada:
Elio Gaspari. O. Milagre. e. a. mordaça. G ... comemorou o tri batendo bola no pal cio da O Milagre e a mordaça ...
Elio Gaspari, 2014
9
Poemas Visuais E Poesias
Mordaça. O gesto acovarda e cala na dança em ponta de faca. O homem acorda e lança Um gesto de mãos sem dedos. A lança que fere a caça, a nota que soa e cala E muda ressoa imunda em trilha de cão sem raça. Da fala Quem erra o ...
Hugo Pontes, 2007
10
a tecnica da ajustagem
Morsa de bancada assimétrica, mordaça para fixar tubos, morsa manual, morsa de chanfrar e mordaça para fixar tubos.* colocada em posição inclinada. Desta maneira pode-se limar horizontalmente ou quase horizontalmente, conforme a ...
LUIS PARETO, 1976

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MORDAÇA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mordaça вживається в контексті наступних новин.
1
Juíza dita mordaça fora da lei ao CM
Costa Andrade, um dos autores do Código de Processo Penal, não tem dúvidas. A providência cautelar contra o Correio da Manhã e a CMTV – sem que os ... «Correio da Manhã, Жовтень 15»
2
Paulo Morais não está de acordo com a mordaça ao CM
O candidato presidencial Paulo Morais considerou esta quinta-feira que a decisão judicial que impede o grupo Cofina, proprietário do Correio da Manhã, de ... «Correio da Manhã, Жовтень 15»
3
Lei da mordaça avança
O projeto ganhou a singela alcunha de "lei da mordaça". Soraya acha que é preciso punir com cadeia os indivíduos que se utilizam de redes sociais, sites e ... «O Antagonista, Вересень 15»
4
O que é a Lei da Mordaça, e por que PSol e partidos menores …
A regra, apelidada de “Lei da Mordaça”, também estabelece que, mesmo que as emissoras queiram convidar, a presença dos candidatos fica sujeita a ... «Brasil Post, Серпень 15»
5
“Lei da mordaça” já aplica multas em Espanha
A Lei de Segurança Cidadã, mais conhecida por “lei mordaça”, foi aprovada pelo PP para limitar a liberdade de expressão dos espanhóis. Esta lei proíbe a ... «Esquerda, Серпень 15»
6
Egito aperta mordaça aos jornalistas
O presidente do Egito ratificou, este domingo, uma polémica lei antiterrorismo que, entre outras disposições, prevê multas extremamente pesadas e a ... «euronews, Серпень 15»
7
Lei da mordaça
Nesta quinta-feira (13), o funcionalismo estadual, liderado pelo Fórum das Entidades dos servidores públicos do Espírito Santo (Fespes) - que congrega 19 ... «Século, Серпень 15»
8
A polémica Lei Mordaça já está em vigor em Espanha
A partir desta quarta-feira há novas regras para manifestações e concentrações no país vizinho. Governo diz querer aumentar a liberdade das pessoas, ... «Observador, Липень 15»
9
Milhares protestam em Madri contra "Lei da Mordaça"
Mais de 2.000 manifestantes marcharam pelas ruas de Madrid nesta terça-feira, protestando contra uma lei controversa, que controla o direito de manifestação, ... «Yahoo Noticias Brasil, Липень 15»
10
Greenpeace exibe faixa contra a "lei da mordaça" junto ao …
"Lei da Mordaça" é uma ação que começou à primeira hora da manhã, em protesto pela entrada em vigor na quarta-feira das leis de proteção da segurança e ... «Diário de Notícias - Lisboa, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mordaça [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/mordaca>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK