Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "nojo" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NOJO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

no · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NOJO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО NOJO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «nojo» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
nojo

Відраза

Nojo

Відраза, відчуження або відраза - це емоція, яка зазвичай позначається через міміку та зазвичай пов'язана з речами, які сприймаються як брудні, несумісні або інфекційні. У виразі "Емоції в людині та тваринах" Чарльз Дарвін писав, що відраза посилається на щось бунтарське. Перш за все по відношенню до сенсу неба, як дійсно сприймається або яскраво уявляється; і, по друге, до всього, що спричиняє подібне почуття, через почуття запаху, дотик і навіть простого погляду. Відраза є однією з основних емоцій теорії емоцій Роберта Плуткіка. Це пов'язано з характерним виразом обличчя, одним з шести виразів емоції Павла Екмана. Це також пов'язано з падінням частоти серцевих скорочень, на відміну, наприклад, від страху чи гніву. Відраза може бути розділена на фізичне відраза, пов'язане з фізичною або моральною домішкою, і моральне відра, подібне почуття, пов'язане з прийняттям рішень. Nojo, ojeriza ou asco é uma emoção geralmente notada através de expressão facial e tipicamente associada com coisas que são percebidas como sujas, incomestíveis ou infecciosas. Em The Expression of the Emotions in Man and Animals, Charles Darwin escreveu que o nojo se refere a algo revoltante. Primariamente em relação ao sentido do paladar, como realmente percebido ou vividamente imaginado; e secundariamente com relação a qualquer coisa que provoque sentimento similar, através dos sentidos do olfato, tato e mesmo pela simples visão. O nojo é uma das emoções básicas da teoria das emoções de Robert Plutchik. Envolve uma expressão facial característica, uma das seis expressões faciais de emoção de Paul Ekman. Está também associado a uma queda nos batimentos cardíacos, em contraste, por exemplo, com medo ou raiva. O nojo pode ser dividido ainda em nojo físico, associado com impureza física ou moral, e nojo moral, um sentimento similar relacionado a tomadas de decisão.

Натисніть, щоб побачити визначення of «nojo» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NOJO


abrojo
a·bro·jo
alojo
a·lo·jo
amojo
a·mo·jo
antojo
an·to·jo
arrojo
ar·ro·jo
bojo
bo·jo
corojo
co·ro·jo
despojo
des·po·jo
dojo
do·jo
enojo
e·no·jo
estojo
es·to·jo
fojo
fo·jo
manojo
ma·no·jo
pojo
po·jo
rebojo
re·bo·jo
refojo
re·fo·jo
relojo
re·lo·jo
rojo
ro·jo
tojo
to·jo
varatojo
va·ra·to·jo

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NOJO

noivado
noival
noivar
noivinha
noivo
nojado
nojeira
nojentamente
nojento
nojice
nojosamente
nojoso
nola
nolana
nolanáceas
nolascita
nolétia
nolição
nolina
nom

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NOJO

Araújo
ajo
anjo
anojo
apojo
banjo
beijo
cujo
desanojo
desejo
entojo
espojo
manejo
mijo
montijo
sobrebojo
sujo
trajo
varejo
vejo

Синоніми та антоніми nojo в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «NOJO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «nojo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми nojo
asco · enojo

Переклад «nojo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NOJO

Дізнайтесь, як перекласти nojo на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова nojo з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nojo» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

恶心
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Nojo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Disgust
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

मतली
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

غثيان
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

тошнота
278 мільйонів носіїв мови

португальська

nojo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

বমি বমি ভাব
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

Le dégoût
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

loya
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Übelkeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

吐き気
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

구역질
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

mual
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

buồn nôn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

குமட்டல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

मळमळ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

bulantı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

nausea
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

nudności
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

нудота
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

greață
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

ναυτία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

naarheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

illamående
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

kvalme
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nojo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NOJO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
94
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «nojo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання nojo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «nojo».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про nojo

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «NOJO»

Відомі цитати та речення зі словом nojo.
1
Anatole France
Raramente tenho aberto uma porta por descuido sem ter deparado com um espectáculo que me fez sentir pela humanidade compaixão, nojo ou horror.
2
Anatole France
Raramente tenho aberto uma porta por descuido sem ter deparado com um espectáculo que me fizesse sentir, pela humanidade, compaixão, nojo ou horror.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NOJO»

Дізнайтеся про вживання nojo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nojo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ANOJADÔR , s. m. N ojoso. ANOJAMÈNTO , s. m. O acto de anojar , ou anojar-se ; o estado do anojado. Palm. 2. 100. ANOJÁR , v. at. Causar nojo ; i. é , damno , molestia ; fazer mal. que fard Deus aos que ano- ¡arem aos sens mimosos.
António de Morais Silva, 1813
2
A literatura portuguesa através dos textos
E em casos certos se mistura com tão grande nojo, que faz ficar em tristeza. E pera entender isto, não cumpre ler per outros livros, ca poucos acharão que dele falem, mas cada um vendo o que escrevo, consiire seu coração no que já per ...
Massaud Moisés, 1998
3
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael. nojento(a) (inglês: disgusting, loathsome, repugnant, sickening, repulsive): adj. m. (f.) Que causa nojo. Asqueroso(a), repulsivo(a), repugnante. Ex.: A barata quando esmagada é nojenta.
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
4
Ego, Fome E Agressao Uma Revisao Da Teoria E Do Metodo de Freud
Embora seja fácil fazer as pessoas compreender a importância de analisar a ansiedade, o medo ou o constrangimento, é uma tarefa árdua explicar a importância de compreender e analisar a poderosa emoção (ou sensação) de nojo.
FREDERICK S. PERLS
5
Tabu do corpo
(Feminino – 19 anos) – Nojo pode ser a racionalização domedo dealgo. Tenho nojo de fezes, isto é,tenho medo daquilo que eu não aproveitei. (Masculino – 24 anos) – Nojo é arepugnância a algumacoisaatravésdos sentidos, isto é pela ...
José Carlos Rodrigues, 2006
6
Diccionario portuguez e latino
NOGUEIRA, (arvore) Nux,tis,f. Ovid. NOJENTO, a, (que fai nojo) Ntmfeojus , a, um. Nojento , (que coftuma a ter nojo) Faf- tidiojus, a, «»í. NOJO , m. (afeo, vontade de vomitar) Naufea, *, f. Cie. Ter nojo de alguma coufa , Nauftare ali' quid. Cie.
Carlos Folqman, 1755
7
Memórias de litteratura portugueza
Nobrecimento , II. VI. I. „ Por se aproveitar muyto délies na povoaçam e nobrecimento de Malaca. Nojo , por damno , obstáculo , ou impedimento. I. VI. 3. „ Mandou que a levassem mais ao pégo , por nam fazer nojo ás nossas vêlas. I. VI. 4.
8
A Paixao Segundo G. H/ The Passion According to G.H.
Não contei que, ali sentada e imóvel, eu ainda não parara de olhar com grande nojo, sim, ainda com nojo, a massa branca amarelecida por cima do pardacento da barata. E eu sabia que enquanto eu tivesse nojo, o mundo me escaparia e ...
Clarice Lispector, Benedito Nunes, 1996
9
Memorias de litteratura portugueza
Nobrecimento , II. VI. I. „ Por se aproveitar muyto „ delles na povoaçam e nobrecimento de Malaca. Nojo , por damno, obstáculo, ou impedimento. I. VI. 3. „ Mandou que a levassem mais ao pego , por nam „ fazer nojo ás nossas velas. I. VI. 4.
Academia das ciências de Lisboa, 1792
10
Memorias de litteratura portugueza
Nojo , por damno, obstaculo , ou impedimento. I. VI. 3. „ Mandou que a levaflem mais ao pego , por nam fazcr nojo as nolTas velas. I. VI. 4. „ Que fe afasta- „ va do mar , por Ihe fazer nojo a fua ma delposi- cam. I. IX. 4. Dandolhe hum pcloaro ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NOJO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nojo вживається в контексті наступних новин.
1
Atriz Letícia Sabatella revela ter sido assediada sexualmente aos 12 …
"Quando o vi desaparecer da minha vista, corri até minha casa, coração a mil, um nojo daquilo, a minha forma de medo", escreveu. Leia o relato completo: ... «Brasil Post, Жовтень 15»
2
Betty Faria diz que tem nojo de mulheres gordas
Ela é uma das profissionais da dramaturgia mais consagradas da Rede Globo de Televisão. Betty Faria brilhou como a protagonista de novelas como 'Tieta', ... «Blasting News, Вересень 15»
3
Verdades Secretas: Fábia diz a Anthony que tem nojo dele
No dia seguinte, o modelo vai à casa da mãe e é desprezado por ela, que diz que tem nojo de saber que o filho tem um caso com outro homem. Anthony mente ... «Diário Gaúcho, Вересень 15»
4
Anitta se acaba em show; Dani Calabresa chega escoltada e com …
Anitta se acaba em show; Dani Calabresa chega escoltada e com cara de nojo. 263 Comentários. MC Larissa fez show no clube Pinheiros, em SP, neste fim de ... «R7, Серпень 15»
5
Curso pode te fazer superar o nojo e ensinar a comer insetos
São Paulo - São três partes – cabeça, tórax e abdômen. Duas antenas. Um exoesqueleto de quitina. Sangue frio. Abriu o apetite? À primeira leitura, os insetos ... «EXAME.com, Серпень 15»
6
Cantor Naldo faz cara de nojo para Regina Casé em programa de TV
Cantor Naldo faz cara de nojo para Regina Casé em programa de TV. Tiririca queria ... Quando apareceu a foto de Casé, ele fez cara de nojo. E ainda disse ... «Midia News, Липень 15»
7
Anitta ganha chupão no pescoço e faz cara de nojo durante show
Um fã mais animadinho se empolgou e deu um chupão no pescoço da cantora. Aparentemente, Anitta não gostou muito da “investida”, fez cara de nojo, mas ... «Globo.com, Липень 15»
8
"Me dava nojo", diz filha após confessar ter matado o pai com 13 …
Eu fiquei com muita raiva, ele me dava nojo. Depois decidi que aquela seria a última vez", disse. Segundo ela, o pai a ameaçava. "Ele me dava nojo", disparou. «Correio da Bahia, Червень 15»
9
Andressa Urach vai lançar livro sobre seu passado e revela: "Senti …
De acordo com o site Ego, voltar ao passado para contar sua trajetória de vida causou mal-estar à gaúcha. — Senti nojo e vergonha de mim mesma. Em alguns ... «Diário Catarinense, Червень 15»
10
Em Babilônia, Laís recrimina as mães de Rafael: "Eu tenho nojo
O clima de romance entre Rafael (Chay Suede) e Laís (Luisa Arraes) não vai durar muito em Babilônia. Tudo por conta das diferenças familiares: ele foi criado ... «Diário Catarinense, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nojo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/nojo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись