Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "tença" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TENÇA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

ten · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TENÇA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TENÇA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «tença» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
tença

Оренда

Tenência

Оренда є одним з трьох підрозділів феофілда та правління. Лейтенант, у середні віки, є представником королівської влади. За словами Португальського онлайн-словника, "орендованість" - це будинок, в якому мешкає лейтенант або колишній офіс, підрозділ генерал-лейтенанта артилерії. Згодом це означало "володіння" або право мати щось своє. Він також набув сенсу "енергійність, стійкість", обережність, обережність або обережність. "Утримання чогось" означає спостерігати обережно і обережно. З часом словосполучення "take hold" має на увазі "розсудливо вивчаючи", з часом набуваючи більш широкого значення діяння обережно або "прийняття судження". З терміну «оренда», що виникло приблизно впродовж тринадцятого сторіччя, слово тенза, яке було пенсією, наданою за винагороду за надані послуги. Ця пенсія, як правило, матеріальна, будь то на життя чи ні, була надана урядом або приватною установою для когось іншого, щоб забезпечити їхню підтримку, бути невідчужуваною та незміцною. Тенс також був періодичним доходом, призначеним для підтримки членів релігійної громади. A tenência é uma das três divisões do feudo e um título governativo. O tenente é, na Idade Média, representante da autoridade do rei. Segundo o Dicionário Online de Português, "tenência" é a casa em que o tenente habita ou antigo ofício, repartição do tenente-general de artilharia. Posteriormente, passou a significar 'posse' ou direito de ter algo como própria. Também ganhou o sentido de 'vigor, firmeza', prudência, precaução ou cautela. "Tomar tenência de algo" significa observar atenta e cautelosamente. Ao longo do tempo a expressão "tomar tenência" passou a significar 'examinar prudentemente', acabando por ganhar o significado mais amplo de agir com prudência ou "tomar juízo". Do termo 'tenência', derivou, por volta do século XIII, a palavra tença, que era uma pensão dada em remuneração por serviços prestados. Essa pensão, geralmente pecuniária, podendo ser vitalícia ou não, era concedida pelo governo ou por instituição particular a alguém, para prover-lhe o sustento, sendo inalienável e incomunicável. Tença era também uma renda periódica destinada à manutenção de membros de comunidade religiosa.

Натисніть, щоб побачити визначення of «tença» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TENÇA


Florença
flo·ren·ça
Olivença
O·li·ven·ça
Proença
Pro·en·ça
Provença
pro·ven·ça
Valença
va·len·ça
avença
a·ven·ça
convalescença
con·va·les·cen·ça
convença
con·ven·ça
crença
cren·ça
desavença
de·sa·ven·ça
descrença
des·cren·ça
diferença
di·fe·ren·ça
doença
do·en·ça
indiferença
in·di·fe·ren·ça
licença
li·cen·ça
nascença
nas·cen·ça
pertença
per·ten·ça
presença
pre·sen·ça
renascença
re·nas·cen·ça
sentença
sen·ten·ça

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TENÇA

tenaria
tenaz
tenazmente
tenáculo
tenálgico
tenca
tenceiro
tencionar
tencionário
tencioneiro
tenção
tençoar
tençoeiro
tenda
tendal
tendão
tende
tendedeira
tendedura
tendeira

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TENÇA

atença
bem-querença
benquerença
conhecença
credença
crescença
detença
faiença
fervença
malquerença
mantença
omnipresença
onipresença
parecença
patença
pestenença
placença
querença
sabença
sofrença

Синоніми та антоніми tença в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «tença» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TENÇA

Дізнайтесь, як перекласти tença на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова tença з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tença» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

年金
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Tenencia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Tense
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

वार्षिकी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

الأقساط
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

аннуитет
278 мільйонів носіїв мови

португальська

tença
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

বার্ষিক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

rente
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

anuiti
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Rente
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

年金
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

연금
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

annuity
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

niên kim
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

ஆண்டுத் தொகை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

वार्षिकी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

yıllık gelir
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

annualità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

renta
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

Напружений
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

anuitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

πρόσοδος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

annuïteit
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

livränta
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

livrente
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tença

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TENÇA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
75
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «tença» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tença
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tença».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про tença

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TENÇA»

Дізнайтеся про вживання tença з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tença та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Coleção das leis
Sobre Tença. Approva a Tença de quarenta mil réis, com dez mil réis de accrescimo , concedida ao Alferes de primeira Linha do Exercito Joaquim Timotheo Romeiro. DECRETO N.« 28 — de 17 de Agosto de 1838. Sobre Tença. Approva a ...
Brazil, 1838
2
Gazeta de Lisboa
'As Folhas de A llenianha chegadas hoje contem um ar» tigo datado de Muniah, que relata uma mui severa sea-r tença prenunciada contra um impressor de Augsburgo, por algutn/deJicto anii-oauservador em matéria de imr pressão, como ...
3
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
Das tenças em vida, de que Eu fizer mercê , fe pagará ametade do rendimento da dita tença ; e o que fucceder na mef- ma tença , pagará na mefma fórma quando entrar nella j e aífi quando Eu fizer mercê em huma , duas, ou mais vidas , ...
4
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
Das tenças em vida , de que Eu fizer mercê , fe pagará ametade do rendimento da dita tença z e o que fucceder na mefma tença , pagará na mefma fórma quando entrar nella; e asii quando Eu sizer mercê em huma , duas , ou mais vidas, ...
5
Colleçção das leis e decretos do imperio do Brazil: desde a ...
e o levüntamenlo do sequestio dos escnqdaics , condtmncdo o Denunciante ñas cusías, quando seja pessoa particular. XXXII. Se a declaraçào purem for affirniaúva, o mesmo Juiz, por sua Sen- tença, declarará ter lugar a accusaçào; ...
Brazil, 1827
6
Direito Civil curso completo
É a posse do esbulhador, do que expulsa o legítimo possuidor do imóvel; é a posse do assaltante. A princípio, não se confere à tença violenta nenhuma proteção, mesmo porque, como vimos, nem se considera posse, mas mera detenção.
César Fiuza, 2008
7
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
D. Izabel Pereira tinha padraó de 15TJ reis de tença delRey , e de hum moyo de trigo cada anno. Genebra Pereira inulher de Jorze de Lemos tem aU dobras , as quaes Ihe comprou Francisco Leitaó. Anna Vieira selhe devem 30U reis ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1745
8
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
Diogo Botelho , Alcaide mór de Alfazeiraõ , de tença , IzU D. Manoel Mascarenhas, de tença , zoU Manoel de Noronha , 5OU Antonio de Tavora, de tença , . looU Diogo Pacheco , de tença , zoU Alvaro Pires Pacheco , de tença, - zOU Diogo ...
9
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
Dada nefta Cidade de Lisboa aos 10 días do mez de Fevereiro. Jorge Monteiro Bravo a fez , anno do Nafcimento de Noííb Senhor Jefu Chrifto de 1708. Diogo de Mendoça Corte-Real a fiz efcrever. ELREY. Doaçaô Dóaqrfó de fiama tença de ...
António Caetano de Sousa, 1746
10
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
... que pelo Conselho da Minha Real Fazenda se passe Padrão de Juro sem condição de retro, ou de tença annual perpétua com vencimento, eanti- Íuidade de treze de Maio do corrente anno , para vencer do dito dia por iante; ficando pelo ...
Antonio Delgado da Silva, 1830

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TENÇA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tença вживається в контексті наступних новин.
1
Poço Vasco da Gama
O verdadeiro investidor foi o estado português, que assim garantiu a privados uma tença milionária ao longo de anos. Só em 2010, as receitas das portagens ... «Correio da Manhã, Березень 12»
2
Camões poderá não estar sepultado nos Jerónimos
... crédito ao documento da chancelaria de Filipe I (II de Espanha) que atribui uma tença à mãe de Camões e afirma que este morreu a 10 de Junho de 1580. «Jornal Hardmusica, Червень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tença [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/tenca-1>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись