Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "setentrião" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SETENTRIÃO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

se · ten · tri · ão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SETENTRIÃO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SETENTRIÃO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «setentrião» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
setentrião

Бореас

Bóreas

Бореас або Бореас, в грецькій міфології, є північним вітром, і, за словами Гесіода, сина Астреу та Еоса, а також брата Хеспера, євро, Сефіро і Ното. Він живе в печері на горі Хамон в Фракії. У легендах Аттики він викрав Ортітію, дочку Ерехтей, з яким він мав декількох синів, серед яких були Бореда, Зетте і Кале, і Клеопатра, дружина Фінеаса. Під час медичних воєн Бореа допомагала афінянам, знищивши кораблі варварів. Він також допоміг Мегаполісу проти Спарти, і був шанований в Мегаполісі з щорічними фестивалями. Відповідно до Гомерівської традиції, Бореас був батьком дванадцяти коней з кобів Еріктонія, що пояснюється як образний спосіб сказати, що ці коні були дуже швидкими. У ковчезі Кіпсело він зображав захоплення Ортії, а замість його ноги були змії. Бореас фестивалі були відзначені в Афінах та інших місцях. Bóreas ou Boreas, na mitologia grega, é o vento norte, e, de acordo com Hesíodo, filho de Astreu e Eos, e irmão de Héspero, Euro, Zéfiro e Noto. Ele mora em uma caverna no Monte Haemon, na Trácia. Nas lendas da Ática, ele raptou Orítia, filha de Erecteu, com quem teve vários filhos, dentre os quais os boréadas, Zetes e Calais, e Cleópatra, esposa de Fineu. Durante as Guerras Médicas, Bóreas ajudou os atenienses, destruindo os navios dos bárbaros. Ele também ajudou Megalópolis contra Esparta, e era honrado em Megalópolis com festivais anuais. De acordo com a tradição homérica, Bóreas foi o pai de doze cavalos com as éguas de Erictônio, o que é explicado como sendo uma forma figurativa de dizer que estes cavalos eram muito velozes. Na arca de Cípselo ele estava representando raptando Orítia, e no lugar de suas pernas havia serpentes. Festivais de Bóreas eram celebrados em Atenas e outros lugares.

Натисніть, щоб побачити визначення of «setentrião» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SETENTRIÃO


abrião
a·bri·ão
agrião
a·gri·ão
anfitrião
an·fi·tri·ão
apobaterião
a·po·ba·te·ri·ão
barião
ba·ri·ão
carrião
car·ri·ão
centurião
cen·tu·ri·ão
corrião
cor·ri·ão
curião
cu·ri·ão
decurião
de·cu·ri·ão
embrião
em·bri·ão
histrião
his·tri·ão
leirião
lei·ri·ão
mandrião
man·dri·ão
morrião
mor·ri·ão
prião
pri·ão
proembrião
pro·em·bri·ão
satirião
sa·ti·ri·ão
turião
tu·ri·ão
vibrião
vi·bri·ão

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SETENTRIÃO

setemês
setempartido
setena
setenado
setenal
setenalidade
setenalismo
setenalista
setenato
setenário
setenfoliado
setenial
setenlobado
seteno
setenta
setentão
setentrional
setenvirado
setenviral
setenvirato

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SETENTRIÃO

alerião
antivibrião
cabrião
canturião
champurrião
churrião
durião
esturião
fanfurrião
gorrião
gurrião
hidrião
lambrião
larião
memorião
porfirião
região
reunião
sitarião
tenebrião

Синоніми та антоніми setentrião в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SETENTRIÃO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «setentrião» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми setentrião

Переклад «setentrião» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SETENTRIÃO

Дізнайтесь, як перекласти setentrião на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова setentrião з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «setentrião» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

诺什
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Septentrional
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Northern
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

नार्थर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

شمالى
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

сильный северный ветер
278 мільйонів носіїв мови

португальська

setentrião
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

নর্থার
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

Norther
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

Utara
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

norther
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

northerの
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

강한 북풍
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

norther
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

gió bắc
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

norther
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

norther
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

kuzey rüzgârı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

norther
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

norther
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

сильний північний вітер
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

Norther
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

βόρειος άνεμος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

NOORD
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

norther
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

Norther
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання setentrião

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SETENTRIÃO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
63
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «setentrião» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання setentrião
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «setentrião».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про setentrião

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SETENTRIÃO»

Дізнайтеся про вживання setentrião з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом setentrião та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Indicos indícios: Setentrião
Neste primeiro volume dos 'Índicos Indícios' são visitados cinco lugares do Setentrião moçambicano, e em cada lugar sucede uma estória.
João Paulo Borges Coelho, 2005
2
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento ...
16 E desce até áquella parte do monte, que olha para o Valle dos filhos de Ennom; e que está da banda do Setentrião na extremidade do Valle dos Rafains. E desce a Geennom (isto he, ao Valle d'En- nom) ao lado dos Jebuseos pelo ...
Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1865
3
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
12 A sua fronteira para a banda do Setentrião he a margem do Jordão, donde ella se estende para a banda setentrional de Jericó : dahi sóbe ás montanhas para o Poente, e chega até o deserto de Betha- ven: 13 Depois passa ao Meiodia ...
António Pereira de Figueiredo, 1821
4
A biblia sagrada contendo o velho e o novo testamento
16 1:. desce até úquclla parte do monte, ue olha para o Valle dos filhos de `nnom ; e que está da banda do Setentrião na extremidade do Valle dos Rafains. E desce a Geennom (isto he, ao Valle d'Ennom) ao lado dos Jebuseos pelo Meiodia: ...
5
Ciranda de escritas
São os dois volumes Setentrião (2005) e Meridião (2005a). Os contos foram rotulados pelo autor como "estórias", indiciando uma senda trilhada antes, nas literaturas de língua portuguesa, pelo brasileiro Guimarães Rosa, pelo angolano  ...
Ana Cláudia da Silva, Susana Ramos Ventura, 2010
6
Dicionário Kazar – ed. feminina
As palavras que ela pronunciou em resposta ao delegado judeu, e que foram decisivas para a polêmica, são as seguintes: - Tu dizes: aquele que deseja a riqueza, vire-se para o Setentrião; o que deseja a sabedoria vire-se para o Sul!
MILORAD PAVITCH
7
De Bello Gallico: Comentários à Guerra da Gália
Os belgas(6) começam nas extremasfronteiras da Gália; estendemse atéa parteinferiordo Rim; e olham para o setentrião e o sol nascente.A Aquitania extendese dorio Garona aos montes Pirineus eàpartedo Oceano que beija a Espanha e ...
Caio Júlio César, 2013
8
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
I ta os teus olhos, e olha des do lugar, em que agora estás , para o Setentrião, para o Meio dia, e para o Oriente, e para o Occidente. 15- Toda essa terra , que vês , (a) eu ta hei de dar para sempre a ti , e á tua posteridade. 16 Eeu farei a tua  ...
9
Espaços da memória: um estudo sobre Pedro Nava
"Setentrião" e "Caminho Novo", os capítulos iniciais de Baú de Ossos, são armados pela genealogia do escritor. O primeiro centra a narrativa nas histórias do Ceará, terra dos familiares paternos de Nava. As figuras centrais do " Setentrião" ...
Joaquim Alves de Aguiar, 1998
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. septuaginta) *Setentrião*, m.Poét. O pólo norte. As regiõesdo Norte. Vento do Norte. (Dolat. septemtrio) *Setentrional*, adj. Relativo a setentrião. Que habita do lado do Norte. Situado ao norte. M. e f. Pessôa setentrional. (Do lat.
Cândido de Figueiredo, 1937

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SETENTRIÃO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін setentrião вживається в контексті наступних новин.
1
Impasse com deputados 'preocupa muito' o governo, diz líder na Alap
O recente clima de tensão entre os deputados estaduais e o governo do Amapá está preocupando o Palácio do Setentrião, sede do governo, segundo o ... «Globo.com, Жовтень 15»
2
No AP, beneficiários apontam atraso de 2 meses em programa do …
Beneficiários do Renda Para Viver Melhor fizeram um protesto nesta quarta-feira (28) em frente do Palácio do Setentrião, sede do governo amapaense, para ... «Globo.com, Жовтень 15»
3
Servidores do setor econômico do Amapá deflagram greve por 15 …
Segundo a categoria, que fez uma manifestação em frente ao Palácio do Setentrião, sede do governo, no Centro de Macapá, a paralisação das atividades ... «Globo.com, Жовтень 15»
4
Caçambeiros bloqueiam via no AP para cobram pagamentos …
... no perímetro em frente ao Palácio do Setentrião, sede do governo, no Centro de Macapá. Eles cobram 10 meses de salários atrasados, que, segundo eles, ... «Globo.com, Жовтень 15»
5
Vigilantes do AP pedem alteração em decreto que ameaça demissões
O movimento seguiu para a Rua General Rondon, em frente ao Palácio do Setentrião, sede do governo do estado. O vigilante Cristiano Cabral, que liderou o ... «Globo.com, Жовтень 15»
6
Policiais realizam ato público nesta quinta-feira
Domiciano Gomes do Amapá 247 - A assembleia geral acontece às 16 horas na Praça da Bandeira, ao lado do Palácio do Setentrião, sede do governo, onde ... «Brasil 247, Жовтень 15»
7
Gastos » Corte de receita faz prefeituras reduzirem expediente
No Paraná, 24 prefeitos ligados à Associação dos Municípios do Setentrião Paranaense (Amusep) decidiram adotar meio expediente para atendimento público ... «Diário de Pernambuco, Жовтень 15»
8
As fronteiras entre literatura e religião
Valdez (2004), dos volumes do díptico Índicos Indícios: Setentrião (2005) eMeridião (2005), chamados pelo autor de "estórias", mas que podem ser vistos como ... «Pravda.Ru, Жовтень 15»
9
Há 2 meses trabalhadores da UDE tentam reunir com Waldez
... caso não sejam recebidos pelo governador Waldez no próximo dia 29, irão acampar na porta do Setentrião. Na ocasião os trabalhadores aguardavam por ... «Brasil 247, Вересень 15»
10
Categoria protesta contra decreto que pode demitir 328 vigilantes …
A manifestação aconteceu em Macapá em frente ao Palácio do Setentrião, sede do governo, e segundo a organização reuniu cerca de 150 pessoas com faixas ... «Globo.com, Вересень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Setentrião [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/setentriao>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись