Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "morrião" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MORRIÃO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

mor · ri · ão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MORRIÃO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MORRIÃO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «morrião» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
morrião

Морріано

Morrião

Морріон або боцінете - середньовічна броня різноманітного металевого матеріалу, функція якого полягала в захисті голови лицаря від наступальних атак. Морріон, подібний до шолома, складався з відсутнього шолома візерунка, наділений формою черепного корпусу, і відрізнявся від бацинети лише тому, що він був звичайно орнаментований зверху з пір'ям або будь-яким іншим різновидом прикрас. Morrião ou bacinete é uma peça de armadura medieval de material em metal variado, que tinha como função proteger a cabeça do cavaleiro diante de ataques mais ofensivos. O morrião, aparentado do elmo, constituía-se de um capacete ausente de viseira, dotado da forma da caixa craniana, e diferenciava-se do bacinete tão-só porque era comumente ornado no topo com plumas ou qualquer outra variedade de adorno.

Натисніть, щоб побачити визначення of «morrião» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MORRIÃO


abrião
a·bri·ão
agrião
a·gri·ão
anfitrião
an·fi·tri·ão
apobaterião
a·po·ba·te·ri·ão
barião
ba·ri·ão
carrião
car·ri·ão
centurião
cen·tu·ri·ão
champurrião
cham·pur·ri·ão
churrião
chur·ri·ão
corrião
cor·ri·ão
embrião
em·bri·ão
fanfurrião
fan·fur·ri·ão
gorrião
gor·ri·ão
gurrião
gur·ri·ão
histrião
his·tri·ão
leirião
lei·ri·ão
mandrião
man·dri·ão
prião
pri·ão
setentrião
se·ten·tri·ão
vibrião
vi·bri·ão

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MORRIÃO

morredio
morredoiro
morredor
morredouro
morremorrer
morrenina
morrense
morrente
morrer
morretiano
morrido
morrinha
morrinhar
morrinhense
morrinhento
morrinhice
morrinhoso
morro
morrote
morrudo

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MORRIÃO

alerião
antivibrião
cabrião
canturião
curião
decurião
durião
esturião
hidrião
lambrião
larião
memorião
porfirião
proembrião
região
reunião
satirião
sitarião
tenebrião
turião

Синоніми та антоніми morrião в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «morrião» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MORRIÃO

Дізнайтесь, як перекласти morrião на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова morrião з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «morrião» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

黑晶
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Morir
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Dying
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

बिना छज्जे का शिरस्राण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

المريون
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

морион
278 мільйонів носіїв мови

португальська

morrião
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

শিরস্ত্রাণ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

Morion
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

morion
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

morion
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

morion
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

연수정
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

morion
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

một thứ nón không vành
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

morion
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

morion
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

miğfer
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

morion
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

Morion
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

морион
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

Morion
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Πεθαίνοντας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

storm hoed
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

Morion
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

Morion
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання morrião

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MORRIÃO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
55
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «morrião» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання morrião
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «morrião».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про morrião

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MORRIÃO»

Дізнайтеся про вживання morrião з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом morrião та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
1678
Morrião os Granadinos por mostrar a ventagem, que fazião seus braços aos Africanos: abalança vão-se a todo o perigo lemerariamente. e tendo por certo: que se tar- davao em ganhai' a Praça, não tardaria de Portugal soccorro aos ...
Luís de Cacegas, Luís de Sousa, Antonio de Encarnação, 1866
2
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha (Ilustrado):
Limpouas e consertouas o melhor que pôde; porém viu que tinham uma grande falta, que era não terem celada de encaixe, senão só morrião simples. A isto porém remediou a sua habilidade: arranjou com papelões uma espécie de meia  ...
Miguel de Cervantes, 2014
3
Primeira[-quarta] parte da historia de S. Domingos: ...
Morrião os Granadinos por mostrar a ventagem, que fazião seus braços aos Africanos: abalan- çavão-se a todo o perigo lemerariamente. e tendo por certo: que se tar- davão em ganhar a Praça, não tardaria de Portugal soccorro aos ...
Luís de Cacegas, Lucas de Santa Catarina, Luís de Sousa, 1866
4
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Capacete, casco , ellno, morrião, cimeira, calado. Todas estas palavras designão uma parte da armadura antiga que cobria ou defendia a cabeça; a qual variava na fórma, e d'aqui os differentes nomes por que era conhecida. Capacete, do ...
José Ignacio Roquete, 1854
5
Gazeta de Lisboa
Em Tetuão só morrião de peste 2 ou 3 pessoas por dia : em Eez , a 19 morrião mais de 19 ; a 8 em Mogador , morrião humas 4: em .Marrocos apenas havia algum caso de peste. ' Escrevem de Corfú a 21 de Junho que cruza por aquellas  ...
Paul Groussac, 1830
6
Dom Quixote de la Mancha:
Limpouas e consertouas o melhorque pôde; porém viuquetinham umagrande falta, queeranão terem celadade encaixe, senão só morrião simples. A istoporém remedioua sua habilidade: arranjou com papelões uma espécie de meia celada  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
7
O Museu portuense
morrião demasiado fragft > é esta espada pouco for-. te pars as suas cabeças. Vou vestir uma armadura que resista aos golpes do aço mais bem temperado ; vou tomar a minha boa espada cujo pezo espanta mesmo aos Polacos , e se ...
8
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
sub. m. casco de ferro; a capa do morrião , ou do capacete. ( Vej. Morrião.) it. casco 4» cebolla, huma das suas camadas, de que he formada, it. a unha sólida do cavallo ; a casca do marisco; na cabeça a parte óssea , que encerra o cérebro , ...
Antonio Maria do Couto, 1842
9
Boletim de filologia ...
Representa principalmente uma planta primulácea, mais conhecida por morrião ( Anagallis arvensis Lin.). No aspecto geral apresenta-se muito semelhante à planta da acepção anterior (de onde a sobreposição das palavras morut/em e ...
10
Gazeta de Lisboa
«Em Tanger desde 7 até 19 de Abril morrêrão de Peste em Tetuão nos últimos 14 dias 950 : em Larache , desde ( 286 : em Salé morrião diariamente 65 a 70 : em Mequhã Fez acima de 120 ; e em Alcazar de 130 a 135. — Por notis hon até 4 ...
Portugal, 1819

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Morrião [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/morriao>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись