Завантажити застосунок
educalingo
omnipresença

Значення "omnipresença" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА OMNIPRESENÇA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

om · ni · pre · sen · ça


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OMNIPRESENÇA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО OMNIPRESENÇA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Всюдисуперечність

Всюдисуперечність або в усьому світі - це здатність бути повсюди одразу. У богослов'ї, всюдисуперечність є божественним атрибутом, згідно з яким Бог присутній у всіх місцях творіння. У поєднанні з божественною простотою можна сказати, що Бог повністю присутній у кожній точці всесвіту. Відповідно до Біблійної довідки, в читанні Єремії 23: 23,24 читаємо. "Чи можу я бути тільки Богом на відстані, а не здалека? Чи не Я не небеса та земля?" Бог близький кожному, принаймні у духовному сенсі.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OMNIPRESENÇA

Florença · Olivença · Proença · Provença · Valença · avença · convalescença · convença · crença · descrença · diferença · doença · indiferença · licença · nascença · onipresença · pertença · presença · renascença · sentença

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OMNIPRESENÇA

omnicolor · omniforme · omnigênero · omnilingue · omnimodamente · omnipalrante · omniparente · omnipatente · omnipessoal · omnipotente · omnipotência · omnipresente · omnisciente · omnisciência · omnividente · omnímodo · omnívomo · omnívoro · omo · omoalgia

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OMNIPRESENÇA

atença · bem-querença · benquerença · conhecença · credença · crescença · desavença · detença · faiença · fervença · malquerença · mantença · parecença · patença · pestenença · placença · querença · sabença · sofrença · tença

Синоніми та антоніми omnipresença в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «omnipresença» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД OMNIPRESENÇA

Дізнайтесь, як перекласти omnipresença на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова omnipresença з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «omnipresença» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

无处不在
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Omnipresencia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

omnipresence
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

हर जगह पर होना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

كل مكان
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

вездесущность
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

omnipresença
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

সর্বব্যাপিতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

ubiquité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

keleluasaan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Allgegenwart
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

遍在
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

편재
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

Ubiquity
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

có mặt khắp nơi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

எங்கும் நிறைந்திருந்ததால்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

सर्वव्यापकता
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

aynı anda her yerde bulunma
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

ubiquità
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

wszechobecność
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

Всюдисуперечність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

ubicuitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

πανταχού παρουσία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

alom
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

ubiquity
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

ubiquity
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання omnipresença

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OMNIPRESENÇA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання omnipresença
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «omnipresença».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про omnipresença

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OMNIPRESENÇA»

Дізнайтеся про вживання omnipresença з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом omnipresença та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Versos Per...Versos
Omnipresença Tal como o pó, a Morte é volátil, sempre atenta e presente, não sc vê, c... subtil. Nem por um instante deixa alguém só. Ela é a vera omnipresença! Não carece de Fé ... ou de Descrença. Ataca invisível e sem dó. Tudo o que ...
Duarte Klut e António Alves
2
Brevíssimo Inventário
A omnipresença de Deus da omnipresença da morte. Da morte sediz queéaoutra face deDeus. Qual delas? Deus nasceeausentase todos osdias. Não crer em Deus é morrer duas vezes. O rosto invisívelda arte será a face visível de Deus?
MARCELLO DUARTE MATHIAS, 2012
3
Talent Will Rise
Rapture abre com uma invocação - o território das palavras será dominado, ao longo do lino, pela omnipresença de um you - a uma amante ausente, distante, que por mais que se queira afastar, persiste em reaparecer: You Uninvited, the ...
Carlos Ceia
4
Sentimento, religião e política na época moderna
De facto, no início da época moderna foram muitos os teólogos que escreveram acerca do amor e da amizade, sublinhando a sua omnipresença nos diversos momentos da vida humana. Nos escritos teológicos o amor foi retratado como ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1999
5
Medo, Criatividade e Desenvolvimento Humano. Um Processo de ...
1.1 Omnipresença do Medo São muitos os autores que nos dizem que vivemos numa cultura baseada no medo (Jeffers, 1991; Livsey & Palmer, 1999; Albisetti, 2003; Moffit, 2003a; Gil, 2005). E este medo, não sendo mais visto como uma ...
Helena Gil da Costa
6
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 23 (2011):
Daqui que a vida humana carecesse de sentido sem a omnipresença da divindade. O racionalismo setecentista, ao colocar a razão humana no centro de toda a reflexão fez transitar de Deus para o homem o fundamento da realidade ...
Centro de Estudos de História Religiosa, 2011
7
Mediatização da comunicação política. Media, política e ...
A omnipresença mediática envolve tudo e todos e leva a que os actos adquiram e procurem produzir sentido a uma distância espacio-temporal, e não apenas fisico-social. 57 Seguem esta linha interpretativa as análises da chamada ...
Do Rosário Medina, Daniel
8
As mulheres: um estudo literário : antologia
IV — Omnipresença Ao considerarmos a mulher mãe, aliada natural do Criador na protecção da natureza humana não teremos abordado alguns aspectos desta sua alta «personificação«. Uma delas, quiçá a mais relevante, será a virtude da ...
Jorge Macedo, 2005
9
Para lá da névoa: homenagem a Luís Amaro
Luís. Amaro. —. uma. omnipresença. Eugénio Lisboa Conheço Luís Amaro há mais de trinta anos. E, nestes trinta anos, a minha dívida para com ele tem-se, implacavelmente, vindo a acrescentar. Começou tudo por causa do Régio: a nossa ...
António Cândido Franco, 2005
10
Mataram o Sidónio!
Porém, a maioria dos frequentadores eram testemunhas assíduas, que discutiam acaloradamente as feições, idades, e teciam comentários à degradação cadavérica obsessivamente fascinados pela omnipresença da morte Asdrúbal ...
Francisco Moita Flores, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OMNIPRESENÇA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін omnipresença вживається в контексті наступних новин.
1
O trabalho que o trabalho dá
Não perdendo tempo, acerco-me já da segunda consequência da omnipresença destes artefactos no mundo laboral moderno: uma conceção mecanicista de ... «Porto24, Жовтень 15»
2
Na vida de Dan Friel
A omnipresença do ruído sobre os movimentos do ritmo afirma-se e repete-se em Sleep Deprivation, mas as melodias resistem. É importante informar que Life ... «Público.pt, Жовтень 15»
3
Fraude, tolos e os mercados financeiros
O chamado "phool" (termo próximo de "fool" que significa tolo ou tonto) é aquele que não compreende totalmente a omnipresença do "phishing". Um "phool" vê ... «Jornal de Negócios - Portugal, Жовтень 15»
4
Incoerência política: mentiras ou novas realidades?
As promessas que estavam na rádio ou na televisão diluíam-se e não tinham uma omnipresença como acontece hoje. Agora há memória online”, recorda ... «Notícias ao Minuto, Жовтень 15»
5
Por outro lado
Exige-se aos eleitos um compromisso para o futuro, terá de haver cedências das partes, não se pode permitir a omnipresença de uma moção de censura que, ... «Económico, Жовтень 15»
6
Um fado coreano ou Canções do Norte
É este o ponto de partida da realizadora Soon-mi Yoo, nascida em Seul, mas com a omnipresença do Norte no seu crescimento. Tal como a maioria dos ... «Expresso, Серпень 15»
7
Crítica: BSO Game of Thrones 5
Por esta altura, já poucos escaparam à omnipresença da série A Guerra dos Tronos. Seja por sátiras comerciais, merchandising ou expectativa gerada pela ... «Revista Sábado, Серпень 15»
8
Museu com campanha especial para famílias
Esta forma original de conhecer o passado azul e branco e a sua omnipresença na Invicta vai revelar curiosidades e memórias da relação estreita do FC Porto ... «FC Porto, Червень 15»
9
Crítica: Bush
Aliás, atendendo à omnipresença do produtor, até parece que Bush é um trabalho de Williams, em que Snoop Dogg é o convidado especial. Williams controla ... «Revista Sábado, Червень 15»
10
Mark Kozelek muda de pele no Porto
... serial killers e a omnipresença geral da morte? Foi neste estado de espírito que nos deixámos arrepiar com "Dogs", relato tão constrangedor como minucioso ... «Blitz, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Omnipresença [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/omnipresenca>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK